新栽竹

寂寞阶前见此君,绕栏吟罢却沾巾。

异乡流落谁相识,唯有丛篁似主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 知音 · 羁旅
创作背景
元和十年白居易贬谪江州时所作
本诗创作于元和十年(公元815年),诗人因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手,被朝堂权贵排挤,贬为江州司马,到任后心境孤寂,见住所阶前新栽种的竹丛有感而发,创作了本诗,创作动因是借竹抒怀,排遣贬谪失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,形成于初唐时期,定型于盛唐,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐代以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人贬谪异乡、无人理解的深沉孤寂感,第二层是见到阶前新竹、引为同调的慰藉感,两种情感交织,既抒发了身世之悲,也暗含了对竹所代表的高洁品格的坚守,是古代贬谪抒怀诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“此君”是古代文人对竹子的专属雅称,带有对竹品格的推崇之意。第二,“寂寞阶前”指的是诗人住所的台阶前清冷寂静,少有访客往来。第三,“绕栏吟罢”指诗人绕着栏杆吟诵完诗句,情绪还沉浸在感慨的氛围里。第四,“沾巾”是指泪水打湿了衣服的巾角,形容人悲伤落泪的状态。第五,“异乡流落”指诗人离开家乡,在偏远的外地漂泊,没有亲朋依靠。第六,“谁相识”是反问语气,意思是没有什么人认识自己、理解自己的志向。第七,“丛篁”指的是一丛丛生长的竹子,篁就是竹子的古称。第八,“似主人”指竹子的品格和诗人的追求相契合,就像了解自己的老知己一样。
逐句白话释义
第一句的意思是,清冷寂静的台阶前,我见到了这丛雅致的竹子。第二句的意思是,我绕着栏杆吟诵完诗歌,不由得落下泪水沾湿了衣襟。第三句的意思是,我漂泊在远离家乡的异乡,又有谁认识我、理解我呢。第四句的意思是,只有这一丛丛的竹子,品格和我相仿,就像这里的知己主人一样。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是白居易贬谪到江州时期的作品,开篇先点出自己在住所阶前见到新栽的竹子,接着写自己绕着栏杆吟诗,想到自己的身世不由得落泪。随后诗人发出反问,自己流落异乡无人理解,只有这丛竹子和自己志趣相投,就像知己一样。全诗整体情感真挚质朴,没有华丽的修饰,却把异乡漂泊的孤寂感和遇知己的慰藉感表达得十分到位,也暗含了诗人对竹子高洁品格的认同。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科的多年生植物,喜欢温暖湿润的气候,江西九江的亚热带季风气候正好适合竹类生长。竹四季常青,枝干挺拔坚韧,不会轻易弯折,因此古代文人常把它当作高洁品格的象征。竹的生长速度很快,新栽种的竹子几年就能长成茂密的丛状。竹的用途十分广泛,可以做建筑材料、文具、生活用品等。中国是世界上竹类资源最丰富的国家之一,种植竹子的历史已经有七千多年。我国南方很多地区都有大面积的竹林种植,竹也是江西地区常见的乡土植物。很多地方还有专门的竹文化节,用来宣传竹的价值和文化寓意。竹还有很强的生态价值,可以保持水土、净化空气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带有淡淡的忧伤感。第一句“寂寞阶前见此君”在“寂寞”后面稍作停顿,重音放在“此君”上。第二句“绕栏吟罢却沾巾”在“吟罢”后面停顿,重音放在“沾巾”上。第三句“异乡流落谁相识”是反问语气,语调稍微上扬,重音放在“谁相识”上。第四句“唯有丛篁似主人”语调放缓,重音放在“丛篁”和“似主人”上。每句的停顿时间不要超过一秒,整体诵读速度不要太快。要把诗人的孤寂情绪表达出来,不要读得过于激昂。收尾的时候语气要放柔,突出遇知己的慰藉感。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用了“...谁...,唯有...”的反问加肯定的句式,仿写的时候可以先写自己的处境或者困惑,用反问语气突出孤独或者困惑的感受,再写唯一的寄托或者答案,比如可以仿写“放学回家无人伴,唯有窗边小多肉懂我心”,也可以仿写“考试失利无人问,唯有桌上旧钢笔陪我努力”,仿写的时候要注意前后情绪的对应,前面的反问要突出失落感,后面的肯定要突出慰藉感,句式要整齐,情感要真挚,不要用过于华丽的辞藻,符合平实的风格就好。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“异乡流落谁相识,唯有丛篁似主人”可以用在很多日常写作场景里。比如写自己去外地上学或者工作,刚到新环境很孤独的时候,可以引用这句诗表达自己的感受。也可以用在写自己喜欢的植物或者物品的作文里,表达这个物品是自己的精神寄托。还可以用在写知己的作文里,表达自己和朋友志趣相投、无人能比的感情。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配语境,比如“异乡求学谁相识,唯有枕边旧书似故人”,用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《世说新语》“何可一日无此君”典故同典故
本诗中“此君”指代竹子的用法,来源于《世说新语》中王子猷爱竹的典故,王子猷曾经暂时借住别人的空房子,就让人种竹子,说“何可一日无此君”,后来“此君”就成了竹子的专属雅称,历代文人写竹的时候都会用到这个典故,这个典故也奠定了竹作为君子象征的文化基础。

名句 CLASSIC LINES

异乡流落谁相识,唯有丛篁似主人
本句语言浅白质朴却情感真挚饱满,精准道出了古代贬谪官员、异乡漂泊群体的共同心境。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待