倒押前韵

白下同归路,乌衣枉作邻。

珮声犹隔箔,香气已迎人。

酒劝杯须满,书羞字不匀。

歌怜黄竹怨,味实碧桃珍。

翦烛非良策,当关是要津。

东阿初度洛,杨恽旧家秦。

粉化横波溢,衫轻晓雾春。

鸦黄双凤翅,麝月半鱼鳞。

别袂翻如浪,回肠转似轮。

后期才注脚,前事又含颦。

纵有才难咏,宁无画逼真。

天香闻更有,琼树见长新。

斗草常更仆,迷阄误达晨。

嗅花判不得,檀注惹风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘
创作背景
唱和旧游之作
本诗为韩偓《香奁集》作品,属与友人唱和后倒押原诗韵脚所作,学界公认创作于晚唐昭宗乾宁、光化年间,为作者追忆早年与贵家女子交往的旧游题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律,为晚唐韩偓《香奁集》代表作品。排律是律诗的延伸体裁,要求除首尾联外中间联全部对仗,格律严谨。本诗为唱和类作品,采用倒押前作韵脚的创作方式,体现了晚唐排律创作的较高水准。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕与贵族女子的交往经历展开,包含初遇的惊喜、相聚的欢愉、离别的不舍与别后的深切思念,同时暗含对往昔繁华生活的追念,情感细腻秾丽,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.倒押前韵:指按照之前某首诗作的韵脚顺序反过来押韵的唱和方式。2.白下:古代南京的别称,这里泛指繁华都城。3.乌衣:指乌衣巷,东晋世家大族居住的地方,这里指代贵族居所。4.珮:古人佩戴的玉制装饰物,行走时会发出声响。5.箔:用竹苇编织的门帘、窗帘。6.黄竹:上古乐曲名,传说为周穆王所作,曲调哀怨。7.碧桃:神话中仙桃名,吃了可以长生,这里指代珍贵的美食。8.翦烛:修剪蜡烛的灯芯,指代夜谈久留。9.要津:重要的渡口,这里指关键的位置。10.东阿:指三国魏的东阿王曹植,这里用曹植遇洛神的典故。
逐句白话释义
1.我和她在都城的路上同路归去,可惜住在乌衣巷般的贵族区,只能枉做邻居难以相见。2.还隔着门帘就听到她佩戴的玉珮发出声响,她身上的香气已经先迎着人飘了过来。3.宴饮时她劝酒一定要把杯子倒满,她害羞给我写书信时字都写得不够匀称。4.歌唱时最喜欢哀怨的《黄竹》曲调,宴席上的果品像碧桃一样珍贵美味。5.深夜修剪烛芯熬夜不是好办法,把守着关门的要道才是能多留一会的关键。6.用曹植初渡洛水遇洛神的典故形容她的美貌,又用杨恽是秦地旧家子弟指代我的出身。7.她眼波流转就像融化的粉水溢出来,衣衫轻薄像清晨的雾霭带着春天的气息。8.她额头上画的鸦黄妆像双凤的翅膀,鬓边的发饰像半片鱼鳞闪着微光。9.分别时她的衣袖翻动像波浪一样,我思念的愁肠转动得像车轮一样。10.后面再见面的约定才刚刚说好,想起之前的往事又忍不住皱起了眉头。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是晚唐诗人韩偓的香奁体代表作品。2.全诗围绕作者和一位贵族女子的交往经历展开。3.先写两人初遇时女子娇美动人的姿态。4.再写两人一同宴饮玩乐时的欢愉场景。5.接着写两人不得不分别时的不舍情绪。6.再写分别后作者对女子的深切思念之情。7.最后写两人过往欢会的难忘和当下的怅惘。8.整首诗风格秾丽细腻,情感真挚动人。9.是晚唐香艳诗的代表性作品之一。10.也暗含了作者对往日繁华生活的追念。
跨学科 · 是什么
碧桃植物学
