大庾驿有怀

蒋吉

一囊书重百馀斤，邮吏宁知去计贫。

莫讶偏吟望乡句，明朝便见岭南人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 羁旅

创作背景

大庾驿羁旅感怀

本诗为晚唐诗人蒋吉所作，创作时间为晚唐宣宗至懿宗年间。诗人赴岭南途中停宿大庾岭驿站，触景生情写下此作，属于旅途即兴抒怀类作品，学界对其创作动因无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人常用的抒情小诗体裁。历代文体评价中，七绝以篇幅短小、意蕴悠长为核心特色，适合抒发即兴感怀类情绪。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理：第一层是长途跋涉的羁旅困顿与贫寒落寞，第二层是远离故土的深切思乡情绪，第三层是即将遇见岭南同乡的微妙慰藉。历代主流解读均认可其为晚唐羁旅小诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 大庾驿指设置在大庾岭上的官方驿站，是古代连通中原与岭南的交通中转节点。2. 邮吏是古代驿站中负责管理驿站事务、接待过往旅人的差役。3. 一囊书指诗人随身携带的装满书籍的行囊。4. 馀是通假字，通“余”，意思是超过、多出来。5. 宁知是反问语气，意思是哪里知道、怎能知道。6. 望乡句指抒发思念家乡情感的诗句。7. 岭南即五岭以南的区域，大致对应今天的广东、广西两省及周边部分地区。8. 去计指此行的安排、旅途的状况。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人随身携带的一袋子书籍重达一百多斤，是他全部的行李。2. 第二句写驿站里的差役哪里知道我这趟出行的境况十分贫寒窘迫。3. 第三句写你不要惊讶我一直在吟诵思念家乡的诗句。4. 第四句写因为到了明天我就能见到从岭南过来的同乡人了。5. 全诗没有华丽的修饰，所有内容都来自诗人的真实旅途感受。6. 每一句的内容都贴合普通旅人的日常体验，没有晦涩难懂的地方。7. 白话翻译尽量保留了原诗平实的语气，没有添加额外的文学修饰。8. 读者可以直接通过翻译理解诗歌的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人旅途中停宿大庾驿站时的所见所感。2. 开篇先点明自己的行李只有沉重的书籍，侧面烘托旅途的贫寒。3. 接着通过与邮吏的对照，写出自己羁旅的落寞无人理解。4. 后半部分点出自己反复吟诵思乡诗句的原因。5. 核心情感是漂泊在外的深切思乡之情。6. 同时也包含了即将见到同乡的微妙慰藉情绪。7. 整首诗的内容非常贴近普通人的远行体验，容易引发共情。8. 整体基调略带怅惘但不低沉，最后有温暖的落点。

跨学科 · 是什么

大庾岭地理属性地理学

1. 大庾岭是五岭之一，是长江流域和珠江流域的天然分界线。2. 它位于今天江西省和广东省的交界地带，是古代中原通往岭南的必经之路。3. 唐代的时候大庾岭上已经修通了官方驿道，设置了专门的驿站。4. 过往的官员、旅人、商人都要在这里停宿休整。5. 因为地理位置偏远，路过这里的旅人大多会产生思乡情绪。6. 现在大庾岭还有古驿道的遗址留存，是知名的历史文化景点。7. 它的海拔不算特别高，但因为南北气候差异明显，过往行人感受十分直观。8. 历史上很多文人都曾经路过这里，留下了相关的诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语速要偏平缓，符合羁旅小诗的基调。2. 第一句“一囊书重百馀斤”的“重”字要稍重读，突出行李的沉重感。3. 第二句“邮吏宁知去计贫”的“宁知”要读出反问的语气，略带怅惘的情绪。4. 第三句“莫讶偏吟望乡句”语速稍快一点，语调上扬，对应疑惑的提问视角。5. 第四句“明朝便见岭南人”语速放缓，语调放柔，突出慰藉的情绪。6. 句与句之间的停顿不要太长，保持连贯的抒情节奏。7. 整首诗不需要刻意拖长音调，用自然的语气诵读即可。8. 反复诵读两遍就能感受到诗歌质朴动人的情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的三四句用了“莫讶+行为描写，XX便+结果”的转折句式，非常适合用来描写情绪转折的场景。2. 仿写的时候先写一个容易让别人感到疑惑的行为。3. 再点明这个行为背后的原因，形成先抑后扬的效果。4. 比如可以仿写“莫讶檐下频张望，日暮便见故人归”，描写等待家人回家的场景。5. 也可以仿写“莫讶阶前频拭泪，今朝便得家书回”，描写收到家书的激动情绪。6. 仿写的时候语言要尽量平实直白，不要用太华丽的辞藻。7. 要符合日常的生活逻辑，情感要真实自然。8. 熟练掌握这个句式可以让日常写作的表达更有层次。

核心名句日常写作应用

1. “莫讶偏吟望乡句，明朝便见岭南人”这句诗适合用在描写思乡、他乡遇故知主题的作文里。2. 比如写自己在外地读书，放假前即将见到来探望的父母时就可以引用。3. 也可以用在描写春运期间在外务工人员返乡的文章里，表达迫切的归乡心情。4. 还可以用在写异地工作遇到同乡的场景，表达共情的情绪。5. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的情感。6. 放在作文的开头或者结尾都非常合适。7. 也可以用在日记、随笔里记录自己的思乡情绪。8. 恰当引用可以让文章的情感表达更有厚度。

名句 CLASSIC LINES

莫讶偏吟望乡句，明朝便见岭南人

本诗核心名句为“莫讶偏吟望乡句，明朝便见岭南人”。该句以直白质朴的语言抒发乡愁。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学社会学

作者 POET

蒋吉

存世诗作15首