春闷偶成十二韵

阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝。

路遥行雨懒,河阔过桥迟。

雁足应难达,狐踪浪得疑。

谢鲲吟未废,张硕梦堪思。

有意通情处,无言拢鬓时。

格高归敛笑,歌怨在颦眉。

醉后金蝉重,欢馀玉燕欹。

素姿凌白柰,圆颊诮红梨。

粉字题花笔,香笺咏柳诗。

绣窗携手约,芳草蹋青期。

别泪开泉脉,春愁罥藕丝。

相思不相信,幽恨更谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 相思
创作背景
《香奁集》闺情创作
本诗收录于韩偓《香奁集》,为晚唐乾宁年间创作的闺怨主题作品,创作动因是诗人抒发与所爱女子离别后的缱绻思念,全诗无明显政治寄托痕迹,属典型的香奁体创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,全诗二十四句共十二韵,除首尾两联外中间各联均对仗工整,押韵严格遵循平水韵平声四支部,是唐代排律闺情题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:开篇抒发与所爱之人相隔遥远、音信难通的怅惘,中间铺陈过往相处的甜蜜回忆,收尾落点于相思无人共情、幽恨无处倾诉的沉郁愁绪,情感层层递进细腻可感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艾芝指艾草和灵芝,诗中代指身份差距悬殊。雁足代指书信,源自古代雁足传书的典故。谢鲲是东晋名士,张硕是古代传说中遇仙女的男子。蹋青即踏青,指春日外出郊游。罥是缠绕的意思。全诗没有生僻通假字,字词含义符合晚唐通用语义。
逐句白话释义
田间小路远得像隔着天和地,田垄隔开了普通艾草和名贵灵芝。路太远连雨都懒得落下,河太宽过桥都觉得走得慢。书信应该很难送到对方手里,行踪不明只会平白惹人怀疑。谢鲲被女子投梭打落牙齿依旧不停止吟啸,张硕遇仙女的美梦值得反复思念。想要互通情意的时候,你默默拢着鬓发的模样最动人。格调高雅的你收敛笑容时格外动人,歌声里的怨意都藏在微皱的眉梢。喝醉后你头上的金蝉发簪显得沉重,欢聚过后玉燕发簪也歪在了一边。你白皙的容貌比白柰果还要好看,圆润的脸颊比红梨还要娇艳。你用沾了花粉的笔在花上题字,在香笺上写下咏柳的诗句。我们曾经约好在绣窗下携手相会,在长满芳草的日子一起去踏青。离别后的眼泪像泉水一样涌出来,春愁像藕丝一样缠缠绕绕扯不断。我的相思如果连你都不相信,这份幽恨还有谁能知道呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗以春景起兴,先写和所爱之人相隔遥远、音信难通的怅惘,再回忆两人过往相处的甜蜜细节,最后抒发离别之后相思无人理解的幽闷情绪。全诗围绕“春闷”的核心主题展开,情感真挚细腻。
跨学科 · 是什么
唐代踏青习俗民俗学
踏青是中国古代春日的传统户外活动,人们会在春天到郊外游玩赏景。唐代踏青活动非常盛行,普通百姓和贵族都喜欢参与,青年男女也常常趁踏青的机会见面约会。诗里提到的“芳草蹋青期”就是诗人和爱人之前约定的踏青见面的日子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢,语气要轻柔带着淡淡的愁绪。每句五言按“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“阡陌/悬/云壤,阑畦/隔/艾芝”。韵脚字可以适当拉长读音,收尾的两句“相思不相信,幽恨更谁知”要读得稍重,突出惆怅的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中用具体事物比喻抽象情绪的句式,比如“别泪开泉脉,春愁罥藕丝”,用有形的事物来写无形的情绪。仿写示例:“离恨堆黄叶,相思绕紫藤”,用堆在一起的黄叶比喻离恨的沉重,用缠绕的紫藤比喻相思的缠绵。
核心名句写作应用
“相思不相信,幽恨更谁知”这句可以用在表达思念无人理解的文章里,比如写亲情、友情、爱情的散文或者随笔。应用示例:“我对着手机里再也不会亮起的对话框发呆,忽然就懂了古人说的‘相思不相信,幽恨更谁知’,这份想念除了我自己,再也不会有人知道了。”
关联知识图谱
《香奁集》文献作品集
《春闷偶成十二韵》是韩偓《香奁集》中的代表作品,《香奁集》是韩偓专门收录闺情题材诗作的作品集,风格婉丽细腻,是晚唐香奁体的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

相思不相信,幽恨更谁知
该句为全诗核心结句,以直白诘问的形式收束全篇春愁,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待