柳

“纤纤”形容柳树枝条柔细修长的样子。“青蘋”指生长在水边的绿色浮萍类植物。“楚客”指羁旅楚地的异乡人，这里是诗人自称。“棹”指船桨，代指小船。“飞绵”指柳树的种子，即柳絮，因色白如绵得名。“翠裀”指绿色的草地，如同铺在地上的褥子。字词均为唐代诗歌常用表达，无生僻异义。

我最喜爱曲水河畔那纤细柔美的柳条。夕阳西下，柳影移动掠过水面的青蘋。春风吹过，又把柳树染成了一年一度的新绿。漂泊楚地的我，面对千里春光更添伤感。低垂的柳叶已经遮住了岸边停靠的小船。高高的柳枝应该会挡住楼上倚望之人的视线。柳条像舞动的腰肢渐渐沉重，春光也在烟霭中慢慢逝去。四散的柳絮飘落，沾惹在碧绿的草地上。释义无文学化修饰，忠实原文表意。

本诗围绕春日河畔的柳树展开描写，从柳条、柳影写到柳芽、柳叶再到柳絮，全方位刻画了春日柳树的形态特点。诗人将自己羁旅楚地的失意愁绪融入柳景描写中，借柳的意象抒发了伤春之情与对故乡、亲人的思念。全诗以柳为核心线索，景与情高度融合，是典型的咏物抒怀之作。