寄湖南从事
索寞襟怀酒半醒，无人一为解馀酲。
岸头柳色春将尽， 船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 贬谪
创作背景
唐末贬谪南行
本诗作于唐哀帝天祐二年（公元905年），诗人韩偓因不肯依附权臣朱温，被贬为濮州司马，随后弃官南逃，途经湘江流域时，寄赠此诗给湖南节度使幕府的从事友人，委婉请求对方关照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是唐代文人常用的抒情体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：一是酒醒后无人陪伴的孤寂落寞，二是春暮时节的伤逝之感，三是被贬离朝的悲愤苦楚，四是对友人慰藉关照的恳切期盼，情感层次清晰，基调凄婉沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
索寞：形容心境落寞孤寂。馀酲：残留的醉意。去国：离开京城。莲花幕：唐代对节度使幕府的美称。谴逐情：被贬谪放逐的愁苦情绪。
逐句白话释义
第一句：我心境落寞惆怅，酒意已经半醒。第二句：没有一个人能为我消解残留的醉意。第三句：岸边柳色转深，春天就要过去了。第四句：船篷背后传来淅沥雨声，天快要亮了。第五句：离开京城正悲叹自己就像迁徙的旅雁。第六句：隔着江岸哪里忍心再听黄莺的啼鸣。第七句：你是湖南幕府里的风流才俊。第八句：希望能给我些温存，排遣我被贬逐的愁情。
核心主旨概括
本诗是韩偓被贬南逃途经湘江时所作，通过描写春末江行的所见所闻，抒发了自己贬谪漂泊的孤寂愁苦，表达了对湖南幕府友人的恳切期盼，希望能得到对方的关照与慰藉。
跨学科 · 是什么
湘江流域春末气候地理学
湘江流域属于亚热带季风气候，每年农历三月底到四月初，气温升高，春季花卉逐渐凋谢，柳色转深，标志着春季即将结束，和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，每句按照二二三的节奏断句，诵读时整体语气平缓沉郁，前两联语速稍慢，读出孤寂感，后两联语速稍快，读出悲苦与恳切的情绪，尾联语调放柔，体现对友人的期盼。
句式仿写指导
可以仿写颔联“岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明”的对仗结构，前一句写视觉场景，后一句写听觉场景，把个人情感融入景物描写当中，比如仿写“窗边桂影秋将半，阶下虫声夜渐深”。
名句写作应用
核心名句“岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明”适合用于描写异乡漂泊、羁旅途中的伤春愁绪场景，比如写作时可以用：“我独自在湖南出差，凌晨被雨声吵醒，望着窗外深绿色的柳树，真切体会到了‘岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明’的怅惘。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
两首诗都描写了夜间羁旅的所见所闻，借景物烘托孤寂愁苦的情绪，都是古典羁旅诗的经典作品，受众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明
该句以视觉、听觉结合的方式描写羁旅江行场景，融情于景，清丽凄婉。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待