甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疏慵…聊寄知心
职在内庭宫阙下，厅前皆种紫微花。
眼明忽傍渔家见， 魂断方惊魏阙赊。
浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞。
此行若遇支机石，又被君平验海槎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 贬谪
月份五月
创作背景
天祐元年（904年）韩偓贬谪途中创作
甲子岁为唐昭宗天祐元年（904年），韩偓因拒绝依附权臣朱温遭打压，主动请求赴僻地任职避祸，从长沙前往醴陵途中见渔家紫薇花，联想到宫中旧景，有感而作此诗寄赠友人，创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共8句，每句7字，平仄、押韵、对仗均有严格规范，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，本诗是晚唐七律的成熟代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是见渔家紫薇花触发对宫中任职经历的深切眷念，二是远谪僻地、远离中枢的怅惘失落，三是刻意避祸的疏懒旷达，历代解读均认可这种悲喜交织的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.魏阙：原指宫门外的高大楼观，古代发布政令的场所，后世代指朝廷。2.赊：遥远、渺茫的意思，本诗中指距离朝廷很远。3.支机石：传说中天上织女支撑织机的石头，代指远游奇遇。4.君平：西汉隐士严君平，擅长占卜，传说能辨认天河支机石。5.海槎：传说中能往返于海上和天河的木筏，代指远游的船只。
逐句白话释义
1.从前我在皇宫内庭任职，官署厅前种满了紫薇花。2.忽然在渔家旁边看到紫薇花，只觉眼前一亮，心神怅惘才惊觉自己离朝廷已经十分遥远。3.紫薇花淡粉的色泽晕染开，就像宫里织造的华美锦缎。4.浓郁的香气飘散，仿佛浸染了洞天中的云霞。5.这次出行如果遇到传说中织女的支机石，一定会被严君平认出我乘坐的是往来天河的海槎。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人贬谪途中见渔家紫薇花有感而作。2.诗人由眼前的紫薇花联想到往日宫中任职的场景。3.既抒发了对朝堂的深切眷念。4.也表达了自己远谪僻地的怅惘失落。5.尾联用典又暗含远离纷争的疏懒旷达。6.整体情感真挚委婉。7.读来十分动人。8.全诗以紫薇花为线索串联起今昔两种生活场景。9.将个人身世际遇与景物描写完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
紫薇花科普植物学
1.紫薇花是千屈菜科紫薇属落叶灌木或小乔木。2.花期为每年6-9月，正好对应农历五月后的夏季。3.花色多为淡粉、深紫、白色，色彩柔和艳丽。4.自古就是深受喜爱的观赏花卉。5.唐代就有在宫廷、官署种植紫薇花的传统。6.紫薇花别名“百日红”，花期长，观赏价值高。7.树皮、花朵可入药，有清热止血的功效。8.现在是国内多座城市的市花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时每句按“四三”节奏断句。2.例如首句读为“职在内庭/宫阙下”，第二句读为“厅前皆种/紫微花”。3.第三句“眼明忽傍/渔家见”要读出惊喜感。4.第四句“魂断方惊/魏阙赊”要读出怅惘低落的语气。5.第五六句写景，语气要舒展明亮，带赞叹感。6.最后两句用典，要读得旷达洒脱，带释然感。7.整体语速不要太快，每联间可稍作停顿。8.重点字“忽”“惊”“锦”“霞”可稍重读，突出情感。
句式仿写指导
1.名句“浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞”运用了比喻+对仗的手法。2.将紫薇花的颜色比作宫中锦缎，香气赋予浸染云霞的动态感，十分生动。3.仿写时先确定描写对象，比如荷花、桂花等花卉。4.提炼对象的两个核心特征，比如颜色、气味、形态。5.为两个特征匹配契合的喻体，尽量贴合传统文化意象。6.模仿对仗结构，前后句字数相同、词性相对。7.例如写桂花可仿写为“金粒缀成星子落，甜香吹作晚风柔”。8.仿写时注意用词自然，不要为对仗生造词语。
名句写作应用指导
1.“浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞”可用于描写花卉盛放的作文场景。2.比如写夏日公园紫薇花盛开，可直接引用该句。3.能生动表现紫薇花色艳香浓的特点。4.也可用于描写牡丹、芍药等其他花色艳丽、香气浓郁的花卉。5.引用时可放在段落开头，引出下文对花卉的具体描写。6.也可放在段落结尾，作为对花卉特点的总结升华。7.还可用于写景抒情散文，烘托美好绚烂的氛围。8.注意贴合语境，不要在描写素雅花卉时强行使用。
关联知识图谱
杜牧《紫薇花》同主题
1.杜牧的《紫薇花》是唐代咏紫薇花的经典作品。2.全诗为“晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。3.桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。”4.突出了紫薇花不与桃李争春、花期长的特点。5.和本诗同样以紫薇花为核心描写对象。6.两首诗都创作于唐代，都融入了诗人的个人情感。7.都是后世流传较广的咏紫薇经典诗作。8.对比阅读可更好体会唐代诗人对紫薇花的不同情感寄托。
《博物志》支机石记载同典故
1.支机石典故最早出自西晋张华的《博物志》。2.书记载古代有人乘海槎从海边出发，顺河前行。3.不知不觉到达天河，见到了传说中的织女。4.织女赠给他一块石头，他带着石头返回人间。5.他到蜀地找隐士严君平询问石头来历。6.严君平认出这是天上织女支撑织机的支机石。7.本诗尾联用典就出自这个古代传说。8.该典故后世常被用来指代远游、奇遇等内容。
名句 CLASSIC LINES
浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞
本句将紫薇花淡粉色泽比作宫中锦缎，浓郁香气喻为浸染的洞天云霞。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待