和乐天初授户曹喜而言志

王爵无细大,得请即为恩。

君求户曹掾,贵以禄奉亲。

闻君得所请,感我欲沾巾。

今人重轩冕,所重华与纷。

矜夸仕台阁,奔走无朝昏。

君衣不盈箧,君食不满囷。

君言养既薄,何以荣我门。

披诚再三请,天子怜俭贫。

词曹直文苑,捧诏荣且忻。

归来高堂上,兄弟罗酒尊。

各称千万寿,共饮三四巡。

我实知君者,千里能具陈。

感君求禄意,求禄殊众人。

上以奉颜色,馀以及亲宾。

弃名不弃实,谋养不谋身。

可怜白华士,永愿凌青云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为元稹酬和白居易(字乐天)初授户曹掾一职而作。白居易当时任校书郎,得授户曹,作《初授户曹喜而言志》,元稹以此诗和之,借以表达对友人孝养母亲、不慕荣利品德的敬佩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五古源于汉魏乐府,是唐代文人常用的抒情言志载体。此体语言质朴,适合铺陈叙事与抒发真挚情感。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,既有对友人孝行与淡泊名利的真诚赞颂,又暗含对当时官场追名逐利风气的讽喻。诗人通过对比手法,表达了对“谋养不谋身”这种高尚人格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
户曹掾
户曹掾是古代官职名称,主要负责管理民户、祭祀、农桑等事务。诗中指白居易担任的官职,虽然职位不高,但有俸禄可以用来赡养父母。
轩冕
轩冕原指大夫以上的车乘和礼帽,诗中借指高官厚禄和显赫的地位。诗人用此词指代当时人们竞相追逐的荣华富贵。
诗句释义
官职无论大小,只要求得便是恩典。你请求担任户曹掾,看重的是俸禄能奉养双亲。听说你得偿所愿,我感动得热泪盈眶。如今世人看重高官显爵,追求的是奢华与排场。他们夸耀自己在朝廷做官,没日没夜地奔走钻营。你的衣服装不满箱子,粮食填不满粮仓。你说家贫供养微薄,拿什么光耀门楣?你诚心诚意再三请求,皇帝怜惜你的清贫。你在文苑任职,捧着诏书感到光荣欣喜。回到家中高堂之上,兄弟们摆下酒宴。互相祝愿长寿,共同饮酒几轮。我真正了解你,能把你千里之外的心意说得清楚。感动你求取俸禄的初衷,这与众人截然不同。对上能侍奉父母,余下的能招待亲友。舍弃虚名求实惠,谋养亲而不谋私利。可敬的白华之士,永远立志高远。
核心主旨
这首诗通过描写白居易为奉养母亲而请求担任小官的故事,赞扬了他孝顺父母、不追求虚名的高尚品德。同时,诗人也批评了当时社会上那些只追求荣华富贵、不择手段的官员,表达了对真挚亲情和清廉品格的向往。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
诗中提到的“户曹”是唐代地方官府的重要僚佐,掌管户籍、账簿等事务。这反映了唐代官职体系中,除了科举入仕的流内官,还有大量像户曹掾这样的流外官或僚佐,他们是维持地方行政运作的重要力量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“王爵/无细大,得请/即为恩”。情感上,前四句平缓叙述,中间“今人重轩冕”一段语速稍快,带讽喻之意,最后赞颂部分应读得深情庄重。
句式仿写
可模仿“弃名不弃实,谋养不谋身”的对比句式进行写作。例如:“求学不求玩,求真不求名”。这种句式通过否定一面、肯定另一面,能鲜明地表达观点和立场。
写作应用
“弃名不弃实,谋养不谋身”可用于关于“孝道”、“淡泊名利”、“人生选择”等主题的作文中。作为论据,它有力地证明了真正的孝道在于实际行动而非虚名,体现了务实的人生态度。
关联知识图谱
白居易酬唱赠答
本诗为元稹酬和白居易《初授户曹喜而言志》之作,二人并称“元白”,诗风相近,交往密切。

名句 CLASSIC LINES

弃名不弃实,谋养不谋身
此联为全诗警策之句,高度概括了白居易求官不为名利、只为奉养亲人的高尚情操。舍弃虚名而求实惠(养亲),谋求赡养而不谋私利,体现了传统儒家孝道与廉洁精神的结合。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待