江南送别

江南行止忽相逢,江馆棠梨叶正红。

一笑共嗟成往事, 半酣相顾似衰翁。

关山月皎清风起,送别人归野渡空。

大抵多情应易老,不堪岐路数西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 感慨 · 身世
创作背景
唐末流寓江南偶遇故交送别
本诗创作于唐昭宗天祐年间,其时韩偓为避朱温之乱流寓江南,行踪不定,偶然在江畔驿馆遇到旧友,短暂相聚后便要送别,触发了诗人对身世、聚散的感慨而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗体裁的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严密。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联需严格对仗,韵脚统一,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是偶遇故交旋即分别的不舍怅惘,二是乱世漂泊身世浮沉的苍凉感,三是多情易老、聚散无常的人生喟叹,情感沉郁真挚,是唐末乱世文人心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棠梨指蔷薇科落叶乔木,秋季叶片会变为红色,是江南秋季常见的树种。岐路指岔路口,古代常用来代指分别的地点。半酣指饮酒到半醉的状态,是古代饯别宴席的常见状态。行止指行踪、行动的踪迹。江馆指江边的驿馆,是古代供往来行人住宿的场所。
逐句白话释义
第一句写漂泊在江南的人踪迹不定,忽然就相逢了。第二句写江边驿馆外的棠梨叶子正红得鲜艳。第三句写两个人相视一笑,共同感叹过往的经历都成了往事。第四句写酒喝到半醉的时候,互相看着对方,好像都已经成了衰老的老翁。第五句写关山之上月光皎洁,清风吹了起来。第六句写送别的人都回去之后,野外的渡口只剩一片空寂。第七句写大概是感情丰富的人本来就容易衰老。第八句写实在受不了在岔路口一次次地各奔东西。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在唐末避乱流寓江南的时候,偶然遇到了多年未见的旧友,短暂相聚之后又要立刻送别的完整过程。诗人在诗中抒发了和友人分别的不舍之情,同时也表达了自己在乱世里漂泊无依、年华逐渐老去的苍凉感慨,情感非常真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语调要平缓略带苍凉,首联诵读节奏稍快,突出相逢的意外感。颔联语调放缓,读出嗟叹往事的感慨感。颈联语调放轻,营造静谧的送别氛围。尾联语调低沉,读出怅惘的情绪。断句参考:江南/行止/忽相逢,江馆/棠梨/叶正红。一笑/共嗟/成往事,半酣/相顾/似衰翁。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“大抵XX应易XX,不堪XX数XX”的转折抒情句式,用于表达普遍的人生感慨。仿写示例1:大抵思乡应最切,不堪寒夜听秋声。仿写示例2:大抵童真应难得,不堪世俗久消磨。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句总结普遍规律,后半句抒发个人的具体感慨。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“大抵多情应易老,不堪岐路数西东”可以用于描写离别、感慨时光流逝的作文场景中。应用示例1:毕业致辞里可以引用这句诗,表达和同窗好友分别的不舍之情。应用示例2:写怀念旧友的散文时可以引用这句诗,抒发多次离别带来的怅惘情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是唐代经典的送别题材七言律诗,都围绕送别友人的场景展开抒情,是唐诗中送别诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

大抵多情应易老,不堪岐路数西东
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了多情之人易被别绪损耗心神、难以承受多次离别之痛的普遍感慨,历代评价极高,后世常被用来形容亲友别离的怅惘情绪,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待