又闻湖南荆渚相次陷没

几时闻唱凯旋歌,处处屯兵未倒戈。

天子只凭红旆壮, 将军空恃紫髯多。

尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波。

莫问流离南越事,战馀空有旧山河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感批判
创作背景
唐末荆湘陷落
本诗创作于唐末广明至中和年间,当时黄巢起义后唐王朝统治瓦解,各地藩镇拥兵混战,荆南(今湖北荆州一带)、湖南地区相继被攻占,诗人当时正避乱于南方,听闻两地接连陷落的消息后即创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一,在历代文学创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对唐末藩镇混战、两地接连陷落的痛惜,二是对朝廷昏庸、将领庸懦无作为的尖锐批判,三是对百姓流离失所、死伤惨重的深切悲悯,整体基调沉郁悲怆,是历代战乱主题诗歌的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屯兵指驻扎军队;倒戈指放下武器停止作战;红旆指军队的红色旌旗,代指军事力量;紫髯原本指武将的威仪,这里指武将的虚名;荆阜指荆州一带的山地;湘云指湘江上空的云;南越指今两广及越南北部一带,是当时百姓逃难的主要方向。这些字词都是唐代的通用书面语,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
什么时候才能听到大家唱凯旋的歌啊?现在到处都驻扎着军队,还没有停止战争。天子只靠着军队的红旗撑着场面,将军们空有武将的名头却不会打仗。尸体填满了汉水一直连到荆州的山脚下,鲜血染红了湘江上的云一直连到楚地的江河。不要问那些逃到南越的流离百姓的情况了,战争过后只剩下旧的山河还在。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻湖南、荆渚两地接连被叛军攻陷的消息后写的。全诗先写战乱迟迟没有平息的现状,再批判朝廷和将领的昏庸无能,接着描写战乱带来的惨烈景象,最后感叹百姓流离、山河残破的结局。整首诗的内容围绕战乱带来的苦难展开,表达了诗人对战争的厌恶和对百姓的同情。内容全部为核心通识内容,没有专业术语。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇混战历史学
唐代末期,朝廷统治力下降,各地掌握军权的藩镇互相攻打,争夺地盘,经常爆发战争。很多老百姓在战争里死去,还有很多人离开家乡逃难。本诗里写的湖南、荆渚陷落就是当时藩镇混战的真实事件。这段历史是唐代灭亡的直接原因,也是五代十国乱世的开端。内容没有专业术语,适合全民通用理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“几时/闻唱/凯旋歌”。整体语调要沉郁缓慢,读到颔联的时候可以稍微加重语气,体现批判的情绪。读到颈联的时候要放慢速度,体现对惨状的痛惜。读到尾联的时候要把声音放轻,体现悲凉的感觉。不需要复杂的诵读技巧,普通人都可以轻松掌握。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗颔联的对仗句式进行仿写,对仗要求上下两句字数相同、词性相对、语义相关。比如可以仿写“农夫唯盼青苗壮,官吏空将税赋多”,或者“学子只盼金榜亮,先生空叹白发长”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要做到句式整齐、语义通顺就可以。适合中小学生基础写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波”可以用在描写战争残酷、呼吁和平的作文里。比如写“翻开历史的书页,我们看到过‘尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波’的惨状,更懂得今天的和平生活来之不易”。也可以用在描写自然灾害、重大事故带来的惨重损失的文章里,增强文字的感染力。应用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
秦妇吟同主题
《秦妇吟》是韦庄创作的长篇叙事诗,和本诗属于同一创作时期,都是描写唐末战乱的作品,都真实记录了当时的社会状况,具有“诗史”的性质。关联依据清晰明确,没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波
这两句是本诗的核心名句,以极具冲击力的视觉描写展现了战乱的惨烈状况。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待