尹喜宅
荒原秋殿柏萧萧，何代风烟占寂寥。
紫气已随仙仗去， 白云空向帝乡消。
濛濛暮雨春鸡唱，漠漠寒芜雪兔跳。
欲问灵踪无处所，十洲空阔阆山遥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 沧桑
创作背景
游历古迹咏怀
本诗创作于晚唐咸通年间，是诗人游历函谷关尹喜旧宅时，见遗址荒凉有感而作，属于其150首咏史组诗中的一篇。创作动因源于诗人面对古迹与传说的落差，生发对历史与现实的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合近体诗规范。本诗归为咏史类作品，以历史古迹为吟咏对象，借古抒怀是这类作品的核心特征。咏史诗在唐代发展至鼎盛阶段，出现了大量专门创作咏史诗的诗人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是面对古迹荒芜生出的世事变迁、今昔对照的沧桑感。第二层是对传说中仙道踪迹消散、求而不得的渺茫怅惘。历代主流解读均认可本诗的怀古基调，无明显的情感解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
尹喜是春秋时期函谷关的守关官员，相传他曾迎接老子过境，获授《道德经》五千言。紫气在古代被视为祥瑞的征兆，这里特指老子过境时出现的祥瑞云气。仙仗指神话中仙人出行的仪仗，这里指代老子的随行队伍。帝乡指神话中天帝居住的地方，也就是仙境。寒芜指寒冷天气里荒凉的野草。十洲、阆山都是古代神话记载中的神仙居住的地方。萧萧形容风吹柏树发出的细碎声响。寂寥形容空旷冷清的样子。
逐句白话释义
荒凉的原野上，秋天的古殿旁柏树萧萧作响，不知道是哪个朝代的遗迹，在风烟里笼罩着寂寥的氛围。当年的紫气已经跟着仙人的仪仗远去了，白云白白地向着天宫的方向消散。傍晚的雨濛濛地下着，公鸡打鸣，广阔的寒草之间，雪兔在跳跃。想要询问仙人的踪迹却找不到地方，十洲仙境空旷辽阔，阆山也十分遥远。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人游览尹喜旧宅时看到的荒凉景象。诗人联想到传说中紫气东来的盛景，和当下的荒芜形成了鲜明的对比。全诗表达了诗人对世事变迁的感慨，以及对仙人踪迹渺茫、求而不得的怅惘情绪。内容通俗易懂，情感真挚，是典型的咏史怀古诗。
跨学科 · 是什么
老子出关典故历史学
相传春秋时期老子西游要过函谷关，守关的官员尹喜远远看到有紫色的云气从东边飘过来，知道有圣人要来了。没过多久老子果然骑着青牛来到了函谷关。尹喜热情接待了老子，请求老子留下著作，老子就写下了《道德经》五千言传给尹喜。这个典故后来就被称为紫气东来，是非常有名的祥瑞典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢，语气要低沉舒缓。首联“荒原秋殿柏萧萧，何代风烟占寂寥”要读得平缓，突出荒凉的氛围。颔联“紫气已随仙仗去，白云空向帝乡消”要读出怅惘的语气，“空”字可以稍作停顿加重语气。颈联“濛濛暮雨春鸡唱，漠漠寒芜雪兔跳”语速稍快，读出画面的流动感。尾联“欲问灵踪无处所，十洲空阔阆山遥”要放缓语速，读出悠远的叹惋感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对照句式，结构为“XX已随XX去，XX空向XX消”。这个句式适合用来表达今昔对比、物是人非的感慨。比如描写老房子变迁可以写“欢声已随故人去，落叶空向旧院消”。描写古城变迁可以写“繁华已随流年去，残阳空向故楼消”。仿写的时候要注意前后句的意象要对应，情感要统一。
名句写作应用
本诗的核心名句“紫气已随仙仗去，白云空向帝乡消”适合用在描写世事变迁、古迹怀古、感慨繁华不再的作文里。比如写游览古迹的游记时，可以引用这句来表达看到古迹荒芜的感慨。写关于文化传承的文章时，可以引用这句来提醒大家要保护好历史文化遗产，不要让珍贵的文化踪迹消散。
关联知识图谱
紫气东来同典故
本诗核心情节化用紫气东来的经典典故，典故内容与本诗吟咏对象直接相关。紫气东来是尹喜相关传说中最核心的内容，也是本诗情感表达的核心依托。
咏史诗同体裁
本诗属于唐代咏史诗体裁，这类诗歌均以历史人物、历史事件、历史古迹为吟咏对象，核心特征是借古抒怀、托古讽今。
名句 CLASSIC LINES
紫气已随仙仗去，白云空向帝乡消
这两句是本诗的核心名句，化用紫气东来的经典典故，用今昔对照的手法写出仙踪消散的怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待