八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟…乘兴联句

九重城接天花界,三五秋生一夜风。

——广宣 行听漏声云散后,遥闻天语月明中。

——广宣 含凉阁迥通仙掖,承露盘高出上宫。

——李益 谁问独愁门外客,清谈不与此宵同。

——李益

基础信息 BASIC

情感怅惘 · 闲适
创作背景
中秋同游即兴创作
本诗创作于唐代中期中秋夜,诗僧广宣独自游览长安安国寺山庭院,后续与到访的诗人李益相遇,二人乘兴接续创作完成该联句,为即景生情的即兴唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言联句体裁。联句是古代集体创作诗歌的典型形式,由两名及以上创作者依次接续创作诗句,共同连缀成完整诗篇。该体裁起源于汉代柏梁台联句,至唐代发展成熟,多为文人宴饮、同游时的即兴唱和载体,在唐代诗坛应用广泛。七言联句要求每句为七字,整体符合近体诗平仄、押韵的基本规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分出自诗僧广宣之手,展现了中秋夜游历皇家寺院的清逸闲适心境,传递出远离尘嚣的淡然意趣。后半部分出自诗人李益之手,暗含身处宫外的仕人怅惘,与同夜寺内清谈氛围形成鲜明对比,两种情感反差构成了全诗的情感张力。历代主流解读均认可该诗情感层次分明,情景融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宣上人指唐代供奉内廷的诗僧广宣,上人是对僧人的尊称。安国寺是唐代长安的皇家寺院。三五指农历每月十五日,此处特指八月十五中秋节。漏声是古代计时用的更漏滴水的声音。天语原指皇帝的诏令,此处代指宫廷里传出的话语。仙掖指宫廷中官员任职的官署区域。承露盘是古代皇家建筑上用来承接露水的铜盘,象征求仙长生的寓意。上宫指皇家宫殿区域。清谈指清雅的谈玄、论诗活动。
逐句白话释义
第一层的两句意思是层层叠叠的宫城连接着佛门清净的寺院地界,八月十五的秋意在一夜的风里弥漫开来。接下来的两句意思是云散之后走着能听到更漏的声响,明月高照时远远能听到宫廷里传出的话语。再接下来的两句意思是含凉阁高高耸立直通宫廷官署,承露盘高出了整个皇家宫殿的建筑。最后两句意思是谁会过问独自在门外发愁的客人呢,今夜的清雅闲谈和往常的氛围完全不一样。
核心主旨与内容概括
本诗是中秋夜两位诗人共同创作的联句作品,整体围绕长安安国寺附近的中秋月夜景色展开。前半部分由广宣创作,侧重描摹寺院临近宫城的独特景致,传递出中秋夜的清逸闲适氛围。后半部分由李益创作,从观赏景致转向抒发个人心境,表达了作为宫外之人无法融入寺内清谈氛围的淡淡怅惘。全诗将景致描摹与情感抒发自然融合,展现了中秋夜不同身份人物的心境差异。
跨学科 · 是什么
中秋节习俗民俗学
农历八月十五是我国传统中秋节,赏月、夜游是唐代已经非常流行的中秋习俗。唐代上至皇家贵族,下至普通百姓,都会在中秋夜外出游玩、赏月宴饮。僧人、文人也多会在中秋夜游览寺院、作诗唱和,和本诗描写的场景完全吻合。中秋习俗在我国已经传承了上千年,是重要的传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,符合中秋月夜的静谧氛围。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“九重/城接/天花界,三五/秋生/一夜风”。前四句描摹景致,语气要平缓舒展,读出开阔清逸的感觉。后四句抒发情感,语气要稍微放缓放低,读出淡淡的怅惘感。最后两句可以稍微加重停顿,突出情感的反差。诵读时整体语速要慢,不要过快,贴合诗句营造的静谧秋夜氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“[景物1]+[状态]+[景物2],[时间/特征]+[情感/状态]+[场景]”的句式。比如写春夜景色可以写“十里堤连芳草岸,二月春生半盏茶”。写冬雪景色可以写“千峰树裹银装色,三九寒生一剪梅”。仿写时要注意前后句的对仗,前半句写空间景物,后半句写时间与对应的氛围,和原句的结构保持一致。还可以根据不同的节日场景仿写,突出场景的典型特征。
核心名句日常写作应用
“九重城接天花界,三五秋生一夜风”可以用来描写中秋夜城市的景色,比如写中秋主题的作文时,开头用这句话引出城市中秋夜的整体氛围。“谁问独愁门外客,清谈不与此宵同”可以用来表达自己在热闹场景里的孤独感,比如写聚会时自己融入不进去的心境,或者写身处异乡过节的失落感。这两句也可以用在描写古建筑、古城月夜的游记文章里,增添文化底蕴。
关联知识图谱
《八月十五夜赠张功曹》同主题
两首作品都是唐代中秋主题的经典诗歌,都围绕中秋月夜的场景展开,都融入了作者的个人境遇与情感表达,是唐代中秋诗的代表性作品。
中秋节同节日
本诗创作于八月十五中秋节,内容围绕中秋夜的场景、习俗展开,是记录唐代中秋文化的重要文学作品。

名句 CLASSIC LINES

九重城接天花界,三五秋生一夜风。谁问独愁门外客,清谈不与此宵同
这四句是本诗的核心名句,前两句以凝练的笔触勾勒出宫城衔接寺院、中秋夜风满长安的开阔景致,后两句以鲜明的情感反差收束全诗,极具艺术张力。该组名句多次被历代中秋主题诗选收录,后世常用来描摹中秋夜京城的独特氛围,或表达不同境遇下的心境差异。

标签 TAGS

作者 POET

李益

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待