寄南中友人
相梦如相见，相思去后频。
旧时行处断，华发别来新。
浪动三湘月，烟藏五岭春。
又无归北客，书札寄何人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
游宦南方
此诗当作于作者游宦或贬谪南方时期。唐代士人常有南迁经历，南中指今四川、云南、贵州及两广部分地区。诗人远离中原故土，滞留南疆，面对异乡风物，触动羁旅情怀，遂作此诗以寄北方友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗是唐代近体诗的重要形式，格律严谨，讲究声律对偶。此体源于五言古诗，在初唐定型，至盛唐成熟。其艺术地位崇高，是唐代诗人展示才力的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅思乡与故人之思。诗人身处南中，远离故土，通过梦境与书信寄托深情。情感层次由梦境的虚幻转入现实的凄清，再至归途无望的惆怅，层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
华发
花白的头发。诗中指诗人因思念与操劳而生出的白发。这一词语直观地表现了时光流逝与诗人的愁苦。在古诗中常用来感叹年华老去。这里点明了别后时间的久远。
逐句释义
梦中相见如同真的一样，离别后相思之情愈发频繁。往日一同行走的地方如今已断绝联系，分别以来新长出了花白的头发。波浪摇动着三湘江面上的月影，烟雾遮藏着五岭地区的春色。没有北归的客人可以托付，这封信札又能寄给谁呢？
核心主旨
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念。诗人通过写梦境、白发和南方的景色，抒发了自己流落异乡、无法回家的孤独与无奈。全诗情感真挚，语言朴实，读来令人感伤。
跨学科 · 是什么
三湘地理学
三湘指湖南境内的三条江河，也泛指湖南地区。这里代指诗人所在的南方偏远之地。湖南多水路，风景秀丽。诗人用此地名写出了自己漂泊之远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联读出梦中相见的虚幻与醒后的失落。颔联重读“断”与“新”，强调时光流逝。颈联稍作停顿，展现画面的开阔。尾联读出无奈与叹息，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“浪动三湘月，烟藏五岭春”的对仗句式。例如“风吹一水绿，雨润万山红”。要求上下句字数相同，词性相对，意境相融。这种练习有助于掌握古诗对仗技巧。
写作应用
“华发别来新”可用于描写时光流逝、岁月催人老的感慨。适用于回忆往事、感叹离别的作文场景。例如：“多年未见，华发别来新，曾经的少年如今已两鬓斑白。”
关联知识图谱
张籍《秋思》同主题
两首诗均写羁旅之情与家书难寄。张诗“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封”细节传神，本诗“又无归北客，书札寄何人”直抒胸臆，皆感人至深。
名句 CLASSIC LINES
浪动三湘月，烟藏五岭春
此联对仗工整，意境开阔，以壮丽之景写凄清之情。三湘月色随浪而动，五岭春色被烟雾遮藏，既写出了南中地理特征，又隐喻了诗人内心的迷茫与漂泊感，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待