送冷朝阳还上元
青丝dh引木兰船，名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外， 秋风疏柳白门前。
桥通小市家林近，山带平湖野寺连。
别后依依寒食里，共君携手在东田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
节日寒食节
创作背景
及第归乡
本诗创作背景为冷朝阳进士及第后归上元省亲。冷朝阳在唐代宗大历年间考中进士。及第后他随即返回家乡上元县拜见父母。韩翃作为其友人，在长安作此诗送别。学界公认此诗创作于大历年间。创作动因是为庆贺友人科举成名并送其归乡。反映了唐代科举制度下文人的社交生活。及第还乡是唐代士子的极高荣耀。此诗正是这一时代风尚的生动写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言律诗。属于近体诗的成熟形式。全篇共八句，每句七字。格律严谨，对仗工整。中间两联严格对仗。音韵和谐，具有极高的声律美感。在历代文体发展中确立了近体诗的典范地位。代表了唐代送别诗的成熟艺术形式。体现了唐代科举文人的审美追求。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别之情与归乡之喜的交织。既有对友人离别的依依惜别之情。又有对友人及第归乡的真诚祝贺之意。情感层次丰富，由喜转悲再转期盼。喜的是友人科举及第光宗耀祖。悲的是当下分别不知何时再聚。期盼的是未来寒食节能够再次重逢。历代主流解读共识认为此诗哀而不伤。展现了唐代文人重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
木兰船
木兰船指用木兰木制造的船只。木兰是一种名贵的木材。古人常用木兰造船以显其高雅。此词借指冷朝阳所乘的归乡之船。体现了友人身分的尊贵与归乡的荣耀。字面意义清晰，无深奥典故。属于古代诗词中常见的借代手法。展现了唐代文人对器物材质的讲究。
拜庆
拜庆指回家拜见父母庆贺。在古代，科举及第是光宗耀祖的大事。及第后归乡拜庆是唐代士子的惯例。此词点明了冷朝阳此行的目的。表达了友人身登金榜的喜悦。体现了儒家文化中孝道为先的价值观。拜庆一词在古代文献中多有记载。反映了唐代社会对科举功名的重视。
乌榜
乌榜指船身涂成黑色的船。榜本意为摇船的橹，后借指船。乌榜在古诗中常用来指代游船或客船。此词描绘了江面上行驶的船只形象。与落日澄江的背景形成色彩对比。属于唐代诗词中常见的船只代称。字面通俗易懂，无特殊隐义。增强了诗歌画面的写实感。
白门
白门是南朝都城建康的南门。建康即今天的江苏省南京市。六朝时建康城的正南门宣阳门俗称白门。后世诗词中常以白门代指南京。此词点明了冷朝阳归乡的目的地。白门在文学中常带有离愁别绪的意象。与友人的归乡之路紧密相连。属于古代诗词中典型的地名代称。
首联释义
青丝缆绳牵引着木兰船。你功成名就回归故里拜见双亲。描绘了友人登船归乡的场景。点明了及第还乡的荣耀。语言平实，叙事清晰。交代了送别的事件与缘由。奠定了全诗喜悦与惜别交织的基调。展现了唐代士子及第后的风光。
颔联释义
落日余晖映照着澄澈江水，船行在乌榜之外。秋风吹拂着稀疏的柳树，白门就在前方。生动描绘了江南秋日的傍晚景色。落日与澄江构成了阔大的背景。秋风与疏柳渲染了离别的凄清。白门指明了即将抵达的故乡。景物描写中蕴含着深厚的情感。画面感极强，色彩对比鲜明。
颈联释义
桥梁连通着小小的集市，家乡的树林已经近在咫尺。山峦环绕着平静的湖面，与荒野中的寺庙相连。描绘了友人即将到达的家乡风貌。小市与家林展现了家乡的亲切与温馨。平湖与野寺勾勒出江南水乡的宁静。由远及近地展现了归途的风景。表达了诗人对友人归乡生活的想象。景物描写充满了生活气息。
尾联释义
分别之后在寒食节里我会十分想念你。期待着能与你再次在东田携手同游。直接抒发了诗人对友人的依依惜别之情。寒食节为未来的重逢约定了时间。东田是两人可能重聚的地点。表达了诗人对未来相聚的期盼。情感真挚，毫无造作之感。将离别的感伤转化为重逢的希望。
核心主旨
本诗的核心主旨是送别友人及第归乡。全诗既祝贺友人科举成名。又抒发了依依惜别的深情。同时期盼着未来的再次相聚。情感层次丰富，由喜转悲再转期盼。景物描写与情感抒发交融自然。展现了唐代文人之间真挚的友谊。体现了古代士子及第还乡的时代风尚。是一首情感真挚的送别佳作。
跨学科 · 是什么
白门地理地理学
白门是南京的古称之一。六朝时期建康城的正南门被称为白门。其故址在今江苏省南京市。南京地处长江中下游平原。地理环境以丘陵和平原为主。水网密布，湖泊众多。这种地理特征在诗中平湖野寺的描写中得到体现。白门作为地理坐标，见证了六朝的兴衰。其地理位置在古代交通中具有重要战略意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗诵读应把握七言律诗的节奏。基本节奏为二二三的停顿方式。例如青丝/缆引/木兰船。首联诵读语气应平稳喜悦。颔联需读出景物开阔与凄清的对比。颈联语调转为亲切舒缓。尾联要读出依依不舍与期盼重逢的情感。全诗音韵和谐，需注意押韵字的延长。整体节奏应流畅自然，富有音律美。
句式仿写
可仿写落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前的对仗句式。此句式为名词加名词加方位词的结构。落日对秋风，澄江对疏柳。乌榜外对白门前，对仗工整。仿写时应选取具有季节特征的景物。注意色彩的搭配与空间的对比。例如残雪远山孤塔外，暮云衰草古城前。通过景物描写烘托特定的情感氛围。
写作应用
名句落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前可用于写景散文。适用于描写江南秋日傍晚的景色。在表达离别之情时可引用此句烘托氛围。写作中可借鉴其动静结合的景物描写手法。落日与澄江是静态的大背景。秋风与疏柳是动态的细节点缀。应用时需注意景物与情感的契合。通过典型意象营造凄美的文学意境。
关联知识图谱
送客归江州同主题
两首诗均为韩翃创作的送别友人之作。都表达了诗人对友人的深厚情谊。在景物描写上都善于捕捉典型的季节特征。情感表达都兼具惜别与祝愿。体现了韩翃送别诗的一贯风格。在艺术手法上都注重炼字与对仗。展现了中唐诗歌工巧细腻的特点。具有极高的文学审美价值。
名句 CLASSIC LINES
落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前
本诗核心名句为落日澄江乌榜外，秋风疏柳白门前。此名句生动描绘了江南秋日的典型风光。落日与澄江构成了阔大的视觉背景。乌榜与疏柳点缀出凄清的送别氛围。白门前点明了友人归乡的具体地点。此名句具有极高的文化影响力。历代经典评价认为其写景如画，情景交融。后世衍生应用常用于表现江南秋色与离别之情。对后世送别诗的景物描写产生了示范作用。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待