1.诗句里提到的碧桃是现实中真实存在的植物。2.碧桃属于蔷薇科桃属,是普通桃花的变种。3.碧桃的花色比普通桃花更艳丽,大多为重瓣。4.碧桃的果实有的品种可以食用,口感偏酸甜。5.因为碧桃外形美观,果实少见,古代常被当作珍贵的果品。6.古人也常把碧桃和神话里的仙桃联系起来。7.在古典诗词里碧桃常用来指代美好珍贵的事物。8.现在碧桃大多作为园林观赏植物种植在公园景区。9.我国大部分地区都有碧桃的种植分布。10.碧桃的花期在每年春季的3到4月份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言排律,诵读时每两个字为一个节奏单位。2.每句的节奏停顿为“二三”式,比如“白下/同归路,乌衣/枉作邻”。3.诵读时整体语气要轻柔舒缓,符合诗歌秾丽细腻的风格。4.写到初遇场景的“珮声犹隔箔,香气已迎人”要读得带着惊喜感。5.写到宴饮场景的句子要读得欢快明亮。6.写到离别场景的“别袂翻如浪,回肠转似轮”要读得低沉带着怅惘。7.每联之间的停顿要稍长于句间停顿。8.全诗的语速要中等偏慢,不要读得太快。9.诵读时要带着对美好往事的追念感,情感不要太外放。10.结尾句可以读得稍慢,留下余味。
基础句式仿写指导
1.这首诗里“珮声犹隔箔,香气已迎人”的句式非常适合仿写。2.这个句式的结构是“某物的特征/动态+犹+未发生的状态,另一相关事物的特征/动态+已+已发生的状态”。3.仿写时可以先选一个描写对象,比如春天的到来。4.第一句可以写“寒声犹绕户”,就是寒冷的气息还绕着房门。5.第二句可以对应写“春色已沾衣”,就是春天的气息已经沾到了衣服上。6.还可以写久别的好友见面的场景,比如“语声犹隔院,笑意已盈门”。7.仿写时要注意前后两句的内容要相关,有对比和呼应的关系。8.还要注意两句的词性要对应,结构要对称。9.这个句式适合用来写先闻其声、先感其气的场景,非常有画面感。10.日常写作中用这个句式可以让描写更有层次感。
名句日常写作应用
1.名句“珮声犹隔箔,香气已迎人”适合用在写人、写景的作文里。2.可以用来写还没见到人,先听到声音、闻到气息的场景。3.比如写久别的外婆来看自己,就可以用“还没听到敲门声,就闻见了外婆带的桂花糕的香气,真有种‘珮声犹隔箔,香气已迎人’的感觉”。4.还可以用来写春天到来的场景,比如“走在小区里,还没看到桃树开花,就闻见了甜美的花香,正是‘珮声犹隔箔,香气已迎人’的意境”。5.也可以用来写邻居家的姐姐,每次还没见到她走过来,就先听到她挂在包上的铃铛响,闻到她身上的栀子花香,就可以用这句诗来形容。6.这个名句能让描写更有诗意,有层次感。7.用的时候要注意场景是“未见其人先闻其声/闻其味”的情况。8.不要用在已经看到人的场景里,不然就不符合诗句的原意。9.小学阶段的写人、写景作文都可以用到这个名句。10.用的时候可以加引号,点明是引用古诗,会让作文更出彩。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
1.倒押前韵是古典诗歌唱和的一种常见方式。2.唱和诗指的是诗人之间互相酬答唱和的诗作。3.常见的唱和方式有和诗、依韵、用韵、次韵等。4.次韵就是按照原诗的韵脚和顺序来作诗,是要求最高的唱和方式。5.倒押前韵属于次韵的一种变体,要求韵脚和原诗相同,但顺序完全反过来。6.这种唱和方式更考验诗人的才学,需要在反过来的韵脚限制下写出通顺有内容的诗作。7.韩偓的这首《倒押前韵》就是唱和诗的典型代表。8.古代文人聚会时常常用唱和的方式来切磋诗艺,交流情感。9.唱和诗在唐宋时期非常流行,留下了大量的优秀作品。10.我们熟悉的《水调歌头·明月几时有》就是苏轼和弟弟苏辙的唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

珮声犹隔箔,香气已迎人
本诗核心名句为“珮声犹隔箔,香气已迎人”,以未谋面先闻声感气的细节描摹女子娇美情态,写法极具层次感,为历代香艳类诗词效仿,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待