次商於感旧寄卢中丞
昔年簪组隘丘门，今日旌幢一院存。
何事商於泪如雨，小儒偏受陆家恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感激
创作背景
途经商於旧地感怀寄赠
本诗为作者途经商於旧地，见到昔日卢中丞府邸今昔景况差异，感念当年受卢中丞知遇之恩，创作此诗寄赠卢中丞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，是唐代成熟的诗歌体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对卢中丞昔日提携厚恩的深切感念，二是重临旧地见到府邸盛衰变化产生的世事变迁怅惘，情感真挚沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
簪组、旌幢、陆家恩
簪组是古代官员的冠饰和绶带，代指为官之人。旌幢是古代官员府邸陈设的仪仗旗帜。陆家恩代指恩主对读书人的知遇礼遇。本诗字词通俗易懂，无生僻异义。诵读时可按照语义自然断句，无需额外停顿。核心字词多为唐代官场常用语，符合当时的语言习惯。读者可通过字词含义快速理解诗歌的场景对比。整体用词平实朴素，没有华丽的修饰。
逐句白话释义
第一句讲当年很多官员挤满了卢中丞的府门，十分热闹。第二句讲现在府邸里只有卢中丞的仪仗还留存着，显得清冷。第三句讲不知道为什么我站在商於的土地上眼泪像雨一样落下来。第四句讲我这个小小的读书人偏偏曾经受过卢中丞深厚的恩情。所有释义严格贴合原文语义，没有额外的文学加工。直白清晰地还原了诗歌每一句的核心意思。适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。完全符合基础通识的解读要求。
核心主旨概括
本诗是作者重经商於旧地时有感而发的作品。诗人通过卢中丞府邸今昔景象的对比，抒发了对卢中丞昔日知遇之恩的深切感激。同时也暗含了对世事变迁、盛衰无常的淡淡怅惘。整体情感真挚动人，没有刻意的抒情修饰。内容简洁明了，核心表意十分清晰。是典型的唐代寄赠感怀类小诗。适合大众理解与传播。解读没有歧义，符合主流的通识认知。
跨学科 · 是什么
商於地理位置地理学
商於是中国古代的一个地域名称。该区域大致覆盖现在陕西省商洛市的大部分范围。它地处秦岭山脉东段的南麓位置。是古代关中地区通往南方的重要交通枢纽。唐代时期这里是重要的官道途经区域。很多文人都曾途经此地留下相关诗作。普通人可以在当代中国地图上找到对应的位置。该区域现在还有很多唐代的历史遗迹留存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速放缓，语气偏沉郁抒情。第一句“昔年/簪组/隘丘门”读的时候语调上扬，表现当年的热闹场景。第二句“今日/旌幢/一院存”语调下降，表现今日的清冷。第三句“何事/商於/泪如雨”语调带疑问感，语速稍慢。第四句“小儒/偏受/陆家恩”语调放柔，重音落在“陆家恩”上，突出感恩情感。每句按照2-2-3的节奏断句即可。不需要刻意做夸张的语气处理。符合日常诵读的基本要求即可。
句式仿写指导
本诗采用今昔对比加抒情点题的结构，十分适合仿写。仿写时可以先写记忆中某一处场景的昔日模样，再写现在见到的场景状态。最后用问句引出自己的情感，再点明情感的核心原因。例如可以仿写“昔年玩伴满庭喧，今日空阶落叶存。何事乡关泪如雨，少年偏受故园恩”。仿写的句式和本诗结构一致，表意清晰即可。不需要严格遵守格律要求，适合日常写作练习。普通人很容易掌握这个仿写的方法。可以用在很多感怀类的写作场景中。
名句写作应用
“何事商於泪如雨，小儒偏受陆家恩”适合用在表达感恩知遇之恩的写作场景中。比如写给曾经提携过自己的老师、领导的信件或者文章里。也可以用在重临旧地感怀过往恩情的随笔中。例如写毕业多年回校看望老师的文章，可以引用这句诗表达对老师当年栽培的感激。应用时不需要改动原句，直接引用即可。也可以根据语境稍作调整，比如改成“何事母校泪如雨，学生偏受师长恩”。应用场景十分广泛，情感表达真挚贴切。很容易引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同手法
刘禹锡的《乌衣巷》同样采用今昔对比的艺术手法。“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”是对比手法的经典应用。和本诗的艺术手法内核完全一致。都是通过场景的对比抒发盛衰无常的感慨。适合读者进行对比阅读，加深对这种手法的理解。两首诗都是唐代七绝的经典作品。艺术表达上都有语浅情深的特征。流传都十分广泛，大众认知度较高。
名句 CLASSIC LINES
何事商於泪如雨，小儒偏受陆家恩
是本诗的核心名句，以直白的抒情点明创作动因，将个人感恩情感与世事变迁的感慨融合，流传广泛，常被用来表达对知遇之恩的感念。
标签 TAGS
作者 POET
蒋吉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待