判误书纸背
这畔似那畔，那畔似这畔。
我也不辞与你判，笑杀门前著𫖇汉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感讽刺
创作背景
生活趣事
此诗创作于唐代，具体背景为诗人在处理公文或书写时，因疏忽将字写在了纸张的背面。发现错误后，诗人并未掩饰，而是顺势写下这首打油诗作为判词，记录了这一生活趣事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言绝句，全诗共四句，每句五字。属于近体诗范畴，具有短小精悍、便于讽诵的特点。在文体定位上，属于游戏笔墨性质的打油诗，语言通俗，诙谐幽默。
情感 · 解读
核心情感为诙谐讽刺，通过判错纸张这一生活琐事，展现了诗人幽默风趣的性格。诗中既有对自身失误的自嘲，也包含对旁观者的善意调侃，读来令人忍俊不禁。
基础解读 READING
语文核心知识
这畔、那畔
这畔'即这边，'那畔'即那边。这两个口语化的方位词在诗中反复出现，构成了回环往复的语言节奏。通俗易懂，没有生僻字，生动地描述了纸张正反面难以分辨的困惑状态。
逐句释义
第一句说这面看起来像那面。第二句说那面看起来像这面，形容纸张薄或混乱。第三句说我也不推辞替你判决这件事。第四句说笑死了门前那个穿靴子的人。
核心主旨
这首诗写的是诗人误把字写在纸背面的趣事。诗人没有因为写错而懊恼，反而用幽默的诗句来化解尴尬。全诗语言大白话，读起来非常有趣，表现了诗人乐观开朗的心态。
跨学科 · 是什么
造纸术物理学
诗句描述纸张正反面难以区分，反映了唐代造纸术的高超水平。当时的纸张制作精良，薄厚均匀，透光性好，因此会出现'这畔似那畔'的视觉效果，这是物理光学中的透射现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍快，体现困惑感。第三句'我也不辞'要读得干脆利落。第四句'笑杀'二字重读，'门前著𫖇汉'带出笑意，整首诗语调轻松活泼。
句式仿写
可以模仿诗中'这畔似那畔，那畔似这畔'的回环句式进行写作。例如'这人像那人，那人像这人'，这种句式朗朗上口，适合描写相似难辨的事物。
写作应用
核心名句可用于表达'幽默化解尴尬'的主题。在写关于'失误'、'乐观'、'生活趣事'等作文题目时，引用此诗可以增加文章的趣味性和生活气息。
关联知识图谱
打油诗同体裁
本诗语言通俗诙谐，符合打油诗'通俗、幽默、不拘格律'的文体特征，是唐代通俗诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
我也不辞与你判，笑杀门前著𫖇汉
这两句是全诗的点睛之笔，生动地刻画了诗人滑稽可爱的形象。'著𫖇汉'指穿靴的人，暗示旁观者或相关办事人员，诗人以'笑杀'二字渲染了现场的欢乐气氛。
标签 TAGS
作者 POET
裴谞 8世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待