建安寺夜会，对雨怀皇甫侍御曾联句
相思非是远，风雨遣情多。
——皎然 愿欲披云见，难堪候晓过。
——李纵 夜长同岁月，地近极山河。
——郑说 戒相初传授，文章旧切磋。
——王遘 时称洛下咏，人许郢中歌。
——崔子向 惆怅徒延首，其如一水何。
——齐翔
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 思念
创作背景
大历年间建安寺集会创作
本诗创作于唐代宗大历年间，皎然、李纵、郑说、王遘、崔子向、齐翔六位诗僧与文人在建安寺夜会，恰逢风雨，共同思念时任侍御的友人皇甫曾，逐人接续创作完成此联句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句是古代集体创作诗歌的体裁，多位作者依次接续创作，共同成篇。本诗为五言排律联句，共十二句六联，由六位诗人各作一联缀合而成。联句体裁起源于汉代柏梁台诗，唐代时成为文人集会常见的创作形式，讲究接续自然、气韵统一。
情感 · 解读
全诗核心情感为众人集会时对友人皇甫曾的深切思念，既有风雨触发的共情，又有不得相见的怅惘，同时暗含众人同游切磋的交游之乐，情感真挚平实，没有刻意的藻饰堆砌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“遣情”指触发、排遣情绪；“披云”指拨开云层，此处指代冲破阻碍相见；“候晓”指等待天亮；“郢中歌”指高雅的诗歌作品，用宋玉《对楚王问》中阳春白雪的典故；“延首”指伸长脖子远望，形容殷切盼望；“一水”指江水阻隔。
逐句白话释义
相互思念不是因为相隔遥远，是风雨让思念的情绪变得更多。希望能拨开云层见到你，难以忍受等待天亮的时光慢慢熬过。夜晚漫长得如同度过了一年，所在的地方靠近就能看见山河全貌。刚一起受持佛教戒律相互传授，之前也经常在一起切磋文章。我们的诗作被人称赞像洛下才子的吟咏，也被认可是像郢中歌曲一样的高雅作品。我惆怅地伸长脖子远望也没有用，被这一江水阻隔又能怎么办呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是六位诗人在建安寺夜会时共同创作的联句，大家在雨夜触发了对友人皇甫曾的思念，依次接续写下诗句，既写出了对友人的殷切想念，也写出了众人集会切磋的情谊，最后因为被江水阻隔不能相见，满含怅惘的情绪。
跨学科 · 是什么
建安寺地理位置地理学
建安寺位于唐代的湖州，也就是现在的浙江省湖州市吴兴区，属于长江中下游平原地区，临近太湖，降水丰富，秋季多阴雨天气，符合诗中描写的夜会遇雨的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气舒缓低沉，符合怀人诗的情感基调。每句五言按照“二三”节奏断句，比如“相思/非是远，风雨/遣情多”，尾联“惆怅/徒延首，其如/一水何”语速放慢，加重“徒”“何”两个字的语气，突出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“相思非是远，风雨遣情多”的转折句式，先点明核心情感，再用触发情感的景物做补充，比如“思念非是久，落叶惹愁生”，用具体的景物来烘托抽象的情感，让表达更有感染力。
核心名句写作应用
“相思非是远，风雨遣情多”可以用在描写思念朋友、家人的作文场景里，比如写假期和好朋友分别之后，某天遇到下雨，想念对方的时候就可以用这句诗，表达即使相隔不远，坏天气也会让思念变得更浓烈的情绪。
关联知识图谱
《月夜与客饮杏花下联句》同体裁
两首作品都是文人集会时共同创作的联句诗，都属于五言排律联句，都是由多位作者接续创作完成，体现了联句诗集体创作的特征。
《寻陆鸿渐不遇》同作者
两首作品都是皎然创作的五言诗，都描写了友朋交游相关的内容，风格都朴素自然，没有刻意的藻饰，体现了皎然诗作清逸平淡的特点。
名句 CLASSIC LINES
相思非是远，风雨遣情多
该句是本诗开篇核心名句，直接点出思念的核心主题，用风雨触发情思的表达朴素自然。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待