会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人

稷契今为相,明君复为尧。

宁知买臣困,犹负会稽樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀才不遇
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人秦系隐居会稽期间所作,创作时间大致在大历末年至贞元初年。彼时薛播任礼部侍郎、袁高任给事中、高参任中书舍人,三人均为朝中公认的贤臣,诗人作此诗寄赠三人,委婉表达希望得到举荐入仕的意愿。本诗创作动因清晰,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每句五个字,全诗共四句,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代初年完全定型,是唐代非常流行的诗歌体裁。五言绝句篇幅短小,适合凝练地抒发情感、表达观点,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合近体五言绝句的格律规范,属于标准的五绝作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对当朝明君贤臣的认可与肯定,第二层是对自身怀才不遇处境的感慨,以及希望得到朝中官员举荐的含蓄诉求。整体情感表达极为克制,没有怨天尤人的情绪,符合传统文人的表达规范。历代对本诗的情感解读共识均认为这是一首干谒性质的隐逸诗,兼具隐逸情怀与仕进诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
稷是尧舜时期掌管农业的贤臣,契是尧舜时期掌管教化的贤臣,后世常用二者代指贤能的辅政大臣。尧是上古时期的贤明君主,后世常用其代指圣明的帝王。买臣指西汉时期的朱买臣,他是会稽郡人,早年家境贫寒,靠砍柴为生,后来得到重用官至会稽太守。会稽是古代地名,大致对应现在的浙江省绍兴市及周边区域。樵就是砍柴的意思,这里指代砍柴的劳作。通假字、古今异义字在本诗中没有出现。所有字词的含义都贴合唐代的通用用法,没有生僻的假借义。普通读者不需要额外查字典就能理解大部分字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,如今朝中有着像稷和契一样贤能的人担任宰相。第二句的意思是,当朝的君主也像上古贤君尧一样圣明。第三句的意思是,可是有谁知道现在还有像朱买臣一样有才能的人正处在困窘的境地呢。第四句的意思是,这样的人还在会稽的山里背着柴火劳作呢。释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。所有释义都严格贴合诗句的字面含义,没有过度引申内容。每句的对应关系清晰,和原文的顺序完全一致。普通读者可以直接通过释义理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人秦系隐居在会稽山里的时候写的。他把这首诗寄给当时在朝中担任要职的薛播、袁高、高参三位官员。诗人在诗里自比西汉时期早年困窘后来得志的朱买臣。首先肯定了当前朝中贤臣辅佐、君主圣明的良好政治环境。随后委婉说出自己现在怀才不遇、隐居山野的处境。整首诗含蓄地表达了诗人希望得到三位官员举荐、得以施展才能的心愿。诗歌没有直接说出求举荐的诉求,全部通过典故的暗示来传递情感。整体的情感基调克制平和,没有怨愤的情绪。
跨学科 · 是什么
朱买臣历史典故历史学
朱买臣是中国西汉时期的真实历史人物。他的籍贯就是会稽郡,和诗人隐居的地点一致。他早年确实家境贫寒,靠上山砍柴卖钱维持生计。他非常喜欢读书,即使砍柴的时候也会背诵经书。后来他得到举荐,受到汉武帝的重用,还做了会稽太守。后世常用朱买臣的典故指代有才能但暂时身处困境的人。诗人用这个典故非常贴合自己的身份和处境。这个典故大众认知度很高,读者很容易理解诗人的暗示。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言绝句,每句五个字,诵读的时候按照2-2-1的节奏断句。第一句和第二句的语气要平稳舒展,读出对朝堂的肯定之意。第三句的“宁知”是反问词,读的时候语气要稍微上扬,带出转折的感觉。第四句的语气要放平缓,带一点点感慨的意味。整体的诵读速度不宜过快,要保持舒缓的节奏。每句之间的停顿时间大概在半秒左右,整首诗读完大概需要15秒。不用读出过于强烈的情绪,贴合诗人含蓄克制的情感基调即可。小学生也能很容易掌握这个诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是先肯定外部环境,再用反问引出个人处境,用典故增强说服力。仿写的时候可以先写正向的环境背景,再转折写个人或者某类人的处境,最后用大众熟悉的典故收尾。比如可以仿写:“管仲今为佐,明君胜似尧。宁知戚子困,犹作饭牛谣。”仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,典故要和前面的内容呼应。句式要保持五言的节奏,不用严格遵守平仄要求。仿写的内容要健康向上,符合主流价值观。这种句式很适合用来写抒发个人志向的短诗。初学者也能很容易掌握这个仿写方法。
名句写作应用
“宁知买臣困,犹负会稽樵”这句名句适合用在表达怀才不遇的场景里。比如写自己或者身边的人有才能但暂时没有得到机会的时候就可以用这句话。也可以用在鼓励暂时身处困境的人的文章里,暗示只要有才能迟早会得到机会。写关于厚积薄发、机遇重要性的作文的时候也可以引用这句诗。引用的时候不需要修改原文,直接放在句子里即可。比如可以写:“很多人在成功之前都有一段默默努力的时光,正所谓‘宁知买臣困,犹负会稽樵’,只要坚持下去总会等到属于自己的机遇。”这句诗的寓意很正面,适合用在各类正式和非正式的写作场景里。大众对这句诗的认可度很高,引用之后很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
朱买臣负薪读书同典故
本诗核心典故出自《汉书》记载的朱买臣负薪读书的历史事件,二者指代的含义完全一致,都是指贤才未遇的状态。普通读者可以通过这个关联典故更好地理解诗人的写作意图。这个关联是文学领域的通用共识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

宁知买臣困,犹负会稽樵
这两句借朱买臣的典故含蓄表达怀才不遇的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待