坤维军前寄江南弟兄

二年征战剑山秋,家在松江白浪头。

关月几时干客泪, 戍烟终日起乡愁。

未知辽堞何当下,转觉燕台不易酬。

独羡一声南去雁,满天风雨到汀州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡
创作背景
唐末西川军旅创作背景
这首诗作于唐末诗人杨夔任职西川节度使幕下期间,当时诗人随军队在西南边境征战已达两年,战事尚未平息,诗人在军帐中写下这首诗寄给远在江南的同族弟兄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心表达了久戍西南边疆的诗人对江南家乡亲人的深切思念,同时夹杂着征战未平、功业未就的复杂怅惘情绪,情感真挚沉郁,是唐代军旅思乡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.坤维:指中国西南地区,古代八卦中坤位对应西南。2.剑山:即剑门山,位于今四川剑阁,是唐代西南军事关隘。3.松江:即吴淞江,流经今江苏上海一带,代指江南家乡。4.辽堞:堞是城墙上的矮墙,辽堞代指边塞城墙。5.燕台:即黄金台,战国时燕昭王筑台招贤,代指君王的知遇之恩。6.汀州:水边平地,代指江南家乡的水岸。7.戍烟:边塞军队营地升起的炊烟或报警的烽烟。8.这些字词都是唐代诗文的常见用法,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
1.我在剑山脚下的前线征战已经两年,转眼又到了秋天。2.我的家乡远在松江岸边,那里常有白色的浪涛翻涌。3.关塞上的月亮什么时候才能擦干我这个客居之人的泪水啊。4.军营的烽烟终日不断,时时刻刻都在勾起我的乡愁。5.我不知道边塞的战事什么时候才能平息,城墙什么时候才能被攻下。6.我越发觉得君王交付的重任实在是不容易完成。7.我唯独羡慕那一声声叫着向南飞去的大雁。8.它们能够穿过满天的风雨,飞到南方的水边平地。
核心主旨概括
1.这首诗是唐末诗人在西南边疆从军时写给江南弟兄的作品。2.全诗围绕征战生活与思乡情绪展开,描写了诗人久戍前线的生活状态。3.抒发了诗人对家乡亲人的深切思念之情。4.同时也表达了诗人面对尚未平息的战事,觉得功业难成的怅惘心情。5.整首诗情感真挚,没有过多华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。6.是唐代军旅思乡类诗歌的代表性作品之一。7.后世读者可以通过这首诗了解唐末边境战乱时期普通文士的生存状态。8.也能感受到古代军人常年远离家乡的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
剑山与松江地理定位地理学
1.诗中提到的剑山是现实中真实存在的山脉,位于现在的四川省广元市剑阁县境内。2.它属于大巴山脉的分支,地势险要,自古以来就是四川盆地的北方门户。3.唐代时这里是重要的军事关隘,常年有军队驻守。4.诗中提到的松江就是现在的吴淞江,是长江的一条支流。5.它流经江苏省南部和上海市全境,最终汇入长江。6.诗人的家乡就在松江岸边,属于江南地区。7.西南的剑山和江南的松江相隔数千里,突出了诗人离家的遥远。8.两个地点的对比也进一步烘托了诗人的思乡情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉,贴合诗中沉郁的思乡情绪。2.第一句“二年征战/剑山秋”,在“征战”后面稍作停顿,重音放在“剑山秋”上,突出征战时间之久和环境的萧瑟。3.第二句“家在松江/白浪头”,“松江”后面停顿,重音放在“白浪头”上,突出家乡的位置。4.第三四句“关月几时/干客泪,戍烟终日/起乡愁”,每句在第四个字后面停顿,重音分别放在“干客泪”和“起乡愁”上,读出怅惘的情绪。5.第五六句“未知辽堞/何当下,转觉燕台/不易酬”,停顿位置同上,重音放在“何当下”和“不易酬”上,读出功业难成的无奈。6.第七八句“独羡一声/南去雁,满天风雨/到汀州”,停顿位置同上,重音放在“南去雁”和“到汀州”上,读出羡慕又怅惘的情绪。7.整首诗诵读的时候语调不要有太大的起伏,保持平稳沉郁的基调即可。8.读完最后一句的时候可以稍作停顿,再收尾,留足情绪回味的空间。
基础句式仿写指导
1.这首诗的最后两句使用了“羡慕某物+某物的行为”的句式来表达自己的愿望,非常适合仿写。2.仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如思乡、想念朋友、向往自由等等。3.然后要选取一个符合情绪的具体意象,比如归舟、东风、落叶等等。4.前半句可以写自己对这个意象的羡慕之情,后半句写这个意象能够做到自己做不到的事情。5.比如表达对远方朋友的思念,可以仿写为“独羡一江东去水,绕过青山到君前”。6.仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,平仄可以适当放宽,读起来通顺就行。7.这种句式的好处是情感表达含蓄,不用直接说自己的愿望,通过意象就能传递出来。8.日常写作中使用这种句式,能够提升文字的文学性,让表达更有韵味。
核心名句写作应用
1.“独羡一声南去雁,满天风雨到汀州”这句诗非常适合用在表达思乡之情的文章里。2.比如你在外地上学或者工作,很久没有回家,想念家乡的亲人的时候就可以引用这句诗。3.也可以用在描写秋季候鸟迁徙的写景文章里,借大雁的意象烘托自己的情绪。4.比如作文中可以这样写:“看着天空中成行向南飞去的大雁,我忽然想起古人那句‘独羡一声南去雁,满天风雨到汀州’,此刻我对家乡的思念也和千年前的诗人一模一样。”5.这句诗还可以用在表达对自由的向往的文章里,羡慕大雁能够不受拘束地飞往想去的地方。6.引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中蕴含的情绪。7.要注意不要用在情绪欢快的文章里,这句诗的基调是沉郁怅惘的,要贴合文章的整体风格。8.日常写作中多引用这种经典名句,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典作品,和本诗同属于羁旅思乡类诗歌。2.两首诗都表达了诗人远离家乡时对亲人的深切思念之情。3.王维的诗写的是重阳节在异乡思念兄弟,本诗写的是在边疆军中思念江南弟兄,核心情感是一致的。4.两首诗的语言都非常质朴真挚,没有过多华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。5.都是唐代思乡类诗歌的代表性作品,适合放在一起对比阅读。6.读者可以通过两首诗感受到不同身份、不同环境下的人共通的思乡情绪。7.两首诗都被收录进了多种唐诗选本,流传非常广泛,影响力很大。8.后世很多表达思乡的文学作品都受到过这两首诗的影响。
鸿雁传书典故同意象
1.鸿雁传书是中国传统经典典故,和本诗中的南去雁属于同类意象。2.这个典故最早出自《汉书·苏武传》,说的是苏武被匈奴扣留,汉朝使者谎称皇帝射下一只大雁,雁脚上绑着苏武的书信,匈奴才把苏武放回。3.后来这个典故就流传开来,人们都认为大雁可以帮人传递书信。4.本诗中诗人用南去雁的意象,就是借用了鸿雁传书的寓意,表达自己对家乡的思念。5.中国古典诗词中经常会用到鸿雁的意象来表达思乡或者思念亲人的情绪。6.比如李清照的“雁字回时,月满西楼”,也是用的同一个意象。7.这个意象已经成为中国传统文化中思乡情绪的代表性符号之一。8.普通读者看到这个意象,很自然就能联想到其中蕴含的思念情绪。

名句 CLASSIC LINES

独羡一声南去雁,满天风雨到汀州
这两句以鸿雁南归的意象反衬诗人无法返乡的怅惘,意境苍凉沉郁,情感表达含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待