褒城驿（军大夫严秦修）
严秦修此驿，兼涨驿前池。
已种千竿竹，又栽千树梨。
四年三月半，新笋晚花时。
怅望东川去，等闲题作诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 赞美
月份三月
创作背景
元和四年出使东川
元和四年（公元809年）三月，元稹奉命以监察御史身份出使东川按狱，途经褒城驿，见军大夫严秦新修之驿馆，遂作此诗以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字，结构严整，平仄协调，是唐代律诗的典型代表作品。
情感 · 解读
诗中既表达了对严秦修缮驿站、美化环境之举的赞赏，又流露出诗人奉使东川途中的羁旅之情与淡淡的惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
驿
驿站，古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的处所。
等闲
随随便便，轻易，此处指诗人随兴题写诗作。
全诗白话释义
严秦修整了这座驿站，同时疏浚扩大了驿前的池塘。他已经种下了千竿翠竹，又栽植了千树梨花。此时正是元和四年三月中旬，新笋破土晚花盛开之际。诗人惆怅地望着前往东川的道路，随兴题写了这首诗作。
写景抒情
诗歌前半部分描写驿站清幽雅致的环境，后半部分点明时间和行程，抒发了诗人旅途中的淡淡愁绪。
跨学科 · 是什么
褒城驿地理位置地理学
褒城驿位于秦岭以南的汉中盆地，是连接关中与巴蜀的必经之路，地理位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意五言律诗的“二三”节奏，如“严秦/修此驿”，读起来朗朗上口，富有韵律感。
场景描写
可学习诗中运用数字“千竿”、“千树”进行夸张描写的方法，增强景物描写的气势。
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者为唐代诗人元稹。
褒城驿同地点
诗歌创作于褒城驿。
名句 CLASSIC LINES
已种千竿竹，又栽千树梨
这两句诗运用对仗手法，生动描绘了驿站周围绿竹成林、梨树成行的清幽景色，展现了人工修葺后的雅致环境。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待