无题

小槛移灯灺,空房锁隙尘。

额波风尽日,帘影月侵晨。

香辣更衣后,钗梁拢鬓新。

吉音闻诡计,醉语近天真。

妆好方长叹,欢馀却浅颦。

绣屏金作屋,丝幰玉为轮。

致意通绵竹,精诚托锦鳞。

歌凝眉际恨,酒发脸边春。

溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。

柳虚禳沴气,梅实引芳津。

乐府降清唱,宫厨减食珍。

防闲襟并敛,忍妒泪休匀。

宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。

手持双豆蔻,的的为东邻。

碧瓦偏光日,红帘不受尘。

柳昏连绿野,花烂烁清晨。

书密偷看数,情通破体新。

明言终未实,暗祝始应真。

枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。

合成云五色,宜作日中轮。

照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。

渺瀰三岛浪,平远一楼春。

堕髻还名寿,修蛾本姓秦。

棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。

麟脯随重酿,霜华间八珍。

锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。

羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。

偷儿难捉搦,慎莫共比邻。

紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。

梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。

茜袖啼痕数,香笺墨色新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘
创作背景
晚唐时期创作,香奁体代表作品
本诗作于唐昭宗在位时期,是韩偓辞官闲居前后的创作。历来对创作动因有两种主流解读:其一为纯艳情说,认为是诗人记录自身情感经历的作品;其二为托寓说,认为是借男女情感隐喻君臣遇合关系。现存第三首为残篇,仅余前六句内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,是韩偓《香奁集》代表作品。每句五字,全篇对仗工整、押韵严格,突破了普通五言律诗八句的篇幅限制,以组诗形式呈现完整叙事脉络。香奁体是晚唐形成的诗歌流派,以描写男女情感、闺阁生活为核心特征,文辞绮丽细腻,本诗是该流派的标杆性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕男女隐秘的爱恋关系展开,通过幽会、传信、相思等多个场景的细节刻画,抒发了炽热又含蓄的爱慕情绪,同时夹杂着求而不得的淡淡怅惘。历代注家有观点认为本诗托寓了诗人对晚唐王室的忠诚与仕途失意的苦闷,该观点目前学界仍有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灺(xiè)指蜡烛燃烧后剩下的余烬。隙尘指从门缝、窗缝里飘进来的灰尘。绵竹本义是竹子的一种,这里代指书信。锦鳞本义是带有彩色鳞片的鱼,这里代指传递书信的使者。豆蔻是一种草本植物,古代常用来代指十三四岁的少女。东邻是古代对心上人或美女的常用代称。禳沴(ráng lì)气指驱散不祥的灾气。砑(yà)光指古代用石头打磨布料,让它变得光滑有光泽的工艺。这些字词都是唐代诗歌里常见的意象,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一首开头写在小栏杆边挪开剩下的蜡烛,空荡的房间里锁着缝隙里飘来的灰尘。风吹过额头整整一天,月光透过帘子的影子一直照到清晨。换好带香气的衣服之后,用发钗重新梳好新的发髻。好听的吉利话听起来像是诡计,喝醉了说的话反而接近天真。化好妆才长长叹气,开心过后却轻轻皱起眉头。绣着花纹的屏风围着像黄金做的屋子,挂着丝帘的车子用玉做车轮。通过书信传达我的心意,把真诚托付给传信的人。歌声里凝着眉头间的恨意,喝酒之后脸颊泛起像春天一样的红晕。吴越产的苎麻布特别好,楼上的箫声哪里会羡慕秦地的。柳树能驱散灾气,梅子的果实能引出香甜的津液。乐府里传来清亮的歌声,皇宫的厨房减少了珍贵的膳食。