丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首

满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。

好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。

雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。

肠断入城芳草路,淡红香白一群群。

开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。

可惜数株红艳好,不知今夜落谁家。

马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。

闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。

雨丝烟柳欲清明,金屋人闲暖凤笙。

永日迢迢无一事,隔街闻筑气球声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
节日寒食节
节气清明
月份二月
创作背景
乾宁三年鄜州避乱所作
本诗创作于丙辰年即唐昭宗乾宁三年(公元896年),当时唐末关中战乱频发,韦庄客居鄜州避乱,寒食节出城游赏,目睹城郊春景与各色游人情状,醉后创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言绝句组诗,共五首,每首四句,每句七字,符合近体诗七绝格律规范。组诗围绕同一主题展开,每首独立成篇,又共同构成完整的寒食游赏所见图景。
情感 · 解读
本组诗核心情感包含三个层次,一是对仲春明媚美景的喜爱赏悦,二是对晚唐寒食节各类民俗活动的生动记录,三是对唐末社会贫富不均现象的隐约讽刺与感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄜州是唐代地名,今陕西富县。寒食是古代节日,在清明前一二日,古人有禁火、冷食的习俗。雕阴是鄜州的古称。钿车指用金银装饰的华丽马车。筑气球指唐代的充气蹴鞠活动,类似现在的踢球运动。
逐句白话释义
第一首:满街的杨柳垂下绿丝般的烟雾,画出了清明时节二月的春天。最美的是隔着帘子看到花树摇动,原来是女郎们正嬉闹着打秋千。第二首:雕阴的寒食节满是游人,绣着金凤的罗衣被露水打湿,沾着麝香的香气。走在回城的芳草路上令人惆怅,淡红香白的花一簇簇开得正好。第三首:开元坡下太阳刚刚西斜,扫墓归来的华丽马车络绎不绝。可惜那几株开得红艳的好花,不知道今晚会落到谁的家里。第四首:骏马骄健风势迅疾,玉鞭长长的,车马过去只留下一阵香气。闲游的人用不着瞪红了眼睛去看,好看的花都属于富家的公子。第五首:雨丝飘着柳如烟,清明快要到了,华丽的房屋里的人闲来无事,吹着暖融融的凤笙。漫长的日子里没有一点事做,隔着街能听到打气球的声音。
核心主旨与内容概括
本组诗写的是诗人在鄜州过寒食节时到城外游赏的所见所感。诗人先写了清明时节二月的明媚春景,又记录了寒食节打秋千、扫墓、玩蹴鞠等各种民俗活动,最后还看到了富家子弟出行的豪奢场景,隐约表达了对贫富差距的感慨。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日,和清明时间相近。唐代寒食节有很多习俗,人们会外出游春、打秋千、给先人扫墓、玩蹴鞠类的球类游戏,这些习俗都在诗里得到了生动的记录,和史料记载的唐代寒食节习俗完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如满街/杨柳/绿丝烟。前三首读的时候语气要轻快明亮,读出春景的美好和民俗的热闹。第四首和第五首后半部分语气可以稍微放缓,读出诗人的感慨情绪。整体语速不需要太快,每首之间可以有短暂的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本组诗先写景再写人事的结构,开头两句写某个季节或者节日的景色,后两句写这个时候人们的活动。比如写秋天重阳节的场景,可以写“满坡菊朵黄金甲,画出重阳九月天。好是山腰人影动,老人相携步山巅”,符合先景后人事的结构就可以。
名句写作应用
核心名句“满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天”可以用在描写春天景色的作文里,尤其是描写清明前后的春日风光的时候直接引用。也可以用在描写民俗活动的文章开头,引出相关的节日场景,能让文章更有文采。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代著名的寒食节主题诗作,同样描写了寒食节的春景和习俗,和本诗主题一致,都是唐代寒食节诗词的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天
这句是本组诗流传最广的核心名句,生动刻画了清明时节杨柳抽条、绿意如烟的仲春盛景,以一个"画"字将自然春景赋予人为创作的灵动感,后世多被用于描写春日美景,多次入选古典诗词普及读本。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待