语文核心知识
重点字词注释
储潭庙指赣江上游祭祀水神的古代祠庙，牢醴指祭祀用的牲畜和甜酒，丹雘指古代涂饰建筑的红色颜料，代指庙宇修缮，儛是“舞”的通假字，指祭祀时的舞蹈仪式。
逐句白话释义
赣江上游的水流像箭一样湍急，储潭北边的水流更急让人看了头晕。中间十里的水面澄澈宽阔，水里好像有龙蛇出没忽隐忽现。老农和菜农望着天念叨，储潭的神灵可以降下雨水。天刚亮就穿着礼服亲自去祭奠，祭品丰盛干净全是诚意献上。女巫们在堂下纷纷起舞，神色好像得到了神的授意，意愿好像已经被神应许。云停在山上风在林间吹，忽然风云齐起潭水显得更深。雾气笼罩祠堂连着江的南岸，朝阳再也照不到翠绿的山峰。调转船头在溪口划着清水，好风带着雨送我们回到州城。小吏们站在雨里高兴地拜了又拜，神灵真的灵验啊就像和我们互相敬酒酬答一样。城上的高楼凌空架着，登上四处望到处都是灰蒙蒙的。不知道雨覆盖了千万里的多少地方，只希望恩泽能和这雨一样遍及全境。我有要报答神的话不敢拖延，车骑再去祭祀礼仪和一开始一样。加高围墙扩大庙门，洒扫涂饰让神的居所更壮观。让路过庙宇的人都更加恭敬，祭祀的酒食财物都会有富余。神灵啊显灵吧，神灵啊显灵吧，不要享受怠慢的供奉，只享受诚心的祭祀。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代地方官率百姓祈雨的全过程。开篇先描写储潭一带的赣江水势特点，接着写旱情下百姓提议向储潭神祈雨，然后写祈雨仪式的具体流程，再写祈雨成功后风云变色降下甘霖的景象，接着写众人返程回城受到迎接的喜悦，最后写作者希望雨水惠及全境、决定修缮庙宇酬谢神灵的安排。全诗没有华丽的修饰，完全按照事件发展顺序记录，直白展现了古代地方官心系百姓的执政理念。