涂次逢李氏兄弟感旧

御沟西面朱门宅,记得当时好弟兄。

晓傍柳阴骑竹马, 夜隈灯影弄先生。

巡街趁蝶衣裳破,上屋探雏手脚轻。

今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 抒怀
创作背景
旅途偶遇旧友有感而作
本诗为韦庄晚年行旅途中偶遇年少旧交李氏兄弟时创作,学界公认为晚唐昭宗年间所作,是韦庄忆旧题材诗作的代表作,创作动因源于重逢旧友触发的童年记忆与今昔对比的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对年少无忧时光的深切怀念,第二层是对旧友隔多年重逢的沧桑感慨,第三层是对众人皆成长为忧国忧民的士大夫的欣慰认同,暗含晚唐乱世下文人的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涂次指旅途停留暂住的地方,御沟指唐代长安皇城外围的排水沟渠,朱门是古代富贵人家的红色大门,竹马是儿童把竹竿当马骑的游戏道具,隈是依偎、靠在的意思,趁蝶是追逐蝴蝶,探雏是掏取鸟窝中的幼鸟,公卿是古代对高级官员的统称。
逐句白话释义
长安皇城御沟西面的朱红大门宅院,是我年少时熟悉的地方。我还记得当年和李氏兄弟几个交好的时光。清晨我们靠在柳树阴凉下骑着竹马玩耍。夜里我们依偎在灯影下捉弄教书先生。在街上追逐蝴蝶跑得衣裳都破了。爬上屋顶掏小鸟的时候手脚十分轻快。今天在路上相逢我们都已经年纪大了。现在我们都是忧心家国的朝廷重臣。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人旅途偶遇年少好友李氏兄弟时创作的作品。首先回忆了年少时和兄弟们一起玩耍的种种趣事。又写了现在重逢大家都已经变老的感慨。最后欣慰大家都成为了为家国操心的官员。整体情感真挚自然,既有怀旧的温柔感,又有对家国责任的认同感。语言平实易懂,充满了真实的生活气息。没有使用华丽的辞藻,却能唤起读者的共鸣。是一首非常优秀的忆旧题材诗作。
跨学科 · 是什么
唐代儿童日常游戏社会学
唐代孩童的日常游戏种类非常丰富。骑竹马是唐代最受儿童欢迎的游戏之一。捉弄先生、追逐蝴蝶、掏鸟窝都是唐代孩童常见的玩乐活动。这些游戏大多不需要复杂的道具。都是孩子们在日常生活中自发形成的娱乐方式。反映了唐代社会相对稳定时期孩童无忧无虑的生活状态。也体现了唐代社会对孩童的包容度较高。这些内容在唐代的笔记小说中也有很多相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句要读得轻快活泼。突出年少时的轻松愉悦的氛围。节奏可以稍快,断句可以按七言诗的常规节奏。每句按三四结构停顿。最后两句要读得沉稳厚重。突出今昔对比的感慨情绪。语气要带着欣慰和郑重。整体语速不要太快,要让听众能感受到情感的变化。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以学习它用具体小事回忆过去的写法。先写几个过去的具体生活细节。再写现在的情况形成鲜明对比。细节要选择自己熟悉的真实小事。不用刻意使用华丽的辞藻。情感要真实自然不做作。要突出前后的变化和自己的真实感受。这样写出来的内容才会有强烈的感染力。
名句写作应用
“今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿”这句话可以用在旧友重逢的场合。比如多年没见的老同学聚会的时候可以用这句话感慨大家的变化。也可以用在赞美同龄群体担当责任的文章里。比如写同一批毕业的同学都在各自岗位上为国家做贡献的时候可以引用这句话。还可以用在纪念青春的文章结尾。表达对成长的认可与对责任的认同。应用场景非常广泛。能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
《菩萨蛮·人人尽说江南好》也是韦庄的代表作。同样属于忆旧主题的作品。这首词是韦庄晚年在江南回忆旧游的作品。和本诗的怀旧情感内核完全一致。都体现了韦庄善于用平实语言表达真挚情感的创作特点。适合搭配阅读加深对韦庄创作风格的理解。是唐代忆旧题材文学的经典作品。具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

今日相逢俱老大,忧家忧国尽公卿
该句是本诗核心名句,语言平实却情感厚重,既写出了旧友重逢的沧桑感,又点明了士大夫的家国担当内核,后世常用来形容旧友重逢的感慨,也用来赞颂知识分子的责任意识,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待