题画建溪图
六幅轻绡画建溪，刺桐花下路高低。
分明记得曾行处，只欠猿声与鸟啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
题画寄情
此诗为徐夤题咏建溪图之作，具体创作年份难确考，然据诗意可知作于诗人离开闽地之后。诗人观画生情，因画中逼真的建溪景色而勾起对往昔游历的回忆。创作动因在于画作的高超技艺触发了诗人的地缘记忆与乡关之思，借题画以抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。此体源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。诗篇体制短小精悍，便于即景抒情，是唐代诗人题画诗的常用体裁。其艺术地位重要，体现了诗画同源的传统美学观念。
情感 · 解读
核心情感为对闽地建溪旧游之地的深切怀念与眷恋。诗人面对画作，思绪穿越时空，情感由画面的视觉美感转为对故地声景的追忆。情感层次丰富，既有对画艺的赞赏，更有对往昔行旅的无限追怀，体现了睹物思乡的传统文人情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
轻绡
轻绡意为一种轻薄的生丝织物，常用于制作高档书画的载体。在此指画作绘制在质地精良的丝绸之上，暗示了画作的珍贵与雅致。这一词语点明了画作的材质属性，为后文描写画面的细腻逼真奠定了物质基础。
刺桐
刺桐是一种落叶乔木，花色鲜红，形如象牙，又称象牙红。它是福建泉州等地的标志性植物，古代泉州曾广植刺桐，故有刺桐城之称。诗中提及刺桐花，点明了画作描绘的地理环境具有鲜明的闽地特征。
诗句白话释义
六幅轻薄的丝绸画布描绘了建溪的风光，画面中刺桐花盛开，道路高低起伏蜿蜒曲折。我清楚地记得这里是我曾经游历过的地方，眼前的画作如此逼真，只差那猿猴的叫声和鸟儿的啼鸣了。
核心主旨
这首诗通过描写画作的逼真景象，表达了诗人对曾经游历过的建溪山水的深切怀念。诗人赞叹画工技艺高超，几乎将实景重现，但画面的静止无声又引发了诗人对往昔真实声景的追忆与遗憾，抒发了浓浓的思乡之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
刺桐属于豆科刺桐属落叶乔木，原产于热带及亚热带地区。其特征为枝干上有黑色圆锥形棘刺，花呈总状花序，花色鲜红。在唐代，福建泉州等地已广泛种植刺桐作为行道树与护城林，故诗中以刺桐花作为闽地建溪的典型地理标识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓深情的语调。首句“六幅轻绡”读得轻盈，表现画作的精致；次句“路高低”语调稍作起伏，模拟道路蜿蜒。第三句“分明记得”需重读，强调记忆深刻；末句“只欠”后稍作停顿，读出遗憾与回味感。
句式仿写
可仿照后两句“分明记得曾行处，只欠……”的句式进行写作练习。该句式特点为前句铺垫确凿的记忆或场景，后句通过“只欠”转折，引出缺失的元素，形成虚实对比。例如：“分明记得旧时景，只欠故人共品茶。”
写作应用
核心名句“分明记得曾行处，只欠猿声与鸟啼”可用于描写回忆、梦境或艺术作品与现实差距的写作场景。在散文或作文中，可引用此句来表达对某地、某事的深刻印象与无法完全重现的遗憾，增强文章的文学性与感染力。
关联知识图谱
徐夤同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，莆田人，擅长赋与律诗，有《探龙集》传世。
题画诗同体裁
本诗属于题画诗类别，以画作内容为题材，抒发观画感想。
名句 CLASSIC LINES
分明记得曾行处，只欠猿声与鸟啼
此二句为全诗点睛之笔，通过视觉记忆与听觉缺失的对比，巧妙传达了画作的逼真与诗人的怅惘。诗句言简意赅，既赞叹了画工的传神，又抒发了身不能至的遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待