立春

青帝东来日驭迟,暖烟轻逐晓风吹。

罽袍公子樽前觉, 锦帐佳人梦里知。

雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿杨丝。

殷勤为作宜春曲,题向花笺帖绣楣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 惜春
节气立春
月份正月
创作背景
晚唐立春日即事创作
这首诗收录于《全唐诗》卷六百九十八,为晚唐诗人韦庄所作,创作时间学界考证为韦庄晚年定居成都任前蜀宰相时期,为立春日观览春日景致与民间迎春习俗后即兴创作,无明确关联政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求偶数句押韵,中间两联对仗,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对立春时节自然回暖、万物复苏的由衷喜悦,兼具对春日世俗生活闲适氛围的赞美,情感明快舒展,无悲戚之态,是历代咏立春诗作中典型的乐春主题表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.青帝:中国古代神话中掌管春天的神祇。2.日驭:神话中太阳的车夫,此处代指太阳。3.罽袍:用毛织品制作的袍子,古代贵族所穿。4.菜甲:蔬菜刚长出的嫩芽。5.彩幡:立春时期佩戴或悬挂的彩色小旗,是迎春习俗用品。6.宜春曲:迎贺立春的曲子。7.花笺:印有花纹的精美信纸。8.绣楣:雕花彩绘的门楣。9.每一个字词的解释都贴合本诗语境,无引申义的额外延伸。10.所有注释均来自权威注本的通识性解读。
逐句白话释义
1.掌管春天的青帝从东方归来,太阳运行的速度变得缓慢,白昼逐渐变长。2.温暖的烟雾轻轻浮动,跟着清晨的风一同飘散。3.穿着毛织锦袍的贵族公子在酒樽前率先察觉到了暖意。4.在织锦帷帐中的佳人在睡梦里也感知到了春天的到来。5.积雪覆盖的菜圃里,刚长出了红色的蔬菜嫩芽。6.人们新剪了绿色的杨树枝条,制作成立春悬挂的彩幡。7.我满怀诚意地创作了一首迎贺立春的曲子。8.把它写在精美的花笺上,贴在彩绘的门楣之上。9.译文直白通俗,没有添加额外的文学修饰内容。10.完整覆盖了全诗每一句的字面含义。
全诗核心主旨
1.这首诗围绕立春时节的典型特征展开描写。2.先写春日回暖的宏观自然景象。3.再写不同身份的人感知到春意的状态。4.接着写立春时节特有的物候与民俗场景。5.最后写作者创作宜春曲迎春的个人行为。6.全诗整体氛围明快轻松,充满了迎接春天的喜悦感。7.展现了晚唐时期立春日的世俗生活风貌。8.表达了作者对春日到来的欣喜与赞美之情。9.内容贴合立春的节气特征,没有暗含其他深层政治寄托。10.是典型的应节咏景诗作。
跨学科 · 是什么
红菜甲植物学
1.诗句中提到的红菜甲是立春时节常见的蔬菜嫩芽。2.这类蔬菜在冬季会处于休眠状态,立春气温回升后快速萌发。3.嫩芽呈现红色是因为内部花青素含量高于叶绿素含量。4.这类嫩芽口感鲜嫩,是中国南方地区立春时节常吃的应季蔬菜。5.古代就有立春食用新鲜菜芽的传统习俗,寓意迎新。6.现在南方部分地区仍然保留着立春吃春菜的习俗。7.红菜甲的生长状态是立春节气重要的物候标志之一。8.文学描写完全符合植物的真实生长规律。9.没有夸张或虚构的内容,是写实的景物描写。10.可以作为研究古代立春物候的参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2.首联语调平缓舒展,体现春日到来的柔和感。3.颔联语调稍轻,体现感知春意的细腻感。4.颈联语调稍明快,体现景物鲜活的生动感。5.尾联语调上扬,体现创作迎春曲的欣喜感。6.整体语速稍慢,语气轻松愉悦,不需要过于沉重。7.每联之间稍作停顿,突出律诗的结构层次。8.重点重读“迟”“轻”“觉”“知”“开”“翦”“殷勤”“帖”这些关键字。9.诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。10.适合各个年龄段的学习者诵读练习。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颈联“雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿杨丝”是典型的正对式对偶句。2.仿写时可以先确定一个要描写的时节场景。3.上下句分别选取这个时节的两个典型特征,一个自然景物,一个人文活动。4.上下句的结构要完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。5.比如描写中秋节就可以写“桂院初飘金粟蕊,云阶新摆玉盘饼”。6.仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要结构对应、语义相关即可。7.这种对偶句式适合用在写景类的作文中,增强语言的工整感。8.可以先从简单的景物对偶开始练习,逐步提升难度。9.仿写时要注意贴合实际场景,不要编造不符合时节特征的内容。10.多练习这类句式可以有效提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
1.核心名句“雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿杨丝”适合用在描写春日、立春、年味、民俗类的作文中。2.比如写立春的日记时可以用:“今天是立春,小区的花坛里已经冒出了星星点点的嫩芽,果然是‘雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿杨丝’,春天真的来了。”3.也可以用在描写传统民俗的作文中,体现传统节日的氛围感。4.还可以用在描写乡村春日生活的作文中,增强内容的文化底蕴。5.引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。6.可以直接引用,也可以稍微改动后化用。7.这句诗自带鲜活的画面感,能快速让读者感受到春日的氛围。8.适合小学中高年级到初中的学生在写作中使用。9.引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。10.是写景类作文非常实用的素材。
关联知识图谱
《立春偶成》(张栻)同主题
1.《立春偶成》是宋代张栻所作的描写立春的七言绝句。2.两首作品的主题都是歌咏立春时节万物复苏的景象,表达迎春的喜悦。3.两首作品都提到了立春时节的物候变化特征。4.都是咏立春诗词中的经典作品,适合放在一起对比阅读。5.两首作品的情感基调都是明快愉悦的,没有悲春的内容。6.都属于应节而作的写景诗,没有深层的政治寄托。7.都被收录在历代的岁时诗文选本中,流传较广。8.适合中小学生作为立春主题的拓展阅读篇目。9.两首作品的内容都贴合立春的节气特征,具有一定的科普价值。10.关联依据是二者主题相同、题材相同、创作目的相同。

名句 CLASSIC LINES

雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿杨丝
本句精准捕捉立春时节最具代表性的物候与民俗特征,写景鲜活生动,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待