使东川。嘉陵江二首
秦人惟识秦中水，长想吴江与蜀江。
今日嘉川驿楼下，可怜如练绕明窗。
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
元和四年东川使府之行
唐宪宗元和四年（公元809年），元稹任监察御史，出使东川按狱。三月途经嘉川驿（今四川广元），见嘉陵江景色，触景生情而作此组诗。此次出使是元稹政治生涯的重要节点，沿途纪行诗作甚丰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，每首四句，每句七字。源于南朝民歌，定型于唐代，讲究格律严整与音韵和谐。元稹此作体现了中唐时期七绝体裁的成熟运用，语言流丽，意境深远。
情感 · 解读
核心情感为羁旅思乡与对嘉陵江美景的留恋。诗人身处异乡，见嘉陵江水而联想到家乡吴江与蜀江，情感层次由眼前的江水延伸至对归期的期盼与梦境的寄托，体现了深沉的羁旅情思。
基础解读 READING
语文核心知识
惟识
意为“只知道”。“惟”通“唯”，表示限定范围。此处写秦地之人只熟悉秦地的河流，侧面烘托诗人对异乡水的陌生感与对家乡水的怀念。这是诗歌起笔的常用手法，通过对比确立情感基调。
可怜
意为“可爱”。在古诗文中，“可怜”常有可爱、令人爱惜之意，非现代汉语中的“值得怜悯”。此处形容嘉陵江水如白绢般绕窗而过的美景，表达了诗人对眼前景色的喜爱与赞赏之情。
逐句释义
秦地的人只认识秦地的水，心里长久想念着吴江与蜀江。今天站在嘉川驿的楼台下，可爱那嘉陵江水像白绢一样绕过明亮的窗户。嘉陵江水声传自千里之外，哪一年才能重新沿着这条江行走呢？这江水只会增添我清静夜晚的梦境，让我时常梦见满江流动的明月。
核心主旨
这组诗通过描写嘉陵江如白练绕窗、江声伴月的清丽景色，表达了诗人对嘉陵江美景的喜爱与留恋。同时，由眼前的江水联想到家乡的河流，抒发了身处异乡的羁旅之思与对归期的期盼，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
嘉陵江地理学
嘉陵江是长江上游的重要支流，发源于秦岭，流经陕西、甘肃、四川、重庆，最终注入长江。诗中“千里”极言其流程之长，江水穿切山脉形成峡谷，流经广元（唐代利州）时水势湍急，景色壮丽，是入蜀的重要水道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言绝句的节奏，通常为“二二三”或“四三”节奏。第一首前两句写思乡，语调稍缓；后两句写景，语调转为轻快惊喜。第二首前两句写江声与疑问，语调苍凉；后两句入梦，语调轻柔悠远，需读出梦幻感。
句式仿写
可仿写“今日……，可怜……”句式。例如：“今日公园小径旁，可怜如雪落梅妆。”通过“可怜”一词表达对眼前美好事物的喜爱，学习诗人借景抒情的写作手法，将情感融入具体的景物描写中。
写作应用
名句“只应添得清宵梦，时见满江流月明”可用于描写“思念”、“梦境”、“月夜景色”等主题的写作中。例如在写思乡散文时，可引用此句表达对故乡山水的魂牵梦绕，增添文章的诗意与文化底蕴。
关联知识图谱
嘉陵江地理酬唱赠答
本诗核心地理意象，贯穿两首诗的景物描写。
羁旅思乡主题核心情感
由眼前江水引发对吴江、蜀江的联想，确立全诗情感基调。
名句 CLASSIC LINES
只应添得清宵梦，时见满江流月明
此二句为组诗名句，以虚写实，将江月美景转化为梦境中的永恒。后世多以此句形容江月澄澈之景与羁旅深情，具有极高的艺术感染力，常被选入唐诗选本作为元稹七绝代表作。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待