余自刑部员外郎为时权所挤值盘石出镇藩屏…长句寄所知

正叨清级忽从戎,况与燕台事不同。

开口谩劳矜道在, 抚膺唯合哭途穷。

操心未省趋浮俗,点额尤惭自至公。

他日陶甄寻坠履,沧洲何处觅渔翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑
创作背景
韩偓遭朱温党羽排挤外放佐藩
本诗作于唐昭宗天祐年间,诗人时任刑部员外郎,因不肯依附把持朝政的权臣朱温,被其党羽排挤出朝廷,恰逢成德军节度使王镕(时称「盘石」)出镇藩镇,遂应召赴镇州任掌记幕僚,作此诗寄赠朝中旧友以明心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期的新体诗,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,成熟于盛唐阶段。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐代及后世文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人遭权臣排挤被迫离京外放的愤懑不平,对自身坚守正道、不趋炎附势品行的自持,同时暗含对晚唐朝政的失望,以及对未来前途的迷茫与归隐意向,是唐末忠于李唐的士大夫群体失意心境的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「清级」指唐代显贵的文职官位,这里指刑部员外郎职务。「燕台」即黄金台,是战国燕昭王招纳贤才的典故。「矜道」指自持坚守道义。「抚膺」指拍打胸口,形容悲愤的状态。「点额」指仕途受挫。「陶甄」本指制作陶器,这里指代当权的治理者。「坠履」指代旧臣。「沧洲」指隐者居住的水滨之地。
逐句白话释义
第一句:我正担任清贵的刑部员外郎官职,忽然被外派到藩镇从军任职。第二句:何况这次的遭遇,和古代燕昭王筑燕台招贤的美事完全不同。第三句:就算我开口申辩也徒劳无功,哪怕我一直坚守道义。第四句:我只能拍着胸口痛哭,感慨自己已经走投无路。第五句:我长这么大从来没有迎合过世俗的浮靡风气。第六句:仕途受挫,我尤其惭愧没能完全实现至公的理想。第七句:以后如果当权者想要寻找旧日的忠臣。第八句:我已经在水滨隐居的地方做了渔翁,哪里还能找得到我呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人韩偓被权臣排挤、从中央外放地方时创作的作品。全诗围绕自己的遭遇展开,抒发了仕途失意的痛苦和悲愤,表明了自己坚守正道、不肯趋炎附势的决心,同时也流露出对朝政的失望,以及想要归隐江湖的想法,是一首情感真挚的贬谪抒情诗。
跨学科 · 是什么
晚唐文官贬谪制度历史学
唐代实行严格的职官考核与升降制度,官员如果得罪当权者,常常会被从中央外放至地方藩镇任职,这种调动本质上是贬谪。晚唐朱温把持朝政期间,大量不肯依附他的忠于李唐的文官都遭到了这样的贬谪处分,韩偓是其中的代表人物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意整体情感的变化。前两句交代背景,语气要平缓平稳。第三第四句是核心抒情句,语气要加重,带出悲愤的情绪。第五第六句表明自己的志向,语气要坚定有力。最后两句写归隐的意向,语气要放平缓,带出怅惘悠远的感觉。每句七字按照「二二三」的节奏断句,比如「正叨/清级/忽从戎」。
基础句式仿写指导
可以仿写「____谩劳____在,____唯合____」的转折句式,用来表达事与愿违、理想无法实现的情绪。比如仿写「努力谩劳期望在,落榜唯合叹运穷」,来形容考试失利的失落心情;也可以仿写「劝说谩劳初心在,固执唯合撞南墙」,来形容别人不听劝告坚持己见的状态。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写付出的努力或者坚守的东西,后半句写现实的结果。
核心名句写作应用
核心名句「开口谩劳矜道在,抚膺唯合哭途穷」适合用在表达坚守本心却遭遇挫折的场景。比如写自己坚持做一件正确的事,却被周围人误解、反对,最后没有得到好结果的时候,就可以用这句来形容自己的悲愤和无奈;也可以用来写历史人物,比如写岳飞被秦桧陷害、屈原被楚王流放的时候,都可以用这句来表现他们坚守正道却遭遇不公的处境。
关联知识图谱
阮籍穷途之哭同典故
这句诗化用了魏晋时期名士阮籍的典故。根据《世说新语》记载,阮籍不满当时的政治黑暗,经常驾着车随意行走,走到没有路的地方就痛哭而返。后世常用「穷途之哭」的典故来形容人陷入困境、走投无路的失意状态。韩偓用这个典故,准确传达了自己遭贬后无路可走的悲愤心情。

名句 CLASSIC LINES

开口谩劳矜道在,抚膺唯合哭途穷
该句为全诗核心抒情句,化用阮籍穷途之哭的典故,直白抒发作者仕途失意的愤懑,被历代文论家评为晚唐贬谪诗的代表性名句,后世常用来形容坚守正道却遭遇人生困境的状态。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待