观竞渡(一作刘禹锡诗,一作张建封诗)

三月三日天清明,杨花绕江啼晓莺。

使君未出郡斋内, 江上已闻齐和声。

使君出时皆有引,马前已被红旗阵。

两岸罗衣破鼻香,银钗照日如霜刃。

鼓声三下红旗开, 两龙跃出浮水来。

擢影干波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。

雷声冲急波相近,两龙望标目如瞬。

江上人呼霹雳声, 竿头彩挂虹霓晕。

前船抢水已得标,后船失势空挥桡。

疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。

只将标示输赢赏, 两岸十舟五来往。

须臾戏罢各东西,竟脱文身请书上。

吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。

不思得所各休去, 会到摧舟折楫时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感讽喻
节日上巳节
创作背景
作者存疑
本诗作者存在争议,《全唐诗》一作刘禹锡,一作张建封。张建封曾任徐泗濠节度使,有治绩;刘禹锡亦有竞渡诗作。学界尚无定论,但诗中体现的批判精神与两人风格均有契合之处。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗三十四句,不讲究严格对仗与平仄格律,形式自由奔放,韵脚转换灵活,适合铺陈叙事与抒发激烈情感,继承了唐代歌行体流利畅达的艺术传统。
情感 · 解读
诗人通过细致描绘龙舟竞渡的激烈场面,以'竞渡儿'争标隐喻官场权贵的权力角逐,表达了对当时政治生态的深刻批判与忧虑,情感由热烈转为冷峻,寓意深远。

基础解读 READING

语文核心知识
三月三日
指农历三月三日,古代称为上巳节。人们在这一天到水边游玩,举行祈福活动,消除不祥,后来也成为了进行龙舟竞渡等水上娱乐活动的重要日子。
使君
古代对州郡长官的尊称。诗中指主持或观看竞渡活动的地方行政长官,他的出场标志着竞渡活动的正式开始,体现了官员在民俗活动中的地位。
诗句白话释义
三月三日天气清明,柳絮绕江飘飞,黄莺在晨曦中啼鸣。使君还未走出郡斋,江上已传来整齐的应和声。使君出行有仪仗引导,马前红旗排列成阵。两岸游人如织,罗衣飘香,银钗在日光下闪耀如霜刃。鼓声三响红旗分开,两条龙舟跃出水面。桨影翻动波涛如万剑飞射,鼓声劈浪如千雷轰鸣。雷声急促波浪逼近,龙舟盯着锦标瞬息不眨。江上人群呼喊声如霹雳,竿头彩旗如虹霓晕彩。前船抢水夺得锦标,后船失势空自挥桨。争斗者眉破血流胜负未定,输掉的一方心急如焚。只凭锦标定输赢赏赐,两岸十只船往来穿梭。片刻戏罢各自散去,脱去文身服饰呈上文书。我今细看竞渡儿,与当路权贵相争有何不同?不想各自罢休,终会弄到船折桨断的地步。
核心主旨
诗歌生动描绘了上巳节龙舟竞渡的盛大场面,通过'竞渡儿'为夺标而激烈争斗、甚至受伤的场景,讽刺了官场中权贵们争权夺利、互不相让的丑态,警示这种争斗最终会导致两败俱伤的后果。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
上巳节是中国古老的传统节日,在农历三月初三。古俗以此日在水边洗濯,消除不祥,称为'修禊'。后来演变为水边宴饮、踏青游玩和龙舟竞渡的节日,是春季重要的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前半部分描写竞渡场面时,语速应由缓入急,语调高昂,表现热烈气氛。'鼓声三下红旗开'至'竿头彩挂虹霓晕'节奏要紧凑有力。后半部分转入议论,语速放缓,语调凝重,'何殊当路权相持'一句要读出讽刺与警醒意味。
句式仿写
可仿写'何殊当路权相持'句式,运用反问修辞进行类比。例如:'细观孩童争玩具,何殊大国博弈时'。通过类比,将小事与大事联系起来,表达深刻见解。
写作应用
核心名句'吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持'可用于批判盲目竞争、内卷现象的文章中。作为论据,论证'过度竞争导致两败俱伤'的观点,增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
端午节习俗相关民俗
龙舟竞渡虽多见于端午节,但诗中记载了上巳节竞渡的习俗,丰富了这一民俗活动的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持
此二句为全诗主旨句,诗人由观竞渡引出对官场的批判,指出竞渡者的争斗与当权者的倾轧并无本质区别,点明了诗歌的政治寓意,警醒世人。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待