早秋桐庐思归示道谚上人
桐江秋信早，忆在故山时。
静夜风鸣磬，无人竹扫墀。
猿来触净水，鸟下啄寒梨。
可即关吾事，归心自有期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
中唐客居桐庐创作
本诗为中唐僧人皎然游历至桐庐时所作，创作时间大致为大历年间秋初。诗人因见桐江早秋物候触发思归之心，作诗赠予同为僧人的道谚上人，表明自己的归隐心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐完全定型。全篇共八句四十个字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，兼具形式规整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人客居桐庐时触早秋之景而生的故山之思，兼具对清幽隐逸生活的向往，以及与同道僧友分享心志的真挚。情感基调冲淡平和，无愁苦之态，符合诗僧皎然的一贯创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桐江指钱塘江流经桐庐的河段，秋信指秋天到来的信号。磬是寺院中使用的铜制打击乐器，诵经时敲击发声。墀指房屋前的台阶。净水指山间清澈无染的溪水，寒梨指早秋时节成熟的梨，口感清凉。上人是古代对僧人的尊称，这里指道谚和尚。
逐句白话释义
桐江的秋天来得格外早，我忍不住想起过去在故乡山中生活的时光。寂静的夜里风吹过，传来寺院磬的鸣响，没有人打扫，竹枝自然摆动拂过台阶。猿猴来到溪边触碰清澈的溪水，小鸟飞下来啄食枝头的早秋梨。这样的生活正是我心中在意的事，我回归故山的心愿早就定下了日期。
核心主旨与内容概括
本诗围绕早秋时节客居桐庐的所见所感展开，先点出早秋触发思归之情的缘由，再通过四句景物描写刻画记忆中故山生活的清幽自在，最后直接表明自己归隐的决心，整体内容清淡自然，充满宁静的隐逸气息。
跨学科 · 是什么
桐江地理特征地理学
桐江是钱塘江中游段的别称，流经桐庐、建德两地，两岸多山地丘陵，森林覆盖率高，自然风光秀丽。因为周边山地海拔较高，秋季气温下降速度比下游平原快，所以入秋时间比周边地区早1-2周，符合诗中“秋信早”的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，语气清淡自然。每句按照2-3的节奏断句，比如“桐江/秋信早”“静夜/风鸣磬”“猿来/触净水”。颔联和颈联读的时候可以稍作停顿，突出景物描写的画面感，尾联读的时候语气要坚定，体现诗人归隐的决心。
句式仿写指导
本诗颔联颈联使用了工整的对偶句式，写景时可以仿照这种结构创作，上下句字数相等、词性相对、意境统一。比如可以仿写为“风过/摇青竹，雨来/打碧荷”“云开/见山影，舟过/碎波光”，通过两组对应的景物描写，营造统一的氛围。
名句写作应用
核心名句“猿来触净水，鸟下啄寒梨”适合用在描写山居生活、自然野趣、清幽环境的作文片段中。比如写乡村游记的时候可以用：“沿着山路走到深处的古村，没有城市的喧嚣，只有溪水流过的声音，真有种‘猿来触净水，鸟下啄寒梨’的清幽之感。”
关联知识图谱
《寻陆鸿渐不遇》同作者|同主题
《寻陆鸿渐不遇》也是皎然的代表作品，同样以清淡的笔调描写隐逸生活的趣味，和本诗的创作风格、核心主题高度一致，都是皎然山水隐逸诗的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
猿来触净水，鸟下啄寒梨
本句是全诗核心名句，以细腻的白描手法刻画山居环境的清幽灵动，历代常被用作山水隐逸主题绘画的题跋，也是研究中唐清淡诗风的典型例证。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待