寒栖子歌(曾居庐山,欲有事罗浮之行)

君在庐山知不群,有疑是鹤又是云。

生死尘埃污不得, 眼前荣利徒纷纷。

今日惠然来访我,酒榼书囊肩背荷。

拂除衣上饵烟霞,昨夜胥门宿蔡家。

天然不饮亦不食, 抛名换姓觅不得。

且向人间作酒仙,不肯将身生羽翼。

停形为饵天地根,世人皆死我独存。

洗虑因吞清明箓, 世人皆贪我常足。

栖子妙今道已成,手把玄枢心运冥。

能令鬼哭神效灵,身如飘风不可绊。

朝游崆峒夕汗漫, 向来坐客犹未散。

忽忆罗浮欲去时,遥指孤云作路岐。

海上仙游不可见,人间日落空桑枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
寒栖子访皎然欲往罗浮
本诗作者为中唐著名诗僧皎然,创作于皎然隐居吴兴杼山时期。寒栖子此前长期隐居庐山修道,此次计划前往道教名山罗浮山求仙,中途专程拜访皎然。皎然有感于寒栖子的高洁品格与求仙志向,临别创作此歌相赠,记录二人相逢情形,表达对寒栖子的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,脱胎于汉魏乐府诗歌,发展到唐代进入全盛阶段。该体裁不受近体格律束缚,平仄、押韵、篇幅都较为自由,适合挥洒抒情、铺陈叙事。历代文人常用歌行体创作赠别、咏怀、游仙类题材,艺术表现力极强。本诗完全符合七言歌行的体裁特征,句式舒展、节奏流转,典型体现了唐代歌行的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对寒栖子不慕荣利、超脱尘俗的高洁修道品格的由衷赞美。第二层是对寒栖子修道有成、即将前往罗浮山游仙的歆羡,以及对其逍遥远行的真挚送别祝愿。情感澄澈真挚,无世俗送别诗的伤感情绪,完全契合道家隐逸文化的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒栖子是修道者的号,栖子指隐居求道的人。惠然是形容友好随和的样子,酒榼是古代用来装酒的木制或陶制器具。玄枢是道家术语,指天道运行的玄机关键。清明箓是道家的符箓,传说服用后可以净化心神、增长道力。罗浮是指罗浮山,古代传说中的道教仙山。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的专业内容。
逐句白话释义
你住在庐山的时候就知道你与众不同,大家都猜你是仙鹤又像是浮云。生死俗世的尘埃都沾染不到你,眼前的功名利禄对你来说都是没用的东西。今天你友好地来拜访我,肩膀上背着酒壶和书袋。你拂掉衣服上沾染的烟霞痕迹,昨天夜里你在苏州胥门的蔡家住宿。你天生就可以不吃不喝也能生存,改名换姓之后别人根本找不到你。你只愿意在人间做个酒中仙人,不愿意长出羽翼飞到天上去。你吸收天地的精华来涵养身形,世上的人都会死只有你能长生。你吞服清明符箓来洗涤杂念,世上的人都贪得无厌只有你常感满足。寒栖子你如今已经修道成功,手里握着玄机心里参悟着冥冥天道。你能让鬼哭泣让神仙显灵,身体像飘风一样没人能牵绊住。早上你还在崆峒山游玩晚上就到了无边无际的地方,刚才在座的客人还没散去。你忽然想起要去罗浮山的时候,远远指着孤云当做前行的路。你在海上的仙游再也见不到了,人间只剩太阳落在空空的桑树枝头。
核心主旨概括
这首诗是中唐诗僧皎然写给修道者寒栖子的赠别作品。诗里先写了寒栖子长期隐居庐山的高洁品格,再写他拜访自己的情形,接着赞美他已经修道有成、超脱世俗的状态,最后写寒栖子即将出发去罗浮山求仙,表达自己的送别祝福。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,充满了对逍遥隐逸生活的向往,整体风格飘逸洒脱,符合道家的精神追求。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的道教名山地理学
诗里提到的庐山位于现在的江西省九江市,是中国著名的文化名山,也是道教的洞天福地之一,古代很多修道者都在庐山隐居。罗浮山位于现在的广东省惠州市,是道教十大洞天之一,传说很多仙人都在罗浮山修行,是古代求仙者向往的圣地。崆峒山位于现在的甘肃省平凉市,传说上古时期黄帝曾经到崆峒山向广成子问道,也是道教的重要名山。这些山都是中国古代修道文化的重要载体,大家可以通过地理常识了解它们的基本位置和文化定位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏要舒展流畅,每句按照四三的节奏断句,比如“君在庐山/知不群,有疑是鹤/又是云”。读到赞美寒栖子品格的部分语气要明快昂扬,读到最后送别部分的语气要悠远舒缓,不要读得太急促。大家可以多读几遍,感受歌行体的韵律感,不用刻意追求专业的吟诵技巧,读通顺、读出感情就可以。
基础句式仿写
大家可以仿写“生死尘埃污不得,眼前荣利徒纷纷”这种对比句式,用来表达对某种高洁品格的赞美。比如写坚守理想的主题可以仿写“世俗喧嚣扰不得,心中信念恒熠熠”,写淡泊名利的主题可以仿写“功利诱惑动不得,胸中正气自朗朗”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前句写不受外界干扰,后句写对外物的轻视,句式工整就可以,不需要严格对仗。
名句写作应用
核心名句“生死尘埃污不得,眼前荣利徒纷纷”适合用在写坚守本心、淡泊名利、拒绝诱惑类的作文里。比如写关于袁隆平的作文可以用:“袁隆平院士一辈子扎根稻田,面对外界的赞誉和利益诱惑毫不动摇,真正做到了‘生死尘埃污不得,眼前荣利徒纷纷’,把全部精力都献给了杂交水稻事业。”大家在写相关主题的作文时可以直接引用这句诗,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
皎然同作者
本诗的作者是中唐著名诗僧皎然,他俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的十世孙,不仅擅长写诗,还写有著名的诗论著作《诗式》,是唐代重要的诗论家。皎然长期隐居在浙江吴兴的杼山,和当时的很多文人、道士都有交往,写了很多赠别、隐逸题材的诗歌,风格清淡自然。
罗浮山同地点
本诗中寒栖子要去的目的地就是罗浮山,它是中国道教十大洞天之一,位于广东省惠州市,传说东晋道士葛洪曾经在罗浮山炼丹成仙,所以古代很多修道者都把罗浮山当做求仙的圣地,很多古典诗词里都提到过罗浮山的仙话传说。

名句 CLASSIC LINES

生死尘埃污不得,眼前荣利徒纷纷
这句诗精准凝练地概括了寒栖子超脱世俗的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待