并州

戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。

谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
唐末流寓创作
本诗作于唐昭宗天祐年间,诗人因避朱温篡权之乱,离开长安流寓北方军事重镇并州,登城望远触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代文人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是流寓北方边塞的孤寒漂泊之感,二是对江南故土、晚唐故国的深切怀念,情感沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戍旗指边防军队的旗帜。榆关指北方边塞的关隘。凭阑指倚靠在城楼的栏杆上。潜忍泪指偷偷忍住泪水。江干指江南的江边。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义。大家理解时可以结合日常常见的同类词汇辅助记忆。比如“江干”的“干”就是岸边的意思,和“河干”的含义一致。
逐句白话释义
第一句写边防军的旗帜连着连片的青草,一直延伸到遥远的榆关边塞。第二句写四月的并州下着雨,空气中还带着浓重的寒意。第三句写有谁能理解我靠着栏杆暗自忍住泪水的心情呢。第四句写天边的景象和我家乡江南的江边一模一样,这份乡愁我已经承受不住了。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。大家可以对照原文逐字对应理解,不会出现偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人流落在北方并州的时候,登上城楼远望的所见所感。前两句描写了并州春日寒凉的边塞景色,后两句抒发了诗人思念家乡、思念故国的愁绪。整体内容直白易懂,情感真挚动人,是非常经典的羁旅思乡类唐诗。大家读完就能清晰感受到诗人当时的悲伤心情。不需要复杂的背景知识也能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
并州气候特征地理学
并州也就是现在的山西太原一带,属于温带季风气候。因为地处黄土高原,海拔比江南地区高很多,所以春季气温回升比较慢。农历四月的时候,江南已经很温暖了,但是并州下雨的时候还是会有明显的寒意。这个气候特征和诗句里写的“四月寒”完全吻合。大家如果春天去山西旅游,也能感受到类似的气温特点。这是很常见的地理气候差异现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,也就是“戍旗/青草/接榆关,雨里/并州/四月寒”。读前两句的时候语气可以平缓一些,读出景色的开阔和寒意。读后两句的时候语气要放低沉一些,读出诗人的悲伤情绪。整体语速不要太快,每句末尾可以稍作停顿。大家多加练习就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“写景+抒情”的句式结构。先写两句你看到的眼前景色,再写两句这个景色触发的你的情绪。比如可以写“风吹银杏落满阶,故里秋深客未回。谁念窗边独守望,归心已过万重山。”仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构和逻辑一致就可以。大家可以多尝试几次,很快就能掌握这个写法。
核心名句写作应用
“雨里并州四月寒”这句可以用在描写北方春天寒冷的场景里。比如你春天去北方旅游,碰到降温下雨,就可以写“没想到四月的太原还这么冷,真不愧是‘雨里并州四月寒’”。“不胜天际似江干”这句可以用在异乡看到熟悉景色触发思乡情绪的场景里。应用的时候直接引用或者化用都可以,能让你的文字更有文采。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是经典的羁旅思乡主题唐诗,都通过异乡的特定场景触发对家乡的思念之情。内容都是大众耳熟能详的通识类唐诗,适合放在一起对比阅读。理解难度相近,没有复杂的专业门槛。大家可以两首诗一起读,感受不同诗人的思乡表达。

名句 CLASSIC LINES

雨里并州四月寒,不胜天际似江干
是本诗流传最广的核心名句,既精准写出并州春季的气候特点,又以巧妙的类比点明思乡主旨,后世常被用来指代北方春寒与异乡愁思。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待