刻意收敛心意避免旁人猜疑,忍住嫉妒不让眼泪掉下来。隔夜醉酒的愁绪萦绕在梦里,春天的寒意把人都熬瘦了。手里拿着两颗豆蔻,明明就是为了隔壁的心上人。第二首开头写青绿色的瓦片正好反射阳光,红色的帘子挡得住灰尘。暮色里的柳树连着绿色的田野,花开得灿烂照亮了清晨。偷偷数了好几遍密信,心意相通之后连写的字都有了新的情意。明说的话终究不算数,暗暗许愿才应该是真的。不认可偷灵药的行为,真诚待人鄙视刻意模仿美貌。两人的情意合起来像五色祥云,应该做天空里的太阳。照妖的铜镜涂着金爪的装饰,鱼形的发钗是玉刻的鳞片。三座仙岛的浪十分辽阔,楼上的春光平静悠远。垂下来的发髻还叫寿阳髻,修长的眉毛本来就是秦地的样式。划船去找能听到狗叫的桃源洞,坐着木筏进到牛郎饮牛的天河渡口。麒麟肉干配着美酒,结着霜的点心夹杂在各种珍贵食物里。锦缎的袋子像霞光一样灿烂,丝质的袜子打磨得十分光滑。害羞的时候假装拉着同伴,娇俏的时候想要黏着人。偷偷来往的情人很难被抓住,千万不要和别人做邻居。第三首残篇写紫色的蜡烛融化在花蒂上,红色的棉絮擦去镜子上的灰尘。梦里太疯狂反而珍惜夜晚,懒得化妆讨厌早上起来。红色的袖子上有好几道泪痕,香纸上的墨色还是新的。
核心主旨与内容概括
这组无题诗以时间为线索,完整记录了一对男女从相识幽会、互传书信到分开后相思的全过程。诗人没有直白抒发情感,而是通过大量细节描写,比如女子的妆容、两人传信的场景、酒后的状态等,把细腻的爱恋情绪藏在文字背后。整体风格绮丽细腻,没有直白的抒情,所有的情绪都藏在景物和动作的描写里。第三首虽然是残篇,但依然能看出是写女子分开之后思念情人的状态,和前两首的内容形成连贯的叙事。整组诗的情感真挚,细节生动,能让读者感受到古代男女隐秘恋爱的美好和怅惘。
跨学科 · 是什么
豆蔻的植物属性与文化寓意植物学
豆蔻是姜科豆蔻属的多年生草本植物,主要生长在我国南方的两广、云南等地。它的花是淡黄色的,初夏的时候开放,看起来十分娇嫩。古代人常用豆蔻来代指十三四岁的少女,这个说法从唐代就开始流行了。我们常说的“豆蔻年华”就是从这个意象来的,专门用来指代少女的青春时期。豆蔻的果实可以做香料,也可以入药,有暖胃的功效。本诗里的“双豆蔻”就是用来指代年轻的女主人公,暗示她的年龄和娇美的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候按照“2-3”的节奏断句就可以,比如“宿饮/愁萦梦,春寒/瘦著人”。整体的语气要柔和舒缓,不要读得太激昂。遇到描写场景的句子可以稍微放慢语速,遇到抒发情感的句子可以稍微加重语气。读的时候注意韵脚的停顿,每两句的最后一个字是韵脚,读完可以稍微停顿一下。第一首的节奏可以稍微轻快一点,第二首可以稍微温柔一点,第三首可以稍微低沉一点,符合内容的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗里“宿饮愁萦梦,春寒瘦著人”这种句式非常适合仿写,结构是“事物+状态+情感/结果”。仿写的时候可以先找一个常见的事物,比如秋风、夏雨,然后加它的状态,最后加带来的感受。比如仿写可以写“秋风吹落叶,寒雨冷侵衣”,或者“晚灯明伴读,淡墨香沾衣”。仿写的时候要注意前后两句对仗,字数相同,词性相对。这种句式适合用来写日常的场景和感受,能让文字更有古典韵味。
核心名句日常写作应用
“宿饮愁萦梦,春寒瘦著人”这句诗非常适合用在写思念、春愁、情绪低落的作文里。比如写思念远方的亲人的时候,可以写“这段时间我总想起外婆做的春卷,真是‘宿饮愁萦梦,春寒瘦著人’,明明才离开家两个月,我却感觉已经过了很久。”或者写因为备考压力大的时候,可以化用这句写“最近复习到深夜,连梦里都是知识点,真是‘习题愁萦梦,灯寒瘦著人’”。用的时候可以直接用原句,也可以根据场景稍微改几个字,让它更符合要写的内容。
关联知识图谱
李商隐《无题》组诗同体裁|同主题
李商隐是唐代第一位大量创作无题诗的诗人,他的无题诗大多写男女情感,风格隐晦细腻。韩偓的无题诗继承了李商隐的创作传统,同样以无题命名,内容以男女情感为主,风格绮丽隐晦。两者都是唐代无题诗的代表作品,对后世的诗歌创作有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

宿饮愁萦梦,春寒瘦著人
该句以极简的笔触刻画了相思之人的状态:隔夜的酒意未消,愁绪萦绕在梦境之中,初春的寒意袭来,仿佛把人都熬瘦了。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待