雨后闻思归乐二首

山禽连夜叫,兼雨未尝休。

尽道思归乐,应多离别愁。

我家方旅食,故国在沧洲。

闻此不能寐,青灯茆屋幽。

一夜鸟飞鸣,关关彻五更。

似因归路隔,长使别魂惊。

未省愁雨暗,就中伤月明。

须知越吟客,欹枕不胜情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
乾宁年间流寓吴越所作
本诗作于唐昭宗乾宁年间,时值晚唐战乱频发,诗人流寓吴越水乡避乱,雨夜听到思归乐鸟整夜啼鸣,触发久居异乡的思乡情绪而创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代五言律诗组诗,共两首,每首八句,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵遵循固定规则,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为乱世文人羁旅异乡的沉挚乡思,包含夜闻鸟啼的触发感、归途阻隔的无奈感、孤居茅屋的孤寂感三层情感肌理,历代解读均将其归为唐代羁旅思乡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
思归乐是杜鹃鸟的古称,古人认为它的啼声类似“不如归去”。茆屋就是茅草搭建的房屋,是古代乡野常见的居所。越吟客引用了战国时期庄舄的典故,代指身在异乡思念故土的人。旅食指的是远离家乡在外地谋生寄居的状态。沧洲古代指水乡隐士居住的地方,这里指代诗人的故乡。关关是模拟禽鸟鸣叫的拟声词,最早出自《诗经·关雎》篇。欹枕就是斜靠在枕头上,通常用来形容人睡不着时的状态。五更是古代夜间计时的最后一个时段,对应现在的凌晨3到5点。
逐句白话释义
第一首:山里的鸟连夜鸣叫,伴着雨声从来没有停歇。所有人都说它叫的是“不如归去”,应该是也有很多离别愁绪吧。我现在正在异乡寄居谋生,故乡远在水边的地方。听到这叫声我睡不着觉,青色的油灯照着幽暗的茅草屋。第二首:整夜都有鸟飞着鸣叫,关关的叫声一直响到五更天。好像是因为回家的路被阻隔,常常让漂泊的灵魂感到惊惶。它不管雨天的昏暗,在明月下叫得更加让人感伤。你要知道我这个思乡的游子,斜靠在枕头边忍不住情绪翻涌。
核心主旨与内容概括
本组诗共有两首,都是围绕诗人雨夜在异乡茅屋居住,听到思归乐鸟整夜啼鸣的场景展开。诗人从鸟的叫声联想到自己羁旅异乡的处境,触发了浓烈的思乡情绪,整夜难以入眠。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言真切地抒发了乱世游子的思乡之愁,情感十分真挚动人,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
思归乐(杜鹃)的生物特性动物学
思归乐就是我们常说的杜鹃鸟,也叫子规、布谷鸟。杜鹃的啼声比较单调,听起来很像人类说话的发音,所以古人会把它的叫声联想成“不如归去”。杜鹃在繁殖期的时候会频繁鸣叫,有时候甚至会整夜啼叫,和诗里描述的连夜叫的场景一致。古代文人经常用杜鹃的意象来表达思乡、哀怨的情绪,是古典诗词中非常常见的禽鸟意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,符合诗歌忧愁的基调。每句的断句按照五律的常规节奏,为“二三”断句,比如“山禽/连夜叫,兼雨/未尝休”。读到描写鸟叫的句子时可以稍微加重语气,突出触发情感的核心意象。读到最后两句抒情的句子时语气要放柔,带出诗人孤寂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“尽道思归乐,应多离别愁”的先写物象、再点出情感的句式结构。先选定一个带有特定寓意的常见物象,比如秋风、归雁、落叶等,再把物象和人的情绪关联起来。比如仿写为“尽道秋风冷,应添离别寒”,或者“尽道归雁急,应知乡思切”,就能写出和原句类似的抒情效果。
核心名句日常写作应用
“尽道思归乐,应多离别愁”这句适合用在抒发思乡情感的作文、随笔、家书当中。比如写假期结束离开老家的时候,就可以用这句来开头,引出自己不舍得离开家乡的情绪。或者写在外打工、上学思念家乡的时候,也可以引用这句来表达自己的乡愁,让文字更有感染力。
关联知识图谱
李白《宣城见杜鹃花》同主题
两首作品都用杜鹃啼鸣的意象来抒发羁旅思乡的愁绪,核心情感和所用意象完全一致。

名句 CLASSIC LINES

尽道思归乐,应多离别愁
本句以直白的语言将鸟啼拟人化。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待