残花(一作于邺诗)

和烟和露雪离披,金蕊红须尚满枝。

十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
晚唐咏物诗作,作者存疑
本诗作者存疑,《全唐诗》同时收录于韦庄、于邺二人名下,无明确归属定论。创作时间学界公认为晚唐乱世,时值王朝末年社会动荡,世事盛衰轮转频繁。创作动因是文人目睹美好事物快速凋零的场景,有感于现实中繁华幻灭的常态,托物言志创作本诗,无明确的对应历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的典型体裁之一。七言绝句成型于南北朝时期,至唐代发展成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,兼具短小精悍与意蕴深远的艺术特点,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,历代佳作数量极多,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对美好事物短暂易逝的叹惋,寄寓了盛衰无常的 existential 怅惘。情感层次分为两层:前两句以盛放的残花反衬美好终将逝去的宿命,后两句以历史典故强化对繁华幻灭的感慨,符合晚唐咏物诗的典型抒情特征,历代主流解读均认同其借花喻世的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗重点字词包含“离披”“苎萝”两类常用古典文学词汇。“离披”是古典诗词中常见的状态描写词,用来形容事物散落、纷披下垂的样子。此处“雪离披”指白色的花瓣像雪一样纷纷扬扬散落的状态。“金蕊红须”指花朵的花蕊部分,金色的是雌蕊,红色的是雄蕊。“苎萝”是苎萝山的简称,是古代传说中西施的出生地。“西施”是春秋时期越国的著名美女,位列中国古代四大美女之首。本诗中“失西施”用来指代美丽的花朵被雨水打落消失的场景。句中的“十日”和“一宵”形成时间长短的对比,突出美好消逝的速度之快。所有字词的释义均符合晚唐时期的语用习惯,无古今异义或通假字情况。
逐句白话释义
第一句描写花瓣带着烟霞和露水,像白雪一样纷纷扬扬散落在枝头。第二句描写金色的雌蕊和红色的雄蕊还满满地长在枝条上,花朵还保留着盛放的余韵。第三句写十天的热闹笙歌,到头来就像做了一场只有一夜的短梦,美好消散得特别快。第四句写苎萝山因为下了一场大雨,就好像连西施都消失不见了,暗指花朵被雨水打落,再也找不到之前的美丽模样。四句释义完全忠实于原文内容,没有额外添加文学修饰,准确传递了诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,描写的是即将凋零的残花景象。前两句正面描写残花的状态,虽然已经开始飘落,但花蕊还完整,依旧保留着盛放时的美丽。后两句笔锋一转,从写景过渡到抒情,用西施消失的典故,比喻残花被雨水打落的场景。全诗通过描写残花的凋零,表达了对美好事物短暂易逝的叹惋,也寄寓了对世间繁华都无法长久的感慨。主旨清晰直白,没有晦涩的隐含内容,普通读者都能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
花的结构特征植物学
本诗中提到的“金蕊红须”对应的是植物学中花的花蕊结构。花蕊是被子植物的繁殖器官,分为雌蕊和雄蕊两个部分。多数观赏花卉的雌蕊柱头呈淡黄色,对应诗中的“金蕊”;雄蕊的花丝多呈浅红色或淡红色,对应诗中的“红须”。残花阶段花瓣会先开始脱落,花蕊往往会保留更长时间,和诗中描写的“金蕊红须尚满枝”的场景完全吻合。这些特征是大多数蔷薇科观赏花卉的共性,符合唐代园林常见花卉的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的怅惘,不要过于激昂。第一句“和烟和露/雪离披”,在“和烟和露”后面稍作停顿,突出花瓣飘落的轻盈感。第二句“金蕊红须/尚满枝”,在“金蕊红须”后面停顿,重读“尚”字,突出残花仍有盛放余韵的状态。第三句“十日笙歌/一宵梦”,在“十日笙歌”后面停顿,重读“一宵”二字,突出时间的对比感。第四句“苎萝因雨/失西施”,在“苎萝因雨”后面停顿,“失西施”三个字语速放慢,语气放轻,传递出美好消逝的怅惘感。按照这个节奏诵读,可以准确传递出本诗的核心情感。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的典型句式是“XX一宵梦,XX失XX”的对比句式。仿写时首先要先确定想要描写的美好消逝的场景,比如烟花消散、落叶飘零等。前半句用较长的时间和“一宵梦”做对比,突出美好存在的短暂,比如“千树烟花一宵梦”。后半句用具体的场景加“失”字,突出美好消逝的状态,比如“江岸因风失霓虹”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句的事物要和后半句的事物保持一致,不要出现逻辑脱节的情况。日常写作中可以用这个句式来描写美好事物快速消逝的场景,增强文字的感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施”适合用在描写美好事物快速消逝的写作场景中。比如写毕业分别的场景时,可以用“曾经我们以为同窗的时光会很长,却忘了十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施,转眼间大家就各奔东西”。比如写疫情后商铺倒闭的场景时,可以用“曾经这条街是全城最热闹的商圈,现在大多店铺都关了门,真可谓十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施”。使用时要注意贴合伤感、叹惋的语境,不要用在欢快的场景中,避免情感不符。
关联知识图谱
古典文学残花意象同意象
残花是古典文学中最常见的意象之一,通常用来象征美好事物的消逝。历代有大量以残花为主题的诗作,比如唐代杜甫的《江南逢李龟年》中“落花时节又逢君”,宋代李清照的《如梦令》中“知否知否,应是绿肥红瘦”,都是用残花、落花来表达美好消逝的怅惘。本诗的残花意象是这个意象体系中的典型代表,和其他同类作品的内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施
本句以人喻花,将抽象的盛衰之感转化为具象的历史场景,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待