送郴县裴明府之任兼充宣慰
白蘋楚水三湘远，芳草秦城二月初。
连雁北飞看欲尽， 孤舟南去意何如。
渡江野老思求瘼，候馆郴人忆下车。
别后天涯何所寄，故交惟有袖中书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 爱民
创作背景
送别赴任
此诗为许浑送别友人裴明府赴郴县任职时所作。诗中提及“宣慰”一职，暗示友人除县令外还兼有宣慰使的职责，可能涉及安抚地方、传达朝廷政令等任务，背景为晚唐地方官吏更迭常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，代表了唐代律诗的成熟风貌。七言律诗要求颔联、颈联对仗，本诗严守此规，体现了许浑作为晚唐律诗名家的深厚功力。
情感 · 解读
诗中通过“孤舟南去”、“别后天涯”等意象，直抒胸臆，表达了对友人赴任的依依不舍与深厚情谊。情感真挚深沉，既有离别的惆怅，又有对友人前程的关切。
基础解读 READING
语文核心知识
白蘋
一种水中浮草，开白花。古诗文中常以此代指水边送别之地。本诗用“白蘋”点明送别环境在水边，营造出清冷、飘泊的氛围。
秦城
指秦地咸阳或长安，此处代指唐都长安。用“秦城”与“楚水”相对，既点明地点，又形成地域文化的对比，暗示路途遥远。
首联释义
长满白蘋的楚地江水连通遥远的三湘，长安城外的芳草刚在二月初春萌发。首联写景，点明送别地点与时间，以景物的辽远反衬离情。
颔联释义
成行的大雁向北飞去眼看就要消失，友人乘着孤舟向南离去心中意绪如何？颔联借大雁北归反衬友人南行，以“孤舟”写孤独，表达对友人的关切。
颈联释义
渡江的乡野老人思念着寻求解除疾苦，候馆中的郴县百姓期盼着新官到来。颈联想象友人到达后的情景，借百姓之口表达对友人施政的期望。
尾联释义
分别后天各一方有什么可以寄托？作为老朋友只有这袖中的书信。尾联点题，以书信作为情感寄托，表达了深厚的友谊与不舍。
送别劝勉
这是一首送别诗，全诗通过描写早春景色和想象友人赴任后的情景，表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时勉励友人在任上关爱百姓，施展才华。
跨学科 · 是什么
三湘地理学
泛指湖南湘江流域及洞庭湖地区。诗中“三湘远”指友人赴任地郴县路途遥远，地处偏远，突出了行程的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联写景要读出辽远之感，颔联“看欲尽”与“意何如”要读出关切之情，颈联要读出期盼与庄重，尾联要深情缓慢，体现依依不舍。
句式仿写
可仿写“连雁北飞看欲尽，孤舟南去意何如”句式，运用对偶与反衬手法。例如：“归鸦晚唱听将歇，游子远行念若何。”通过景物对比抒发情感。
写作应用
“故交惟有袖中书”一句可用于表达深厚的友情或离别的寄托。在写作中，可引用此句来形容朋友间虽相隔天涯，但书信传情、情谊不变的真挚情感。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇，均表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，但许诗更侧重于对友人为官爱民的期许。
名句 CLASSIC LINES
渡江野老思求瘼，候馆郴人忆下车
此联为全诗颈联，运用“借宾定主”手法，通过想象百姓渴望解民疾苦、期待新官到来的场景，侧面烘托友人的治政才能与声望。既深化了送别主题，又提升了诗歌的思想境界。
标签 TAGS
作者 POET
郎士元 ？- 约780年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待