古别

长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。

佳人挟瑟漳河晓, 壮士悲歌易水秋。

九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。

至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
晚唐咏史送别创作
本诗收录于《全唐诗》卷六百四十七,为晚唐诗人胡曾所作,创作时间学界暂未形成统一考证结论,作者融合多个历史上的经典离别典故创作此诗,旨在抒发对跨越时空的离别之苦的共性思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自古以来普遍存在的离别愁苦的慨叹,融合怀古情绪,将个人离别体验上升到人类共通的情感层面,带有苍凉的历史厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祖軷指古代人们出行前祭祀路神的仪式,常代指送别。青油指青油帐,是古代高级官员出行用的帐幕。芳醑指味道醇厚的美酒。不啻是不亚于、不输给的意思。陇头指陇山一带,是古代秦地百姓戍边、流放的必经之地。所有字词都贴合诗歌送别怀古的核心主题,没有生僻的歧义用法。
逐句白话释义
漫长的道路上,祭祀路神送别的仪式什么时候才能停止呢?岳阳楼前的行船风帆从来没有断过。天刚亮的时候美人抱着瑟站在漳河边送别,深秋时节壮士在易水边唱着悲壮的歌即将远行。就算有九座青油军帐也只是白白自负,哪怕摆上百壶美酒又怎么能消解掉离别的忧愁呢?到现在长乐坡前的流水,里面的哀怨味道不亚于当年秦地百姓怨恨陇头的愁绪。每一句都围绕离别主题展开,直白易懂没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗以「送别」为核心主题,串联了多个古代经典的送别场景和典故,从南到北跨越不同的时空,把不同时代不同身份的人的离别愁绪整合在一起,最终得出自古以来离别之苦是所有人共通的情绪的结论,整体基调苍凉厚重,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代送别习俗民俗学
祖軷是古代非常普遍的送别相关习俗,不管是官员赴任、百姓远行还是将士出征,出发前都会举行这个仪式,是古代送别文化的重要组成部分,没有太多复杂的专业术语,大众很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要偏慢,语调偏低沉,每句按照「二二三」的节奏断句,比如「长道/何年/祖軷休,风帆/不断/岳阳楼」,读颔联和颈联的时候可以稍微加重语气,突出典故和情感转折,读尾联的时候语调放缓,带出余味悠长的感觉,整体不需要太高昂的情绪,符合诗歌苍凉的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用多个同类典故表达同一主题的句式,比如写思乡主题的时候,可以写「玉笛吹残梅岭月,寒砧敲碎洞庭秋」,把不同地方的思乡场景放在一起,突出思乡的普遍性,仿写的时候注意前后两句的场景要对应主题,句式保持一致,不用刻意追求格律,先把内容表达清楚即可。
核心名句日常写作应用
「壮士悲歌易水秋」可以用在写送别、奋斗、家国情怀类的作文里,比如写毕业生奔赴基层工作的时候,可以写「毕业季的车站前,一个个年轻的身影怀揣着理想出发,颇有「壮士悲歌易水秋」的豪迈气概」。「至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头」可以用在写乡愁、历史怀古类的文章里,用来形容乡愁的悠久和普遍。
关联知识图谱
《易水歌》同典故
《易水歌》是易水送别事件中荆轲所作的诗歌,和本诗的「壮士悲歌易水秋」用了同一个核心典故,都是表达离别时的悲壮情绪,是大众非常熟悉的经典作品,关联依据明确。
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,和本诗一样都表达了离别时的愁绪,都是唐代送别诗的代表性作品,大众普及率很高,适合作为拓展关联内容。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待