书李秀才壁

干戈阻上日,南国寄贫居。

旧里荒应尽,新年病未除。

窗风连岛树,门径接邻蔬。

我有闲来约,相看雪满株。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 安贫乐道 · 淡泊 · 羁旅
创作背景
唐末战乱时期漂泊湘楚题壁创作
本诗创作于唐末乾符年间黄巢起义爆发后,中原战乱频仍,南北交通阻断,诗人漂泊于湘楚一带,拜访友人李秀才时题于其居所墙壁之上。创作动因是诗人有感于战乱中友人贫居不改其志的状态,以及二人淡泊相契的友情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问完成格律定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对战乱阻断归途、漂泊南国的苦闷慨叹,二是对友人贫居安道、清苦自守品格的认同赞许,三是对乱世中不受俗务牵绊、共赏冬雪的纯粹友情的期许。三层情感层层递进,整体基调清旷冲淡,没有激烈的情绪宣泄,契合唐末诗僧群体的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
干戈指古代的两种兵器,这里代指战乱。上日指帝王所在的京师长安。南国泛指南方地区,这里指湘楚一带。旧里指故乡。株指树木的主干,这里代指整棵树木。大家要注意这些字词的古今含义差异,不要用现代语义理解古代诗歌内容。这些字词都是唐代诗歌中常用的典型意象词汇,掌握后也能帮助理解其他同时代的作品。
逐句白话释义
第一句的意思是战乱阻断了去往京师的道路。第二句的意思是我漂泊在南方,过着清贫的寄居生活。第三句的意思是故乡应该早就荒芜成一片废墟了。第四句的意思是到了新年,我的病还没有痊愈。第五句的意思是窗外的风带着远处岛上树木的气息。第六句的意思是门前的小路连着邻居家的菜园。第七句的意思是我和你约定好闲下来的时候再来拜访。第八句的意思是到时候我们一起看大雪落满所有的树木。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在唐末战乱时期拜访友人李秀才时题写在墙壁上的作品。全诗先写了战乱背景下自己漂泊异乡、思乡生病的困苦境况,再写了李秀才居所清幽朴素的环境,最后写了和友人相约日后共赏冬雪的约定。整首诗没有激烈的情绪表达,整体风格平淡质朴,展现了乱世中文人之间不受世俗影响的纯粹友情,还有他们安贫乐道的生活态度。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据战乱历史学
这里对应的诗句是“干戈阻上日”。文学表达上是用“干戈”这个意象代指战乱,直观表现出战争对交通的阻断。科学事实上是唐朝末年黄巢起义爆发后,中原地区陷入长期战乱,南北交通被完全切断,很多北方文人被迫逃到南方避难。这是唐代历史上规模最大的农民起义,直接动摇了唐王朝的统治基础,是唐朝灭亡的重要诱因。这一时期的文学作品普遍带有战乱漂泊的情感底色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清淡,不要有太强烈的情绪起伏。断句节奏参考:干戈/阻/上日,南国/寄/贫居。旧里/荒/应尽,新年/病/未除。窗风/连/岛树,门径/接/邻蔬。我有/闲来约,相看/雪满株。读最后两句的时候可以适当放慢语速,读出悠然向往的感觉。大家练习的时候可以多听标准的诵读音频,慢慢找到合适的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的尾联“我有闲来约,相看雪满株”的句式结构,就是“我有+约定内容,+共同活动场景”。比如可以写“我有中秋约,同看月满庭”,也可以写“我有春山约,共拾花满篮”。仿写的时候要注意前后两句的内容要呼应,营造出统一的意境。这种句式非常适合用来写和朋友、家人的约定类内容,大家可以多尝试不同的场景仿写。
核心名句写作应用
“我有闲来约,相看雪满株”这句话可以用在这些写作场景里:第一种是写和好朋友的约定,比如“毕业分别的时候我们约好冬天再见,正是‘我有闲来约,相看雪满株’的期许”。第二种是写冬季雪景相关的散文,用来表现冬天赏雪的闲适心情。第三种是写淡泊脱俗的友情主题的作文,用来体现朋友之间不受世俗功利影响的纯粹关系。大家应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
齐己其他酬赠诗同作者|同体裁
本诗作者是唐末诗僧齐己,他一生创作了大量酬赠友人的五言律诗,风格都和本诗一样清旷冲淡,比如《酬元员外见寄》《寄武陵贯微上人》等作品,都可以和本诗对照阅读,能更好地理解齐己的创作风格和思想特点。

名句 CLASSIC LINES

我有闲来约,相看雪满株
该句以虚写的冬日赏雪之约收束全诗,意境清旷悠远,将乱世中的友情期许推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待