奉送李中丞道昌入朝

文宪中司盛,恩荣外镇崇。

诸侯皆取则,八使独推功。

诏喜新衔凤,车看旧饰熊。

去思今武子,馀教昔文翁。

清在如江水,仁留是国风。

光征二千石,扫第望司空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
贞元年间送别创作
本诗创作于中唐唐德宗贞元年间,是权德舆为时任江南西道观察使、带御史中丞宪衔的李道昌奉诏入朝所作的送别诗,创作动因是李道昌外任政绩突出被朝廷征召,送别场合为地方僚属为其践行的官方活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属应酬送别类近体诗,排律是律诗的延伸,除首尾两联外中间各联均需对仗,在唐代官场应酬场景中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对李道昌外任期间清廉仁厚、教化有功的高度肯定,二是对其奉诏入朝升迁的诚挚祝贺,三是对其未来仕途再建新功的美好期许,整体情感庄重诚挚,符合官场送别诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 中丞:唐代御史中丞,这里是李道昌的宪衔。2. 中司:唐代对御史台的别称。3. 外镇:指地方观察使、节度使等地方长官。4. 衔凤:代指朝廷诏书,古代诏书常以凤形装饰。5. 饰熊:指地方长官车舆上的熊形装饰,是身份等级的象征。6. 文翁:汉代蜀郡太守,以兴教化、育人才闻名,后世用来称颂重视教化的地方官。7. 二千石:汉代郡守的俸禄等级,这里代指唐代地方高级长官。8. 司空:唐代三公之一,是朝廷最高级别的官职之一,这里用来期许李道昌未来位至公卿。9. 八使:指汉代的八州刺史,这里代指唐代的地方监察长官。10. 武子:指春秋时期晋国的栾武子,为官贤明,百姓为其立去思碑怀念。
逐句白话释义
1. 您作为御史台的长官声名盛大,外任地方长官时恩宠荣耀地位尊崇。2. 各地的诸侯都把您当作学习的榜样,在所有地方长官中只有您的功绩最为突出。3. 朝廷下了诏书您获得新的官职值得欣喜,您的车驾还保留着过去地方长官的熊形装饰。4. 百姓怀念您的治理就像当年怀念栾武子一样,您留下的教化功绩就像当年的文翁一样。5. 您的清廉品格就像江水一样清澈,您留下的仁政已经成为当地的风俗。6. 您作为地方高级长官被朝廷光荣征召,我们都清扫宅邸等待您位至司空的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人权德舆为即将入朝的李道昌所作的送别诗。全诗围绕李道昌的身份、政绩、品格展开,既高度肯定了他外任期间的突出功绩与清廉仁厚的品格,也表达了对他奉诏入朝的祝贺,以及对他未来仕途再获晋升、再建新功的美好期许,是一首典型的唐代官场送别应酬诗。
跨学科 · 是什么
唐代地方长官制度历史学
1. 唐代的地方长官分为节度使、观察使等类别,观察使主要负责辖区内的行政、监察事务。2. 唐代官员有职事官、散官、宪衔、勋官的区别,诗中的“中丞”就是李道昌的宪衔,用来提升身份地位。3. 唐代地方长官政绩突出者会被朝廷征召入朝,晋升中央官职,是唐代官员升迁的重要路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言排律,每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“文宪/中司/盛,恩荣/外镇/崇”。2. 诵读时整体语气要庄重诚挚,语速平缓,符合送别诗的情感基调。3. 读核心名句“清在如江水,仁留是国风”时可以适当放慢语速,加重语气,突出对品格的称颂意味。
句式仿写指导
1. 可以仿写“清在如江水,仁留是国风”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的品格。2. 仿写示例:“志坚如磐石,心明似皓月”,用来形容一个人意志坚定、心地光明。3. 仿写时要注意上下句对仗工整,喻体要贴切,符合所形容的品格的特点。
名句写作应用
1. “清在如江水,仁留是国风”可以用来称颂地方官员的清廉品格和仁政功绩,适合用在写廉政建设、先进人物事迹的文章里。2. 应用示例:“这位县长在任十年,带领百姓脱贫致富,当地百姓都称赞他‘清在如江水,仁留是国风’。”3. 也可以用来形容其他行业工作者的高尚品格和突出贡献,适用范围较广。
关联知识图谱
文翁兴学典故同典故
1. 诗中用“馀教昔文翁”的句子,把李道昌比作汉代的文翁,称颂他重视地方教化的功绩。2. 文翁是汉代著名的循吏,在蜀地任太守时兴办学校,培养人才,大大提升了蜀地的文化水平,后世常用来称颂重视教育的地方官。3. 这个典故的应用让诗歌的称颂更有历史厚重感,也更符合送别诗的庄重要求。

名句 CLASSIC LINES

清在如江水,仁留是国风
该句是本诗核心名句,以江水喻清廉品格,以国风喻仁政教化,语言凝练形象,后世常被用来称颂地方官员的廉政功绩,是古代廉政文化的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待