监察十五叔东斋招李益端公会别
欲知惜别离，泻水还清池。
此地有君子，芳兰步葳蕤。
手掇杂英珮，意摇春夜思。
莫作绕山云，循环无定期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
东斋会别
此诗为李益在监察十五叔东斋参加送别宴会时所作，具体创作年份史无明载，但据李益生平行迹推测，应作于其早年仕途漫游或任职期间。诗题中“监察十五叔”指一位任监察御史的族中长辈，“端公”为唐代对侍御史的尊称，此次聚会为李益与这位族叔及端公的离别而设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵，格律相对自由。五言古诗源于汉代乐府，至唐代依然盛行，是文人抒发情感的重要载体。本诗语言质朴自然，体现了五古体制灵活、便于叙事抒情的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为惜别之情，诗人通过描写清池泻水、芳兰葳蕤等意象，营造出清幽雅致的离别氛围。诗中既有对离别的不舍，又有对友人情操的赞美，同时寄寓了希望重逢、不要像绕山云一样无定期的期盼，情感真挚深沉，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
惜别离
“惜”意为舍不得，“别离”指离别。词意为舍不得分别，点明了全诗的主题是抒发离别之情。这是一个动宾结构的词组，在句中作为“欲知”的宾语，引出下文对离别情态的描写。
葳蕤
“葳蕤”读音为wēi ruí，形容草木茂盛枝叶下垂的样子。诗中用来形容“芳兰”，即兰草生长得非常茂盛，侧面烘托出“君子”居所环境的高雅，也象征了君子高洁的品德。
诗句白话释义
想要知道那惜别的心情吗？就像那泻入清池的水一样绵延不绝。这个地方有君子居住，他漫步在茂盛的芳兰之间。亲手采摘各种花草做成佩饰，心意摇荡在这春夜的思绪里。不要做那环绕山峦的云彩，循环飘荡没有确定的归期。
核心主旨
这首诗通过描写在东斋离别时的所见所感，赞美了友人的君子风度，表达了诗人对离别的感伤和对重逢的期盼。诗人希望离别不是永别，友人能如约归来，不要像云一样漂泊无定。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“芳兰”通常指兰科植物，在中国文化中象征着高洁的品格。从植物学角度看，兰花多生长在深山幽谷或湿润的环境中，叶片修长飘逸，花朵香气清幽。诗中形容其“葳蕤”，说明生长环境适宜，枝繁叶茂，这也符合兰花喜阴湿、通风良好的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现离别的淡淡忧伤。前四句写景赞人，语调平和；后四句抒情寄语，语调逐渐深情。特别是“莫作绕山云”一句，要读出恳切的劝慰语气，“无定期”三字可适当延长，留下回味空间。
句式仿写
本诗运用了比喻手法，将抽象的情感具象化。可仿写“莫作……”句式，如：“莫作风中絮，飘零无定所。”或“莫作江上舟，随波无定止。”通过具体的形象来表达某种愿望或情感。
写作应用
“莫作绕山云，循环无定期”可用于表达对朋友、亲人离别后的期盼，希望对方不要一去不返，要有确定的归期。在写友情、送别、期盼等主题的作文时，引用此句可增加文章的文学底蕴和情感深度。
关联知识图谱
送别类诗歌同主题
本诗以送别为主题，抒发离情别绪，属于送别诗范畴，与王维《送元二使安西》等作品主题相同。
名句 CLASSIC LINES
莫作绕山云，循环无定期
这两句是全诗的警策之句，诗人以“绕山云”比喻漂泊无定的游子或离别后的渺茫行踪，劝慰友人不要像云一样循环往复而没有归期。此比喻新颖贴切，将抽象的离别之情具象化，既表达了对重逢的渴望，又流露出对人生聚散无常的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
孟郊 751-814
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待