语文核心知识
磷磷
形容水流清澈或石头在水中清晰可见的样子。这里指洛河水浅,河底的石头清晰显露,营造出清冷凄清的送别环境。这个词语生动地描绘了初春水寒、波光粼粼的景象。
纶
指青丝绶带,也指钓鱼用的丝线。在诗句“忧来蚕抽纶”中,指蚕吐出的丝。诗人用蚕丝比喻忧愁,形象地写出了忧愁绵绵不断、难以理清的特点。
诗句白话释义
洛河向着西边流去,河底的石头在波浪中清晰可见。清风送别君子远行,车马走远后尘土不再扬起。春天的离别本就萧条冷落,更何况是在这冰霜覆盖的早晨。凋零的景色容易映入眼帘,心中的抑郁却难以抒发。曾经百夜的华灯盛宴,如今一旦散去人如星散。时光流逝像离弦之箭,忧愁袭来像蚕抽丝般绵长。世间万事绵绵不绝,每个人都为自身琐事奔波。我在黄缥缈的景色中徘徊,转眼间春霜已降。你是超脱于物外的君子,永远告别了世俗的姻亲。我感叹你这位教化之士,仰望却无法亲近。东都的清风已减,君子向西归朝。我独自怀抱岁末的遗憾,在泗水边吟咏不成曲调。显贵的交游意味深长,贫贱的离别情意易消。回雁想起以前的叫声,浪凫念及后来的漂泊。孤独飞行的身影悠悠,高耸的树枝衔着霜雪。愚昧的趣味多滞涩,懒散的朋友少新僚。病重才悟出道理,后悔至极心自燃烧。寂静的大道在哪里?忧勤求学一场空。才知道减少见闻,才开始实现情感逍遥。文字徒然经营编织,声华实在可疑骄傲。惭愧面对耕稼之士,朴略气韵相调和。善士有多余的粮食,良田冬天生长禾苗。养人在于养身,这个宗旨清脆如韶乐。愿贡献高古的言论,不敢望赐予同类招纳。
核心主旨
这首诗通过描写在洛河边送别友人的场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的感伤。诗人看到春日冰霜的凄清景色,感叹时光飞逝和人生无常。诗中还流露出诗人对自己贫病交加境遇的无奈,以及对友人归朝的羡慕和祝福。