又判争猫儿状
猫儿不识主，傍家搦老鼠。
两家不须争，将来与裴谞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
以诗代判
唐代官员裴谞在处理民事纠纷时，未依常规程序升堂审问，而是即兴赋诗一首作为判词。此事发生于裴谞任职期间，面对两家因猫儿归属产生的争执，他以这种独特的方式迅速平息了纷争。这一创作背景体现了唐代部分官员处理民间琐事的灵活性与雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言四句的诗歌体裁，属于近体诗范畴。全诗共二十字，具有短小精悍、语言通俗的特点。体裁形式灵活，既保留了诗歌的韵律美，又具备极强的实用功能。在唐代诗坛中，这种以诗代判的形式独具一格。
情感 · 解读
全诗情感基调轻松幽默，作者以戏谑的口吻处理邻里纠纷。在看似荒诞的判词背后，蕴含着化解矛盾的智慧与豁达。这种情感表达方式打破了传统判词严肃刻板的面孔，体现了作者亲民、风趣的性格特征。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“不识主”意思是猫不认识主人，形容猫的野性或陌生。“傍家”指在别人家附近。“搦”字意为捕捉、抓取。“将来”在古文中意为拿来、送来。“裴谞”是作者的名字。这些字词通俗易懂，接近口语。
逐句释义
这只猫儿似乎不认识真正的主人，它跑到别人家旁边去抓老鼠。你们两家不需要为此争吵了，把这只猫送给我裴谞吧。诗句字面意思简单明了，像是一段大白话。
核心主旨
这首诗通过一个看似荒诞的判决，解决了邻里之间的争吵。作者用幽默的方式让双方停止争执，表现了处理问题的智慧。核心思想是劝人退让，不要为小事斤斤计较。同时也展示了作者风趣的性格。
跨学科 · 是什么
古代社会风俗社会学
在古代社会，猫因为能够捕鼠护粮，是家庭中重要的实用财产。邻里之间因为家畜的归属问题产生纠纷是常见的社会现象。这首诗反映了唐代民间生活的一个侧面，以及基层官员处理民事纠纷的方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松自然，前两句描述猫的行为，语速适中。后两句是判词的核心，读出一种断定和幽默的语气。“与裴谞”三字可以稍微拖长，表现出作者的自信和风趣。整体节奏明快。
句式仿写
可以模仿这首诗的“否定+解决方案”的结构进行写作练习。例如：“孩童不记仇，转眼又牵手。两人不须闹，大家做朋友。”这种仿写有助于学习如何用简洁的语言解决问题。
写作应用
在写作中，当需要表达“退一步海阔天空”或“幽默化解矛盾”的主题时，可以引用“两家不须争，将来与裴谞”。这句诗可以用来说明在处理利益冲突时，有时候退让或转移焦点是更好的解决办法。
关联知识图谱
裴谞同作者
本诗作者为唐代官员裴谞，字士明。
名句 CLASSIC LINES
两家不须争，将来与裴谞
这两句是全诗的核心名句，以出人意料的结局收束全篇。诗句语言直白如话，却极具戏剧张力，成为后世传颂的佳句。它不仅解决了当下的争端，更留下了“让利于民、不与民争利”的为官美谈。
标签 TAGS
作者 POET
裴谞 8世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待