酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄
腊尽残销春又归，逢新别故欲沾衣。
自惊身上添年纪， 休系心中小是非。
富贵祝来何所遂，聪明鞭得转无机。
羞看稚子先拈酒，怅望平生旧采薇。
去日渐加馀日少， 贺人虽闹故人稀。
椒花丽句闲重检，艾发衰容惜寸辉。
苦思正旦酬白雪，闲观风色动青旂。
千官仗下炉烟里， 东海西头意独违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾 · 伤逝
节日元日
节气立春
月份正月
创作背景
长庆四年杭州酬答
长庆四年（824年），白居易任杭州刺史。元日之际，好友元宗简（字复言）寄来《郡斋感怀》诗，白居易作此诗酬答。诗中‘东海西头’指杭州地理位置，此时白居易已渐生退隐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，共十六句八韵，属近体诗范畴。全诗格律严谨，对仗工整，体现了白居易后期诗歌返璞归真、平易晓畅的艺术风格，是其‘闲适诗’代表作之一。
情感 · 解读
核心情感为感叹时光流逝、年华老去，通过‘添年纪’、‘馀日少’等语直抒胸臆。诗人在元日这一特殊节点，面对新春到来，产生的不是喜悦，而是对生命倒计时的深沉忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
腊尽
指腊月结束，即年底。‘腊’是古代年终祭祀名，引申为农历十二月。‘腊尽’标志着旧岁终结，新春伊始。
采薇
典出《史记》，伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食。此处借指归隐山林的生活，表达诗人对隐逸生活的向往。
全诗白话释义
腊月过完残雪消融春天又归来了，辞旧迎新让人想要落泪。惊讶自己身上又长了一岁，不再去计较心中的小恩怨。祈求富贵又能实现什么呢？聪明反被聪明误。羞看孩子先拿酒杯，惆怅回想平生归隐之志。过去的日子越来越多剩下的越来越少，贺年人虽多但故友却稀少。翻检椒花颂词，白发衰容珍惜光阴。苦苦思索酬答诗句，闲看风吹青旗。想象朝廷盛况，自己在东海之西心意相违。
核心主旨
本诗通过元日感怀，抒发了诗人对年华老去、故交零落的感伤，以及对仕途富贵的看破和对归隐生活的向往。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易闲适诗的一贯风格。
跨学科 · 是什么
长庆四年历史学
长庆是唐穆宗李恒的年号，四年为公元824年。此时处于中晚唐时期，朝政渐趋混乱，白居易因避祸求稳，自请外放杭州，心态趋于独善其身。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出感伤而旷达的语气。首联起势平稳，颔联‘自惊’二字重读，颈联对比鲜明，尾联‘意独违’需读出疏离感。节奏宜舒缓，体现沉思之态。
名句应用
‘去日渐加馀日少，贺人虽闹故人稀’常用于感叹时光流逝、人情冷暖的写作场景，适合用于老年回忆录、新年感怀散文或关于友情的议论文中。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者，唐代著名现实主义诗人，倡导新乐府运动。
元宗简酬唱赠答
字复言，白居易好友，时任京兆尹，与白居易常有唱和。
名句 CLASSIC LINES
去日渐加馀日少，贺人虽闹故人稀
此联以近乎白话的精炼语言道出人生哲理，前句计算时日，后句对比人情，深刻揭示了中老年心境。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待