冬白纻

吴宫夜长宫漏款,帘幕四垂灯焰暖。

西施自舞王自管, 雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。

舞腰懒,王罢饮, 盖覆西施凤花锦。

身作匡床臂为枕,朝珮枞玉王晏寝。

寝醒阍报门无事,子胥死后言为讳。

近王之臣论王意, 共笑越王穷惴惴,夜夜抱冰寒不睡。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感批判 · 讽刺
创作背景
借古讽今
元稹身处中唐时期,朝廷内部宦官专权,外部藩镇割据,局势危急。诗人创作此诗意在通过吴王夫差亡国的历史教训,警示唐代统治者勿蹈覆辙。借古喻今,通过对吴宫奢靡生活的描绘,影射当时统治阶层的腐败,具有鲜明的政治讽喻目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属新乐府辞,为元稹拟古乐府题而作。新乐府运动主张“文章合为时而著”,继承《诗经》风雅比兴传统。此体不受古题束缚,形式自由,多针砭时弊,语言平易近人。在文体上具有鲜明的现实主义特征,是中唐时期重要的诗歌革新体裁。
情感 · 解读
诗歌通过吴王夫差宠幸西施、荒淫误国的历史典故,借古讽今。诗人以冷峻笔触揭示统治者昏庸无道、忠奸不分的政治生态,表达了对国家命运的深沉忧虑。情感基调由旖旎转向冷峻,讽刺力度极强,体现了诗人强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
此处指缓慢。诗句中形容宫漏滴水的声音缓慢,衬托出长夜漫漫的无聊与奢靡氛围。表现出时间流逝的缓慢感,暗示吴王夜生活的漫长。
白纻
指白色的麻布,此处代指舞衣。吴地盛产麻,舞女穿白麻舞衣起舞是当时的风俗。这是乐府诗中常见的意象,代表着江南柔美的歌舞。
诗句白话释义
吴王宫中夜漫长,漏壶滴水声缓慢。四面帘幕低垂,灯烛燃烧正暖。西施独自起舞,吴王亲自吹管伴奏。洁白的舞衣翻飞,像鹤羽散落,急促的节拍牵动繁复的舞步,舞腰渐感慵懒。舞腰慵懒,吴王停止饮酒,用凤花锦被盖住西施。吴王身体当作床,手臂当作枕头,上朝佩戴的玉饰发出声响,君王却还在安睡。睡醒后守门人报告宫门无事,伍子胥死后,直言进谏已成禁忌。近侍的臣子揣摩君王心意,一起嘲笑越王勾践那穷酸恐惧的样子,说他每天夜里抱着冰块寒冷得睡不着觉。
诗歌主旨
这首诗描绘了吴王夫差在冬夜沉溺歌舞、不理朝政的奢靡场景。诗中生动描写西施穿着白纻舞衣翩翩起舞,吴王亲自吹管伴奏,两人尽享欢愉。这种醉生梦死的生活,与越王勾践抱冰而睡、卧薪尝胆的刻苦形象形成了鲜明对比。诗人借此深刻讽刺了统治者的荒淫无度,揭示了吴国灭亡的内在原因。诗歌警示人们,安逸享乐往往导致失败,而艰苦奋斗才能走向成功。全诗语言通俗流畅,对比强烈,寓意十分深刻。
跨学科 · 是什么
吴越争霸
春秋时期吴国与越国争霸的历史事件。吴王夫差击败越国后,沉溺胜利,放松警惕。越王勾践战败后卧薪尝胆,积蓄力量。最终越国灭掉吴国。这是本诗核心的历史背景,诗歌情节建立在这一历史事实之上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
前半部分描写歌舞时,语调应轻柔舒缓,表现宫中奢靡氛围。转折处“子胥死后言为讳”语调需转为沉重严肃。结尾嘲讽越王处应读出讽刺意味,突出对比效果。
写作应用
核心名句“子胥死后言为讳”可用于论述“广开言路的重要性”或“兼听则明,偏信则暗”的作文主题。在描写历史兴衰、警示居安思危的文章中,可引用此诗作为反面教材。

名句 CLASSIC LINES

子胥死后言为讳
此句指出忠臣伍子胥死后,直言进谏成为禁忌。深刻揭示了统治者闭塞言路、亲小人远贤臣的昏庸本质。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待