别妻家
芙蓉湿晓露，秋别南浦中。
鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。
碧水不息浪，清溪易生风。
参差坐成阻，飘飖去无穷。
孤云目虽断，明月心相通。
私情讵销铄，积芳在春丛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 深情
创作背景
离家远游
此诗为李白离家远游、辞别岳家时所作。据考证，李白约在开元年间辞别许氏夫人与岳家，踏上漫游之旅。诗中“南浦”为经典送别之地，暗示此次离别并非短暂分别，而是长途远行。创作动因在于诗人仗剑去国、辞亲远游的宏大志向与家庭温情的矛盾冲突。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体裁句式长短适中，适合叙事抒情，语言质朴自然。在文学史上，五言古诗是连接汉魏风骨与唐代声律的重要桥梁。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的惜别之情，诗人通过秋日离别的场景描绘，抒发了对妻子的眷恋与不舍。情感表达由景入情，层层递进，既有离别的无奈，又有对爱情的坚守。这种情感真挚深沉，体现了唐代文人重情重义的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
南浦
南浦典出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”，后世泛指送别之地。在本诗中，南浦点明了离别的地点，渲染了离别的氛围。这一意象在古典诗词中极为常见，承载着深厚的离愁别绪。诗人使用此典，暗示了此次离别的伤感与无奈。
东床
东床典出《世说新语》，王羲之坦腹东床被选为女婿，后世用作女婿的代称。本诗中李白自指，表达了对妻子和岳家的依恋。这一典故运用贴切自然，既表明了身份，又流露出对家庭温暖的留恋。坦腹东床的潇洒与此刻离别的惆怅形成对比。
诗句白话释义
芙蓉花沾湿了晓露，秋天在南浦中离别。卷起鸳鸯锦被和新赠的礼物，遥想东床此刻已空。碧水不息起波浪，清溪容易生风。参差坐成阻隔，飘飖远去无穷尽。眼望孤云虽已断，明月照心相通。私情岂能销铄，积芳留在春丛中。
核心主旨
本诗主旨在于表达诗人辞别妻家远游时的深情与不舍。通过秋景的描绘和典故的运用，抒发了对妻子的眷恋和对爱情的坚贞。全诗情感真挚，既有离别的惆怅，又有对未来的期许。诗人以明月为喻，坚信真挚的情感能跨越空间的阻隔。
跨学科 · 是什么
芙蓉植物学
芙蓉即木芙蓉，秋季开花，花色艳丽，常生于水边。诗中“芙蓉湿晓露”点明季节为秋季，且暗示清晨离别。芙蓉在古代文学中常象征高洁与美貌，此处以花喻人，烘托离别氛围。植物学上，木芙蓉喜温暖湿润环境，安陆地区适宜生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握五言古诗的节奏，多为“二三”或“二一二”节拍。首联“芙蓉/湿/晓露，秋别/南浦中”语调凄清。颔联“鸳鸯/卷/新赠”重音在“卷”，体现动作的沉重。尾联“明月/心相通”语调上扬，读出坚定与希望。整体语速宜缓，体现深情。
句式仿写
可仿写“孤云目虽断，明月心相通”句式，运用对偶和比喻手法。例如：“孤帆影虽远，灯塔意长明”。仿写时注意前后句意象的对应，前句写物理阻隔，后句写精神相通。通过这种句式，可以表达跨越时空的情感连接。
写作应用
名句“孤云目虽断，明月心相通”可用于表达异地亲情、友情或爱情的作文中。适用于“距离与思念”、“心灵的沟通”、“永恒的情感”等话题。写作中可引用此句作为论据，论证真挚情感能跨越物理距离。也可作为文章结尾，升华主题。
关联知识图谱
屈原《九歌·河伯》同典故
“南浦”一词最早见于屈原作品，李白此诗直接继承了这一送别意象，赋予其唐代文人的情感色彩。
王羲之坦腹东床同典故
李白自比王羲之，既表明女婿身份，又展现了魏晋风度在唐代的延续。
名句 CLASSIC LINES
孤云目虽断，明月心相通
此联运用比兴手法，将离别的物理阻隔与心灵的契合对照。孤云象征游子飘泊，明月寓意情感相通。该句意境开阔，情感深挚。
标签 TAGS
作者 POET
孟郊 751-814
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待