寒食宴城北山池，即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭
别馆青山郭，游人折柳行。
落花经上巳，细雨带清明。
鶗鴂流芳暗，鸳鸯曲水平。
归心何处醉，宝瑟有馀声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝 · 惜春
节日寒食节
节气清明
创作背景
宴集赋诗
此诗作于寒食节，诗人于城北山池宴集。题中“故郡守荣阳郑钢”指前任郡守郑钢，其曾将此地命名为“折柳亭”。创作动因系诗人在此亭宴饮，触景生情，借“折柳”之典抒发离别之意与归隐之思，时间节点恰逢上巳与清明之交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源流上承五言古诗，定型于初唐沈宋之手，至盛唐已极为成熟。其艺术定位讲究声律和谐、意境深远，是唐代士大夫宴集酬唱的常用文体，在历代文体地位中占据核心正统地位。
情感 · 解读
诗中核心情感肌理为惜春伤逝，通过落花、细雨、鶗鴂等意象渲染春光流逝的哀婉。情感层次由宴游的闲适转入对时光飞逝的深沉感叹，最后落脚于归思难遣的惆怅。历代主流解读共识认为此诗以乐景写哀情，在宴集诗中独具清幽淡雅之风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“别馆”指正宅以外的馆舍，即宴集之地。“郭”指外城。“上巳”是农历三月三日上巳节。“清明”指清明节。“鶗鴂”即杜鹃鸟，常在暮春啼叫。“宝瑟”指名贵的瑟，一种弦乐器。这些字词点明了地点、时间和意象。
逐句白话释义
城外青山下的别馆里，游人们排成行在折柳。落花纷纷，上巳节刚刚过去，细雨蒙蒙，带着清明的寒意。杜鹃鸟啼叫，春光暗暗消逝，鸳鸯在弯曲的池水中游动。思乡之心何处能醉解，只有那宝瑟的余音还在回荡。
核心主旨概括
这首诗通过描写寒食节在折柳亭宴游的所见所闻，刻画了暮春时节落花细雨的景象。诗人借景抒情，表达了对春光流逝的惋惜，以及内心深处无法排遣的思乡之情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中提到的上巳节和清明节都是中国传统节日。上巳节在农历三月三，清明节在公历4月5日左右。这两个节日时间很近，标志着春天即将结束，夏天快要到来。此时太阳位置变化，气温升高，雨水增多，正是暮春时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏要舒缓悠扬。前四句写景，语调要轻柔，体现暮春的朦胧感。后四句抒情，语调稍显沉重，“归心”二字要重读，读出思乡的惆怅。最后“有馀声”要读得余音袅袅，给人回味无穷的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“落花经上巳，细雨带清明”的句式进行写作。这是一个工整的对偶句，结构为“名词+动词+名词，名词+动词+名词”。例如：“落叶过深秋，飞雪迎冬至”或“微风拂夏日，明月照中秋”。这种句式画面感强，适合描写季节变换。
写作应用场景
名句“落花经上巳，细雨带清明”可用于描写春天的作文中，特别是写春雨、春花或清明节气的段落。也可以用于表达时光流逝、季节更替的感悟，增加文章的诗意和文化底蕴。
关联知识图谱
折柳习俗同典故
汉代有“折柳送别”的习俗，柳谐音“留”，寓意挽留。本诗中“游人折柳行”直接引用了这一习俗，作为全诗情感的触发点。
名句 CLASSIC LINES
落花经上巳，细雨带清明
此联对仗工整，意境优美。其文化影响力在于精准捕捉了暮春时节的典型物候，将上巳的落花与清明的细雨并置，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
羊士谔 约762年—约819/822年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待