南昌滩

渠江明净峡逶迤,船到明滩拽zB迟。

橹窡动摇妨作梦, 巴童指点笑吟诗。

畬馀宿麦黄山腹,日背残花白水湄。

物色可怜心莫恨,此行都是独行时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
元和年间贬谪通州
此诗作于元和年间元稹贬谪通州(今四川达州)司马期间,或为其在通州任上及往来巴蜀途中所作。诗人身处偏远巴蜀,面对陌生的地理环境与风土人情,内心充满羁旅之思,故作此诗以纪行抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字。首联对仗工整,颔联、颈联亦对仗,符合律诗格律规范。韵脚为平声,押韵和谐,体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗歌核心情感为羁旅之思与孤独之感。诗人独自乘船逆流而上,面对险滩与异乡风物,内心生出深深的孤独。但诗人并未沉溺于愁苦,而是以旷达的态度自我宽慰,表现出随遇而安的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
逶迤
重点字词“逶迤”形容道路、山脉或河流弯曲延续的样子,生动描绘了峡谷的形态。“拽拖”指拉船,表现船过险滩时行进的艰难与缓慢。“畬”指火耕田,即烧荒种地,体现了当地独特的农耕方式。“宿麦”指隔年成熟的麦子,点明了季节与物产。这些词语共同构建了鲜明的巴蜀地域画面感,语言通俗易懂。
全诗翻译
渠江水色明净,峡谷蜿蜒曲折,船行到明滩需要拉纤前行,速度迟缓。摇橹的声音窸窣作响,让人无法安睡做梦,巴地的孩童指指点点,笑着吟诵诗歌。火烧耕作后的田地里留着隔年麦,长在黄山的山腹中,背阴处的水边开着凋残的花。眼前的景色如此可爱,心中不要生出遗憾,这次出行本就是独自一人。
羁旅抒怀
诗歌描写了船行渠江滩险流缓的情景及沿途见闻,表现了巴地独特的风土人情。诗人面对异乡美景,虽有独行孤独,却能自我宽慰,抒发了羁旅之情与旷达之思。
跨学科 · 是什么
渠江地理学
渠江是长江上游嘉陵江的支流,流经今四川省东北部和重庆市北部。诗中“南昌滩”为渠江上的一处险滩,反映了唐代巴蜀地区水路交通的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意七言律诗的节奏,一般划分为“二二三”拍。首句“渠江/明净/峡逶迤”语调平缓;颔联“橹窡/动摇/妨作梦”需读出摇橹的动感;尾联“物色/可怜/心莫恨”应读出宽慰的语气。
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者为唐代诗人元稹,与白居易并称“元白”,倡导新乐府运动。

名句 CLASSIC LINES

物色可怜心莫恨,此行都是独行时
此联为全诗诗眼,意为眼前的景色如此可爱,心中不要再生遗憾恨意,毕竟这次出行本就是独自一人。诗人以理节情,试图以对美景的欣赏来化解独行的孤独,体现了其旷达的人生态度与自我排遣的智慧。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待