晚岸

韩偓 · 唐

揭起青篷上岸头，野花和雨冷修修。

春江一夜无波浪，校得行人分外愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 羁旅

创作背景

唐末避乱流亡途中创作

本诗创作于唐末天祐年间，朱温篡权引发中原战乱，大批士人南迁避祸，韩偓拒绝朱温征召后举家流亡入闽，本诗是其乘船沿南方春江行进、中途泊舟登岸时即兴创作，创作动因是登岸所见清冷雨景与平静江景触发了自身的漂泊愁绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄押韵规范。该体裁起源于南朝乐府民歌，至唐代初盛唐时期完全定型，是唐诗中流传最广的体裁之一，兼具短小精悍与意境悠远的特点，适合抒情言志与即兴创作，历代创作者留下了大量脍炙人口的作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为乱世流亡的羁旅愁苦，包含三层递进逻辑：第一层是雨后登岸感受到的清冷身体触感带来的表层愁绪，第二层是漂泊无依、前路未知的旅途愁思，第三层是暗含家国动荡、身世浮沉的深层悲慨，历代主流解读均认同其愁情真挚沉郁，具有很强的感染力。

语文核心知识

重点字词注释

青篷指古代船只上用青色竹篾或芦苇编织的船篷，修修形容植物细长挺拔的样子，校得是唐宋时期的口语表达，意思是更使得、反倒让，行人在这里指在外漂泊赶路的人，也就是诗人自己。这些字词都是唐代口语和文学表达中常见的用法，没有生僻的含义，结合上下文很容易理解。

逐句白话释义

第一句的意思是诗人掀开船上的青色船篷，走上岸头，第二句的意思是岸边的野花开在冷雨中，显得细长又清冷，第三句的意思是春天的江面上一整夜都没有起波浪，水面十分平静，第四句的意思是这样的平静场景反倒让赶路的漂泊人格外觉得忧愁。翻译完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人在流亡途中泊舟登岸的所见所感，先写了岸边雨中野花的清冷景象，又写了春江整夜无波的平静场景，最后用反常的景情反差凸显了自身深重的羁旅愁思，整体内容清晰直白，情感真挚，读者很容易感受到诗人的愁苦情绪，是典型的唐代羁旅抒情小诗。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要偏低沉舒缓，断句参考为：揭起/青篷/上岸头，野花/和雨/冷修修，春江/一夜/无波浪，校得/行人/分外愁，第二句的“冷”字要稍作重读，突出清冷的氛围，第四句的“分外愁”三个字要放慢语速，拖长尾音，凸显愁绪的深重，整体节奏不要过快，符合诗歌清冷沉郁的基调。

句式仿写指导

本诗的核心仿写句式是“景物+反衬情感”的结构，也就是先写看起来符合利好预期的景物，再转折写它带来的负面情绪，仿写示例：“晚风十里无喧闹，校得旅人分外孤”，先写晚风轻柔没有喧闹的利好场景，再反衬旅人的孤独情绪，仿写时要注意景和情的反差感，不要用常规的景情对应逻辑。

名句写作应用

本诗的核心名句适合用于描写旅途愁思、异乡孤独、困境中的复杂情绪等写作场景，应用示例：“我站在空荡荡的车站广场，看着眼前平滑无波的江面，忽然想起那句‘春江一夜无波浪，校得行人分外愁’，原来最让人难过的不是路途坎坷，是前路太平静，反而更让人看不清方向。”应用时可以结合自身的真实经历，增强情感的感染力。

关联知识图谱

温庭筠《商山早行》同主题

两首诗都是唐代羁旅抒情诗的经典作品，都通过描写旅途中的所见景物来烘托自身的羁旅愁思，内容都贴近诗人的真实流亡赶路经历，情感真挚动人，都是适合大众通识阅读的唐诗经典篇目，受众范围很广。

春江一夜无波浪，校得行人分外愁

这两句打破了常规的景情对应逻辑，以春江无波本宜行船的利好场景反衬行人的深重愁绪，形成了“无理而妙”的审美效果，后世诗词、散文创作中多次化用该句的反衬抒情手法，至今仍经常被用于描写旅途愁思的场景中。