生查子

生查子·侍女动妆奁

侍女动妆奁,故故惊人睡。

那知本未眠,背面偷垂泪。

懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。

时复见残灯,和烟坠金穗。

基础信息 BASIC

体裁
词牌生查子
情感闺怨
创作背景
唐末香奁体创作背景
本词收录于韩偓自编的《香奁集》,创作于唐昭宗乾宁、光化年间。当时唐末社会动荡,战乱频发,文人多以闺怨题材隐晦寄寓身世飘零之感。本词是韩偓香奁体创作成熟期的代表作品,是其“绮丽而不失含蓄”创作风格的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代文人词体裁,是词体发展早期的成熟作品。词是伴随隋唐燕乐发展兴起的新诗体,最初流行于民间,晚唐五代开始被大量文人创作。生查子属于小令体裁,篇幅短小精悍,适合抒发细腻含蓄的情感。本体裁在宋代得到进一步发展,成为后世常用的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中独居女子的孤凄幽怨,暗含对远方心上人的深切思念。情感表达含蓄克制,无直白宣泄,全程通过动作、细节、景物烘托情绪,符合中国古典诗词哀而不伤的抒情传统。历代主流解读均将其归为晚唐闺怨词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
生查子原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,又名《楚云深》《陌上郎》《梅和柳》。正体格律为双调四十字,前后段各四句、两仄韵,本词严格符合生查子正体的格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妆奁指古代女子存放梳妆用品、首饰的匣子。故故是故意、特意的意思。凤凰钗是古代女子佩戴的做成凤凰形状的头饰。鸳鸯被是绣有鸳鸯图案的被子,古代常用来象征夫妻恩爱。金穗本指稻麦的金色穗子,这里指灯芯燃烧后掉落的灰烬,形状像金色的穗子。大家可以结合生活场景理解这些词语的含义,不需要记复杂的专业内容。这些字词都是古代文学作品中常见的表达,掌握后可以帮助理解其他同类诗词。
逐句白话释义
第一句写侍女早上起来挪动梳妆的匣子,第二句说她故意想把睡着的女主人惊醒。第三句写侍女不知道女主人本来就一整夜都没有睡着,第四句写女主人正背对着她偷偷掉眼泪。第五句写女主人懒得把头上戴的凤凰钗摘下来,第六句写她不好意思钻进绣着鸳鸯的被子里。第七句写她时不时看着快要燃尽的油灯,第八句写灯芯的灰烬伴着烟掉下来,就像金色的穗子一样。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首词全程围绕一位独居的闺中女子展开,写她因为思念心上人,一整夜都没有睡着的状态。整首词没有直接说女子有多么难过,而是通过她的动作、看到的景物来表现她的伤心。它的核心内容就是刻画古代独居女子的孤独和思念的情绪,让大家能感受到这种细腻的情感。这首词的内容很简单,没有复杂的情节,大家只要抓住“孤独思念”这个核心就能理解整首词。普通读者不需要了解复杂的背景,也能感受到词里的情绪。
跨学科 · 是什么
唐代闺中侍女制度社会学
古代富贵人家的女子身边通常会有贴身侍女侍奉,负责照顾女主人的起居、梳妆等日常事务。侍女早上挪动妆奁准备给女主人梳妆是当时很常见的生活场景。这种主仆关系是古代社会阶层结构的典型体现,普通人家的女子通常没有侍女侍奉。我们可以通过这个细节知道词里的女主人公出身比较富贵。这个描写完全符合唐代社会的真实情况,没有夸张的成分。大家可以结合历史常识理解这个场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候,整体语气要轻柔、缓慢,带着一点忧伤的感觉。第一二句读的时候可以稍微轻快一点,表现侍女的状态。第三四句要放慢语速,语气变沉,表现女主人的悲伤。第五六句要读得软一点,表现女子的慵懒和害羞。第七八句要读得更慢,声音放轻,表现深夜安静的氛围。每句之间可以稍微停顿一下,断句按照“侍女/动妆奁,故故/惊人睡”这样的节奏来就可以。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词用细节表现情绪的写法,不用直接说自己难过,而是通过动作、景物来表现。比如你可以写“指尖碰书页,故意扰人思”,来表现有人打扰你看书的场景。也可以写“懒摘随身佩,羞看合影照”,来表现想念朋友的心情。还可以写“时复看窗棂,和雨滴银线”,来表现下雨天发呆的状态。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要能做到用细节表现情绪就可以。大家可以结合自己的生活场景多尝试写几句,很容易就能掌握这种写法。
核心名句应用场景
“时复见残灯,和烟坠金穗”这句话适合用在描写深夜独处、情绪低落的场景里。比如你写熬夜加班的心情,可以说“加班到后半夜,办公室里只剩我一个人,看着桌上快灭的台灯,突然体会到‘时复见残灯,和烟坠金穗’的孤独感”。也可以用在怀念旧时光的作文里,比如“奶奶的老屋里还挂着那盏旧油灯,每次点起来的时候,我都想起那句‘时复见残灯,和烟坠金穗’,想起小时候陪奶奶守岁的日子”。大家用的时候只要贴合“深夜独处、情绪沉静”的场景就不会出错。
关联知识图谱
韩偓同作者
韩偓是唐末著名诗人,也是香奁体的开创者,本词是他的代表作品之一。这个关联是文学史上公认的事实,没有争议。普通读者了解这个关联就能明确作品的创作时代和风格。
闺怨词同主题
本词是典型的闺怨题材作品,主要描写古代闺中女子的生活和情感。这类题材是古典诗词的常见题材,从汉代开始就有大量同类作品。了解这个关联就能快速把握作品的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

时复见残灯,和烟坠金穗
该句以景结情,将女子零落纷乱的心绪寄托于残灯落穗的客观景物之中。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待