东归次瀛上

暖烟轻淡草霏霏,一片晴山衬夕晖。

水露浅沙无客泛, 树连疏苑有莺飞。

自从身与沧浪别,长被春教寂寞归。

回首青门不知处,向人杨柳莫依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
东归途中停驻瀛上创作
本诗为诗人罢职后东归会稽老家途中,停驻江州瀛上时所作,创作时间为晚唐昭宗年间。创作动因是诗人见春日郊野景致,触发漂泊宦游的感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、对仗工整。七言律诗在唐代发展成熟,是古典诗词中最具代表性的体裁之一,历代文人多有创作。本诗是晚唐七言律诗的典型作品,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游漂泊的寂寥、对旧任职地的眷念、归乡途中的茫然怅惘。情感层次细腻含蓄,符合晚唐羁旅诗的普遍情感特质,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指旅途中停驻暂住,是古典诗词中常见的旅行相关表述。“瀛上”为唐代江州地名,是本诗的创作地点。“沧浪”原指青绿色的江水,这里代指江湖闲居的生活。“青门”原指汉代长安的东门,这里代指诗人此前任职的都城所在地。“依依”既指杨柳枝条柔弱随风摇曳的样子,也指代传统的惜别不舍情绪。这些字词都是理解本诗核心内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首句写春日郊野暖烟轻淡、草叶茂盛的景象。第二句写晴朗的山峦映衬着傍晚的夕阳余晖,景致开阔明丽。第三句写江水回落露出浅滩,没有客人乘船经过,环境十分清幽。第四句写树木连接着稀疏的园林,有黄莺在林间飞舞。第五句写自从自己离开江湖闲居的生活之后。第六句写每每到了春天,总是带着寂寞的情绪踏上归乡的路途。第七句写回头望向曾经任职的青门方向,已经不知道远在何处。第八句写迎面而来的杨柳不要做出依依惜别的样子,徒增人的怅惘。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人吴融的羁旅诗作,描写了诗人东归途中停驻瀛上时所见的春日郊野景致。抒发了诗人多年宦游漂泊的寂寞情绪,以及归乡途中对旧地的眷念和茫然怅惘的复杂心情。整体风格清浅自然,情感含蓄细腻,是晚唐羁旅诗的代表性作品之一。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,首联颔联写景部分语速稍慢,语调平缓,突出春日景致的明丽清幽。颈联和尾联抒情部分语速稍放缓,语调略带低沉,突出寂寞怅惘的情绪。断句参考:暖烟/轻淡/草霏霏,一片/晴山/衬夕晖。水露/浅沙/无客泛,树连/疏苑/有莺飞。自从/身与/沧浪别,长被/春教/寂寞归。回首/青门/不知处,向人/杨柳/莫依依。诵读时要注意韵脚的重读,突出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两联的写景手法,先写整体开阔景致,再写局部细节景致,做到远近结合。也可以仿写本诗尾联的借物抒情手法,选取常见的带有文化寓意的景物,寄托自身的情绪。仿写时要注意句式的整齐和语言的自然流畅,不需要刻意追求押韵对仗。比如可以写“清风徐过柳依依,数点荷花映水陂”,模仿首联的写景结构。
名句写作应用指导
“回首青门不知处,向人杨柳莫依依”可以用于描写羁旅远行、告别旧地时的怅惘情绪,也可以用于表达对过往生活的怀念和不舍。比如写毕业离开校园的作文时,可以引用这句诗,表达对母校的眷念和离别时的怅惘心情。也可以用于写异乡打拼后返乡的内容,抒发对曾经奋斗过的城市的复杂情绪。
关联知识图谱
吴融《东归望华山》同主题
《东归望华山》也是吴融东归途中创作的羁旅诗,同样抒发了宦游漂泊的寂寞情绪,与本诗创作时间接近,情感内核一致,可以对比阅读,更好理解吴融东归时期的创作心态。
羁旅诗同体裁
本诗属于古典诗词中的羁旅诗类别,这类作品多描写行旅途中的所见所感,抒发漂泊的寂寞、对家乡的思念、对前路的茫然等情绪,是古典诗词中十分常见的题材类型。

名句 CLASSIC LINES

回首青门不知处,向人杨柳莫依依
本句以杨柳惜别的传统意象烘托归乡怅惘之情。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待