阮郎归

阮郎归·呈郑王十二弟

东风吹水日衔山,春来长是闲。

落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。

佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?

留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

基础信息 BASIC

体裁
词牌阮郎归
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
南唐前期宫廷闲居寄弟
学界主流观点认为本词作于南唐李煜在位前期,是李煜春日在宫苑闲居时,寄赠被封为郑王的异母弟李从善(排行十二)的作品。也有部分学者认为创作于李煜入宋之后,写给被北宋扣押的李从善,目前主流采用前期创作说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代十国时期的词体裁,归类为小令,是词中篇幅较短的品类。双调指词分为前后两段,本首共四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵,符合小令格律紧凑、语言凝练的特点。小令在五代时期发展成熟,为宋代词的繁荣奠定了基础,本首是南唐词的代表性小令作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是春日闲居的慵懒闲散情绪,第二层是对落花春逝、朱颜易老的惋惜怅惘,第三层是独处无依的孤寂感,暗含对弟弟郑王李从善的思念之情。整体情感细腻柔和,无激烈抒发,符合李煜早期词作的情感特质。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为阮郎归,又名醉桃源、碧桃春,得名于东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故。该词牌正体为唐末温庭筠所创,格律固定为双调四十七字,前后段皆押平声韵,风格多婉转柔美,适合抒发闲愁、相思类情感,本首采用的是该词牌的正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“狼藉”,意思是杂乱、乱七八糟的样子,这里指落花散落在地上杂乱无序的状态。第二个重点词是“阑珊”,意思是将尽、衰落,这里指酒快要喝完了,酒意快要消散了。第三个重点词是“翠鬟”,指古代贵族女子用翠玉装饰的环形发髻,这里代指女子的仪容装扮。第四个重点词是“阑”,指栏杆,是古代建筑中常见的防护和装饰构件,古人常倚靠栏杆观景抒情。这些字词都是古典诗词中常见的常用词,理解词义就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
第一句“东风吹水日衔山”意思是:东风吹拂着水面,太阳快要落到山后面去了。第二句“春来长是闲”意思是:春天到来之后,我总是处在闲散的状态里。第三句“落花狼藉酒阑珊”意思是:落花散落得乱七八糟,我喝的酒也快要见底了。第四句“笙歌醉梦间”意思是:我听着笙管演奏的歌声,沉醉在梦乡一样的时光里。第五句“佩声悄,晚妆残”意思是:身上佩戴的玉饰没有了声响,晚间化的妆也已经残褪了。第六句“凭谁整翠鬟”意思是:现在又能依靠谁来帮我整理佩戴翠饰的发髻呢。第七句“留连光景惜朱颜”意思是:我留恋这美好的时光,惋惜自己美好的容颜容易衰老。第八句“黄昏独倚阑”意思是:黄昏的时候,我独自一人靠在栏杆上发呆。
核心主旨与内容概括
全词围绕暮春时节作者在宫苑里闲居的生活展开描写。上阕主要写室外的春日景色和作者闲散的生活状态,看到东风、日落、满地落花,喝着酒听着歌,日子过得闲散又慵懒。下阕主要写作者的个人状态和内心情绪,妆容残了没人帮忙整理,感叹时光过得快,美好容颜容易老去,黄昏的时候一个人靠在栏杆上,心里满是淡淡的愁绪。全词没有激烈的情绪抒发,只是细腻地写出了闲居的孤寂和对时光流逝的惋惜,整体氛围柔和婉转。
跨学科 · 是什么
落花植物学
词里提到的落花是暮春时节非常常见的自然现象。春天开放的桃花、李花、梨花等花卉,花期大多只有十到十五天,花期结束后花瓣就会自然脱落,被风吹落到地上就形成了落花狼藉的景象。不同地区的落花时间会有差异,江南地区的春花大多在农历三月前后凋落,和本词描写的时间完全吻合。落花是古典诗词里非常常见的意象,大多用来代表春天过去,时光流逝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,带一点淡淡的愁绪,不要读得太激昂。断句可以参考这个节奏:“东风/吹水/日衔山,春来/长是/闲。落花/狼藉/酒阑珊,笙歌/醉梦间。佩声/悄,晚妆/残,凭谁/整翠鬟?留连/光景/惜朱颜,黄昏/独倚/阑。”每句的韵脚字“山、闲、珊、间、残、鬟、颜、阑”可以稍微拖长一点读,突出词的韵律感。读最后一句“黄昏独倚阑”的时候语速可以再放慢一点,声音稍微放轻,突出孤寂的感觉。
基础句式仿写指导
这首词的开篇句式“东风吹水日衔山,春来长是闲”非常适合用来仿写景中含情的句子。仿写的时候可以遵循“景物1+动作+景物2,时节+状态/情绪”的结构,先写两个有联系的景色,再点出这个时节自己的状态或者情绪。比如可以仿写为:“秋风卷叶雁穿云,秋来每念君。”先写秋风卷着落叶、大雁穿过云层的秋景,再点出秋天到来的时候经常思念亲人的情绪。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,情绪要和景色匹配。
核心名句写作应用
名句“留连光景惜朱颜”非常适合用在珍惜时光、赞美青春、感慨成长类的作文里。比如写珍惜青春的主题时可以用:“我们正处在人生最美好的青春年华,要懂得‘留连光景惜朱颜’的道理,不要虚度每一寸时光,用奋斗为自己的青春留下最珍贵的印记。”写感慨时间流逝的主题时可以用:“看着长辈们日渐花白的头发,我突然懂得了‘留连光景惜朱颜’的含义,原来最值得珍惜的从来都是当下的时光。”应用的时候不需要解释名句的出处,直接融入句子里就可以。
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙典故同典故
阮郎归这个词牌的名字来源于古代著名的刘晨阮肇遇仙的典故,相传东汉时期,刘晨和阮肇两个人到天台山采药,遇到了两位仙女,和她们一起生活了半年,回到家的时候发现已经过了十代人。后世就用这个典故衍生出了阮郎归的词牌,大多用来写闲愁、相思、归隐类的内容。这个典故最早记录在东晋干宝的志怪小说集《搜神记》里,是古典文学中非常有名的遇仙典故。
杜甫《江南逢李龟年》同意象
杜甫的《江南逢李龟年》里有“正是江南好风景,落花时节又逢君”的句子,和本词一样都用了落花的意象。两首作品里的落花都象征着时光流逝、世事变迁,都寄托了作者对过去美好时光的怀念和对当下境遇的感慨。杜甫的诗写于安史之乱之后,李煜的词写于南唐宫廷闲居时期,虽然时代和作者身份不同,但用落花抒情的手法是完全一致的。

名句 CLASSIC LINES

留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑
本句凝练点出了全词惜时叹逝、孤寂怅惘的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待